To watch in HD, get ClipCafe PRO

وأنا أيضًا

From the Ashes: The Pit

وأنا أيضًا. الوحيدة التي تبحث عنك موجودة هنا. حتّى تحت الأرض تتشاجرين؟ لم أعُد أبالي....

From the Ashes: The Pit • 2026

وأنا أيضًا. الوحيدة التي تبحث عنك موجودة هنا. حتّى تحت الأرض تتشاجرين؟ لم أعُد أبالي. هوّني عليك يا "مشاعل". إنها لا تقصد ما تقول. وأيضًا، إنها طيبة. ما أدراك أنني طيبة؟ لا تدفعيني. وماذا ستفعلين؟ ستخرجين وتتركينني؟ صدّقت "مشاعل" حين قالت إنك انتهازية. ولعلمك، لم أعُدك صديقتي قط. لم أكن أسمع منك غير، "، حلّي لي!، اجلبي لي! ، افعلي! ، أنجزي!، حلّي الواجب! - ، افعلي! ، أنجزي!"- يكفي يا "منى"! أنت مقززة! بل أنت مستفزة! أنت مقززة! يكفي يا "منى"!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Actually mine too

00:00:03.075 --> 00:00:05.958

The only person who searches for you is here

00:00:06.042 --> 00:00:07.875

Even underground you're picking a fight

00:00:07.958 --> 00:00:09.083

It's messed up anyway

00:00:09.167 --> 00:00:11.000

It's okay Masha'el

00:00:11.667 --> 00:00:13.333

She didn't mean what she said

00:00:14.075 --> 00:00:15.875

Besides

00:00:17.583 --> 00:00:18.542

she's really kind

00:00:18.625 --> 00:00:20.292

Don't talk on my behalf

00:00:21.025 --> 00:00:22.998

Don't push me

00:00:22.667 --> 00:00:24.708

Or what You're going to get out and leave me

00:00:26.833 --> 00:00:29.333

Masha'el was right You only care about yourself

00:00:29.417 --> 00:00:31.005

Actually I never considered you to be my friend

00:00:31.583 --> 00:00:34.833

All I hear is Mona solve this for me Mona bring me this

00:00:34.917 --> 00:00:36.667

Mona do this Do that Enough Mona

00:00:36.075 --> 00:00:38.998

Mona do my homework Enough

00:00:38.167 --> 00:00:40.025

Mona do this Mona do that Mona enough

00:00:40.333 --> 00:00:42.458

You are such an annoying person

00:00:42.542 --> 00:00:44.792

You're disgusting You're so annoying Let go of me

00:00:44.875 --> 00:00:46.708

I hate you Mona enough

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

وأنا أيض ا

00:00:03.583 --> 00:00:05.417

الوحيدة التي تبحث عنك موجودة هنا

00:00:05.917 --> 00:00:07.075

حت ى تحت الأرض تتشاجرين

00:00:07.833 --> 00:00:08.958

لم أع د أبالي

00:00:09.042 --> 00:00:10.875

هو ني عليك يا مشاعل

00:00:11.583 --> 00:00:13.042

إنها لا تقصد ما تقول

00:00:14.583 --> 00:00:15.417

وأيض ا

00:00:17.333 --> 00:00:18.417

إنها طيبة

00:00:18.005 --> 00:00:19.875

ما أدراك أنني طيبة

00:00:21.125 --> 00:00:21.958

لا تدفعيني

00:00:22.542 --> 00:00:24.583

وماذا ستفعلين ستخرجين وتتركينني

00:00:26.167 --> 00:00:29.025

صد قت مشاعل حين قالت إنك انتهازية

00:00:29.333 --> 00:00:31.375

ولعلمك لم أع دك صديقتي قط

00:00:31.458 --> 00:00:34.708

لم أكن أسمع منك غير منى حل ي لي منى اجلبي لي

00:00:34.792 --> 00:00:37.958

منى افعلي منى أنجزي منى حل ي الواجب

00:00:38.002 --> 00:00:40.125

منى افعلي منى أنجزي يكفي يا منى

00:00:40.208 --> 00:00:41.458

أنت مقززة

00:00:41.542 --> 00:00:43.958

بل أنت مستفزة أنت مقززة

00:00:44.075 --> 00:00:46.125

يكفي يا منى

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

其实我爸妈也是

00:00:03.005 --> 00:00:05.708

唯一在找你的人就在这里

00:00:05.792 --> 00:00:07.625

你在地下也想找架吵吗

00:00:07.708 --> 00:00:09.417

不管怎样我们都完蛋了

00:00:09.005 --> 00:00:10.075

没关系了玛莎艾尔

00:00:11.005 --> 00:00:13.125

她不是那个意思

00:00:14.583 --> 00:00:15.458

而且

00:00:17.333 --> 00:00:18.292

她人挺好的

00:00:18.375 --> 00:00:20.000

你怎么知道我人好

00:00:21.000 --> 00:00:21.833

别推我

00:00:22.417 --> 00:00:24.458

不然呢你能丢下我自己出去吗

00:00:26.125 --> 00:00:29.998

玛莎艾尔说你是吸血鬼真是一点没错

00:00:29.167 --> 00:00:31.025

我从没把你当成朋友

00:00:31.333 --> 00:00:34.583

你只会说莫娜回答这个莫娜去拿那个

00:00:34.667 --> 00:00:37.833

莫娜做这个做那个莫娜帮我写作业

00:00:37.917 --> 00:00:40.000

莫娜做这个做那个莫娜够了

00:00:40.998 --> 00:00:41.333

你真恶心

00:00:41.417 --> 00:00:43.833

你招人嫌又恶心

00:00:43.917 --> 00:00:46.000

你只会莫娜够了

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Zapravo i moji

00:00:03.005 --> 00:00:05.708

Jedina koja te traži ovdje je

00:00:05.792 --> 00:00:07.625

Svađala bi se i pod zemljom

00:00:07.708 --> 00:00:09.417

Ionako smo nadrapale

00:00:09.005 --> 00:00:10.075

U redu je Masha'el

00:00:11.005 --> 00:00:13.292

Ne misli ona to

00:00:14.583 --> 00:00:15.625

Osim toga

00:00:17.333 --> 00:00:18.292

draga je

00:00:18.375 --> 00:00:20.000

Kako znaš da sam draga

00:00:21.000 --> 00:00:21.833

Ne guraj me

00:00:22.417 --> 00:00:24.458

Ili što Otići ćeš i ostaviti me

00:00:26.125 --> 00:00:29.998

Masha'el je bila u pravu Baš si parazit

00:00:29.167 --> 00:00:31.025

Nisam te ni smatrala prijateljicom

00:00:31.333 --> 00:00:34.583

Samo govoriš Mona odgovori ovo Mona riješi ovo

00:00:34.667 --> 00:00:37.833

Mona napiši mi zadaću

00:00:37.917 --> 00:00:40.000

Mona učini ovo Mona dosta

00:00:40.998 --> 00:00:41.333

Odvratna si

00:00:41.417 --> 00:00:43.833

Iritantna si i odvratna

00:00:43.917 --> 00:00:46.000

Samo Mona dosta

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

To moji taky

00:00:03.417 --> 00:00:05.583

Jedinej kdo tě kdy hledal byla ona

00:00:05.667 --> 00:00:08.000

I pohřbená pod zemí musíš bejt na facku

00:00:08.083 --> 00:00:09.208

Horší už to bejt nemůže

00:00:09.292 --> 00:00:10.625

Neber si to tak Masha'el

00:00:11.458 --> 00:00:13.000

Maria to tak nemyslí

00:00:14.625 --> 00:00:15.542

Ona je

00:00:17.375 --> 00:00:19.792

Umí bejt milá Odkud máš že jsem milá

00:00:21.167 --> 00:00:21.833

Nestrkej do mě

00:00:22.005 --> 00:00:24.333

Nebo co Vylezeš a necháš mě tady

00:00:26.998 --> 00:00:28.625

Masha'el má pravdu Ty jsi vážně pěkná potvora

00:00:29.125 --> 00:00:31.833

Ve skutečnosti jsi nebyla moje kamarádka

00:00:31.917 --> 00:00:34.542

To je pořád Mono Dej mi opsat úkoly Mono přines tohle

00:00:34.625 --> 00:00:37.292

Mono přines tamto Mono dělej co říkám

00:00:37.375 --> 00:00:39.833

Mono sedni Mono lehni Jen mě využíváš

00:00:39.917 --> 00:00:42.998

Mono nech ji Dost Mono

00:00:42.583 --> 00:00:45.998

Jsi vypočítává zmije A fiflena Už tě mám plný zuby

00:00:45.167 --> 00:00:46.292

Mono nech ji

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Også mine

00:00:03.005 --> 00:00:07.625

Den eneste der leder efter dig er her Vil du stadig skændes

00:00:07.708 --> 00:00:09.417

Vi er alligevel på røven

00:00:09.005 --> 00:00:10.075

Det er okay

00:00:11.005 --> 00:00:13.125

Hun mener det ikke

00:00:14.583 --> 00:00:15.458

Desuden

00:00:17.333 --> 00:00:18.292

er hun sød

00:00:18.375 --> 00:00:20.000

Hvad ved du om det

00:00:21.000 --> 00:00:21.833

Pas nu på

00:00:22.417 --> 00:00:24.458

Ellers efterlader du mig her

00:00:26.125 --> 00:00:29.998

Masha'el havde ret da hun kaldte dig en parasit

00:00:29.167 --> 00:00:31.025

Du har aldrig været min ven

00:00:31.333 --> 00:00:34.583

Du siger altid bare Mona svar på det

00:00:34.667 --> 00:00:38.875

Mona dit Mona dat Mona lav mine lektier

00:00:38.958 --> 00:00:40.000

Stop så Mona

00:00:40.998 --> 00:00:41.333

Du er frastødende

00:00:41.417 --> 00:00:43.833

Irriterende og frastødende

00:00:43.917 --> 00:00:46.000

Du Stop Mona

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Die van mij ook

00:00:03.005 --> 00:00:07.625

De enige die jou zoekt zit hier Wil je zelfs onder de grond ruzie

00:00:07.708 --> 00:00:09.417

We zijn toch de pineut

00:00:09.005 --> 00:00:13.125

Het geeft niet Mashael Ze meent het niet

00:00:14.583 --> 00:00:15.458

Bovendien

00:00:17.333 --> 00:00:20.000

is ze lief Hoe weet jij of ik lief ben

00:00:21.000 --> 00:00:21.833

Niet doen

00:00:22.417 --> 00:00:24.458

Of anders Ga je hier dan weg

00:00:26.125 --> 00:00:29.998

Mashael had gelijk toen ze je een bloedzuiger noemde

00:00:29.167 --> 00:00:31.025

Ik heb je nooit als vriendin beschouwd

00:00:31.333 --> 00:00:34.583

Je zegt alleen 'Mona doe dit Mona doe dat

00:00:34.667 --> 00:00:37.833

Doe dit Doe dat Doe mijn huiswerk

00:00:37.917 --> 00:00:40.000

Mona doe dit ' Mona genoeg

00:00:40.998 --> 00:00:41.333

Je bent walgelijk

00:00:41.417 --> 00:00:43.833

Je bent irritant en walgelijk

00:00:43.917 --> 00:00:46.000

Je bent alleen Genoeg

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Itse asiassa minun myös

00:00:03.583 --> 00:00:05.791

Ainoa joka etsii sinua on täällä

00:00:05.875 --> 00:00:09.005

Haastatko riitaa jopa maan alla Olemme pulassa

00:00:09.583 --> 00:00:10.833

Ei hätää Masha'el

00:00:11.583 --> 00:00:13.208

Hän ei tarkoita sitä

00:00:14.666 --> 00:00:15.541

Sitä paitsi

00:00:17.416 --> 00:00:18.375

hän on kiltti

00:00:18.458 --> 00:00:20.998

Mistä sinä sen tiedät

00:00:21.998 --> 00:00:24.541

Älä töni minua Menetkö muuten pois ja jätät minut tänne

00:00:26.208 --> 00:00:31.333

Masha'el oli oikeassa Olet verenimijä En koskaan edes pitänyt sinua ystävänäni

00:00:31.416 --> 00:00:34.666

Komentelet minua vain vastaamaan tai hakemaan asioita

00:00:34.075 --> 00:00:37.916

Mona tee tämä Tee tuo Mona tee läksyni

00:00:38.000 --> 00:00:40.998

Mona tee tämä Mona riittää

00:00:40.166 --> 00:00:41.416

Olet inhottava

00:00:41.005 --> 00:00:43.916

Olet ärsyttävä ja inhottava

00:00:44.000 --> 00:00:46.998

Sinä vain Mona riittää

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Les miens aussi

00:00:03.458 --> 00:00:06.166

La seule personne qui se soucie de toi se trouve ici

00:00:06.025 --> 00:00:07.075

Même dans cette situation tu fais des histoires

00:00:07.833 --> 00:00:09.208

Les choses ne peuvent pas être pires

00:00:09.291 --> 00:00:11.333

Ne fais pas attention à elle Masha'el

00:00:11.416 --> 00:00:13.125

Elle ne pensait pas à mal

00:00:14.541 --> 00:00:15.583

Elle essaie juste

00:00:17.375 --> 00:00:18.458

d'être gentille

00:00:18.541 --> 00:00:21.998

Qu'est ce qui te prends de parler à ma place

00:00:21.166 --> 00:00:22.041

Ne me pousse pas

00:00:22.541 --> 00:00:25.041

Et qu'est ce que tu comptes faire dis moi

00:00:26.333 --> 00:00:29.208

C'est entièrement de ma faute Masha'el avait raison

00:00:29.291 --> 00:00:30.708

En fait on a jamais été amie

00:00:30.791 --> 00:00:32.375

Tu ne fais que te servir de moi

00:00:32.458 --> 00:00:34.541

Fait mes devoirs Mona apporte moi ci

00:00:34.625 --> 00:00:35.791

Mona viens suis moi

00:00:35.875 --> 00:00:37.416

Mona va me chercher ça

00:00:37.005 --> 00:00:38.075

Mona les réponses

00:00:38.833 --> 00:00:40.583

Mona et j'en passe S'il te plait arrête

00:00:40.666 --> 00:00:42.997

Tu es vraiment emmerdante Mona

00:00:42.125 --> 00:00:43.375

Est ce que tu le sais ça

00:00:43.458 --> 00:00:47.998

Tu es vraiment emmerdante Réponds moi Non mais arrêtez

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Meine auch

00:00:03.005 --> 00:00:05.791

Die Einzige die dich sucht ist hier

00:00:05.875 --> 00:00:07.708

Willst du sogar hier streiten

00:00:07.791 --> 00:00:09.005

Wir sind sowieso erledigt

00:00:09.583 --> 00:00:10.833

Schon gut Masha'el

00:00:11.005 --> 00:00:13.025

Sie meint es nicht so

00:00:14.666 --> 00:00:15.666

Außerdem

00:00:17.375 --> 00:00:18.375

ist sie nett

00:00:18.458 --> 00:00:20.166

Woher weißt du das

00:00:21.998 --> 00:00:24.541

Schubs mich nicht Oder was Du verlässt mich draußen

00:00:26.166 --> 00:00:29.166

Masha'el hatte recht Du bist ein Blutegel

00:00:29.025 --> 00:00:31.333

Du warst nie eine Freundin

00:00:31.416 --> 00:00:34.666

Du sagst immer nur Mona antworte Mona hol das

00:00:34.075 --> 00:00:37.916

Mona mach das Mona mach meine Hausaufgaben

00:00:38.000 --> 00:00:40.998

Mona mach das Mona es reicht

00:00:40.166 --> 00:00:41.416

Du bist widerlich

00:00:41.005 --> 00:00:43.916

Du bist nervig und widerlich

00:00:44.000 --> 00:00:46.998

Du hast nur Mona es reicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Και οι δικοί μου

00:00:03.005 --> 00:00:05.708

Η μόνη που σε ψάχνει είναι εδώ

00:00:05.792 --> 00:00:07.625

Γυρεύεις τσαμπουκά κι εδώ κάτω

00:00:07.708 --> 00:00:09.417

Έτσι κι αλλιώς τη βάψαμε

00:00:09.005 --> 00:00:10.075

Δεν πειράζει Μασαέλ

00:00:11.005 --> 00:00:13.125

Δεν το εννοεί

00:00:14.583 --> 00:00:15.458

Άλλωστε

00:00:17.333 --> 00:00:18.292

είναι καλόκαρδη

00:00:18.375 --> 00:00:20.000

Εσύ πού το ξέρεις

00:00:21.000 --> 00:00:21.833

Μη με προκαλείς

00:00:22.417 --> 00:00:24.458

Γιατί Θα σηκωθείς να φύγεις

00:00:26.125 --> 00:00:29.998

Η Μασαέλ είχε δίκιο όταν είπε ότι είσαι βδέλλα

00:00:29.167 --> 00:00:31.025

Ποτέ δεν σε θεώρησα φίλη μου

00:00:31.333 --> 00:00:34.583

Το μόνο που λες είναι Μόνα πες μου αυτό Φέρε αυτό

00:00:34.667 --> 00:00:37.833

Κάνε το ένα Κάνε το άλλο Κάνε τις εργασίες μου

00:00:37.917 --> 00:00:40.000

Μόνα κάνε αυτό Μόνα φτάνει

00:00:40.998 --> 00:00:41.333

Σιχαμένη

00:00:41.417 --> 00:00:43.833

Είσαι εκνευριστική κι αηδιαστική

00:00:43.917 --> 00:00:46.000

Ξέρεις μόνο να Μόνα φτάνει

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

בעצם גם ההורים שלי

00:00:03.005 --> 00:00:05.708

היחידה שמחפשת אותך נמצאת פה איתנו

00:00:05.792 --> 00:00:07.625

גם מתחת לאדמה את מתחילה לריב

00:00:07.708 --> 00:00:09.417

בכל מקרה אכלנו אותה

00:00:09.005 --> 00:00:10.075

זה בסדר משעל

00:00:11.005 --> 00:00:13.125

היא לא מתכוונת

00:00:14.583 --> 00:00:15.458

חוץ מזה

00:00:17.333 --> 00:00:18.292

יש לה לב טוב

00:00:18.375 --> 00:00:20.000

איך את יודעת שיש לי לב טוב

00:00:21.000 --> 00:00:21.833

אל תדחפי אותי

00:00:22.417 --> 00:00:24.458

אחרת מה תצאי ותשאירי אותי פה

00:00:26.125 --> 00:00:29.998

משעל צדקה כשהיא אמרה שאת עלוקה

00:00:29.167 --> 00:00:31.025

לרגע לא חשבתי שאת חברה שלי

00:00:31.333 --> 00:00:34.583

את לא אומרת לי כלום חוץ מ מונה תעני על זה

00:00:34.667 --> 00:00:37.833

מונה תעשי את ההוא מונה תכיני לי שיעורים

00:00:37.917 --> 00:00:40.000

מונה תעשי את זה מונה די

00:00:40.998 --> 00:00:41.333

את מגעילה

00:00:41.417 --> 00:00:43.833

את מעצבנת ומגעילה

00:00:43.917 --> 00:00:46.000

את רק מונה די

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Engem is

00:00:03.375 --> 00:00:05.708

Téged egyvalaki keresett az is itt van velünk

00:00:05.792 --> 00:00:07.625

Komolyan most is piszkálod

00:00:07.708 --> 00:00:09.417

Már úgyis mindegy

00:00:09.005 --> 00:00:10.075

Semmi baj Masael

00:00:11.005 --> 00:00:13.125

Nem gondolja komolyan

00:00:14.583 --> 00:00:15.458

Egyébként

00:00:17.333 --> 00:00:18.292

kedves lány

00:00:18.375 --> 00:00:20.000

Honnan veszed

00:00:21.000 --> 00:00:21.833

Ne lökdöss

00:00:22.417 --> 00:00:24.458

Különben Itt hagysz vagy mi

00:00:26.002 --> 00:00:29.998

Masaelnek igaza volt Tényleg csak a véremet szívod

00:00:29.167 --> 00:00:31.025

Sosem tartottalak a barátomnak

00:00:31.333 --> 00:00:34.583

Mást se mondasz csak Mona válaszolj Mona hozd ide

00:00:34.667 --> 00:00:37.833

Mona csináld ezt Csináld azt Írd meg a házimat

00:00:37.917 --> 00:00:40.000

Mona csináld már Mona elég

00:00:40.998 --> 00:00:41.333

Undorító vagy

00:00:41.417 --> 00:00:43.833

Idegesítő és undorító

00:00:43.917 --> 00:00:46.000

Te csak Mona állj

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Orang tuaku juga

00:00:03.458 --> 00:00:05.708

Satu satunya orang yang mencarimu ada di sini

00:00:05.792 --> 00:00:07.625

Di bawah tanah pun kau mencari ribut

00:00:07.708 --> 00:00:08.833

Kita sudah kacau

00:00:08.917 --> 00:00:10.375

Sudahlah Masha'el

00:00:11.417 --> 00:00:13.000

Dia tak bermaksud begitu

00:00:14.583 --> 00:00:15.458

Sebenarnya

00:00:17.333 --> 00:00:18.292

dia gadis baik

00:00:18.375 --> 00:00:20.002

Bagaimana kau tahu aku baik

00:00:20.958 --> 00:00:21.833

Jangan mendorongku

00:00:22.417 --> 00:00:24.458

Atau apa Kau akan meninggalkanku

00:00:26.125 --> 00:00:29.998

Masha'el benar saat dia bilang kau lintah

00:00:29.167 --> 00:00:31.025

Aku tak pernah menganggapmu teman

00:00:31.333 --> 00:00:34.583

Kau hanya bilang Mona jawab ini Mona ambil itu

00:00:34.667 --> 00:00:37.833

Mona lakukan ini Lakukan itu Mona kerjakan PR ku

00:00:37.917 --> 00:00:40.000

Mona lakukan ini Lakukan itu Cukup

00:00:40.998 --> 00:00:41.333

Kau menjijikkan

00:00:41.417 --> 00:00:43.833

Kau menyebalkan dan menjijikkan

00:00:43.917 --> 00:00:46.000

Kau hanya Mona cukup

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Allora anche i miei

00:00:03.375 --> 00:00:05.075

L'unica persona al mondo che ti cerca è lì

00:00:05.834 --> 00:00:09.375

Anche sottoterra riesci a provocarmi Tanto siamo spacciate

00:00:09.459 --> 00:00:15.167

Lascia stare Mashael Non intendeva dire questo Dopotutto

00:00:17.375 --> 00:00:18.334

è una brava persona

00:00:18.417 --> 00:00:19.792

E tu come fai a saperlo

00:00:21.167 --> 00:00:21.875

Non spingermi

00:00:22.005 --> 00:00:24.005

Altrimenti che fai mi abbandoni qui

00:00:26.167 --> 00:00:30.292

Mashael ha ragione quando dice che sei solo una parassita In realtà non ti ho

00:00:30.375 --> 00:00:34.625

mai considerata un'amica Sai soltanto dire Mona fammi copiare il compito

00:00:34.709 --> 00:00:38.917

Mona fa' questo Mona fa' quello Fammi tutti i compiti Mona obbedisci Mona

00:00:39.000 --> 00:00:42.917

sbrigati Sei proprio insopportabile Lo sei sempre stata per me sai Sei

00:00:43.000 --> 00:00:45.075

disgustosa Io ti ho sempre odiata Lasciami

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

うちも

00:00:03.005 --> 00:00:05.833

あなたを捜すのは彼女だけ

00:00:05.917 --> 00:00:07.075

地下でも口論

00:00:07.833 --> 00:00:08.958

もうどん底

00:00:09.042 --> 00:00:10.875

マシャエルいいの

00:00:11.005 --> 00:00:13.333

本心じゃない

00:00:14.583 --> 00:00:15.075

彼女は

00:00:17.333 --> 00:00:18.417

優しい

00:00:18.005 --> 00:00:20.208

何を根拠に

00:00:21.000 --> 00:00:21.958

もう限界

00:00:22.542 --> 00:00:24.583

じゃあ私を置いてく

00:00:26.125 --> 00:00:29.998

マシャエルが正しかった

00:00:29.167 --> 00:00:31.375

あんたは友達じゃない

00:00:31.458 --> 00:00:34.708

口を開けば私に命令ばかり

00:00:34.792 --> 00:00:39.458

モナ宿題を頼んだわよあれをやって

00:00:39.542 --> 00:00:40.125

やめな

00:00:40.208 --> 00:00:43.958

ウンザリなのムカつく

00:00:44.002 --> 00:00:44.667

モナ

00:00:44.075 --> 00:00:45.833

もう十分

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

우리 부모님도

00:00:03.542 --> 00:00:05.075

널 찾을 유일한 사람은 여기 있잖아

00:00:05.834 --> 00:00:07.667

지하에서도 시비 걸래

00:00:07.075 --> 00:00:10.792

우리 어차피 망했어 괜찮아 마샤엘

00:00:11.005 --> 00:00:13.125

진심이 아니니까

00:00:14.625 --> 00:00:15.005

그리고

00:00:17.375 --> 00:00:18.334

마리아 착해

00:00:18.417 --> 00:00:20.002

그걸 네가 어떻게 알아

00:00:21.002 --> 00:00:21.875

나 건드리지 마라

00:00:22.459 --> 00:00:24.005

싫다면 날 두고 가기라도 할래

00:00:26.167 --> 00:00:29.125

마샤엘 말대로 넌 그냥 거머리였어

00:00:29.209 --> 00:00:31.292

난 널 친구라고 생각한 적도 없어

00:00:31.375 --> 00:00:34.625

넌 나한테 이래라저래라 명령만 할 뿐이지

00:00:34.709 --> 00:00:37.875

'모나 이거 해 저거 해 내 숙제 해 '

00:00:37.959 --> 00:00:40.002

'모나 이거 해 저거 해 ' 모나 그만해

00:00:40.125 --> 00:00:41.375

너 역겨워

00:00:41.459 --> 00:00:43.875

짜증 나고 역겹다고

00:00:43.959 --> 00:00:46.002

넌 그저 모나 그만해

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Mak ayah aku pun sama

00:00:03.417 --> 00:00:05.075

Satu satunya yang cari kau ada di sini

00:00:05.834 --> 00:00:07.667

Di bawah tanah pun nak gaduh

00:00:07.075 --> 00:00:09.459

Kita memang dalam masalah

00:00:09.542 --> 00:00:10.792

Tak apa Mashael

00:00:11.542 --> 00:00:13.167

Dia tak maksudkannya

00:00:14.625 --> 00:00:15.005

Lagipun

00:00:17.375 --> 00:00:18.334

dia baik

00:00:18.417 --> 00:00:20.125

Macam mana kau tahu aku baik

00:00:21.002 --> 00:00:21.875

Jangan tolak

00:00:22.459 --> 00:00:24.005

Kalau tolak kau tinggalkan aku

00:00:26.167 --> 00:00:29.125

Memang betul cakap Mashael yang kau ini lintah

00:00:29.209 --> 00:00:31.292

Aku tak anggap kau kawan aku pun

00:00:31.375 --> 00:00:34.625

Tak habis habis Mona jawab ini Mona ambil itu

00:00:34.709 --> 00:00:37.875

Mona buat ini Buat itu Mona buat kerja rumah aku

00:00:37.959 --> 00:00:40.002

Buat ini Buat itu Cukup

00:00:40.125 --> 00:00:41.375

Kau memang teruk

00:00:41.459 --> 00:00:43.875

Kau memang teruk dan menyakitkan hati

00:00:43.959 --> 00:00:46.002

Kau cuma Mona cukup

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Mine også

00:00:03.005 --> 00:00:05.708

Den eneste som ser etter deg er her

00:00:05.792 --> 00:00:07.625

Må du lage bråk her også

00:00:07.708 --> 00:00:09.417

Det er slutt med oss uansett

00:00:09.005 --> 00:00:10.075

Det går bra Mashael

00:00:11.005 --> 00:00:13.125

Hun mener det ikke

00:00:14.583 --> 00:00:15.458

Uansett

00:00:17.333 --> 00:00:18.292

hun er snill

00:00:18.375 --> 00:00:20.000

Hva vet du om det

00:00:21.000 --> 00:00:21.833

Ikke dytt

00:00:22.417 --> 00:00:24.458

Og ellers Skal du gå ut uten meg

00:00:26.125 --> 00:00:29.998

Mashael hadde rett du er en igle

00:00:29.167 --> 00:00:31.025

Tenk at jeg trodde vi var venner

00:00:31.333 --> 00:00:34.583

Du sier bare Mona svar på dette Mona hent dette

00:00:34.667 --> 00:00:37.833

Mona gjør det og det Mona gjør leksene mine

00:00:37.917 --> 00:00:40.000

Gjør det og det Det er nok

00:00:40.998 --> 00:00:41.333

Du er ekkel

00:00:41.417 --> 00:00:43.833

Du er irriterende og ekkel

00:00:43.917 --> 00:00:46.000

Alt du gjør er Mona nok

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Mnie też

00:00:03.417 --> 00:00:05.075

Jedyna osoba która cię szuka jest tu

00:00:05.834 --> 00:00:07.667

Kłócicie się nawet pod ziemią

00:00:07.075 --> 00:00:09.459

I tak mamy przechlapane

00:00:09.542 --> 00:00:10.792

W porządku Masha el

00:00:11.459 --> 00:00:13.167

Nie mówi poważnie

00:00:14.625 --> 00:00:15.584

Poza tym

00:00:17.334 --> 00:00:18.334

jest dobra

00:00:18.417 --> 00:00:20.002

Skąd to wiesz

00:00:21.084 --> 00:00:24.005

Nie prowokuj mnie Bo co Wyjdziesz i mnie zostawisz

00:00:26.167 --> 00:00:29.125

Masha el miała rację mówiąc że jesteś pijawką

00:00:29.209 --> 00:00:31.292

Nigdy nie byłaś moją przyjaciółką

00:00:31.375 --> 00:00:34.625

Mówisz tylko Mona odpowiedz Mona weź to

00:00:34.709 --> 00:00:37.875

Mona zrób to Mona odrób moją pracę domową

00:00:37.959 --> 00:00:40.002

Mona zrób to i to Przestań

00:00:40.125 --> 00:00:41.375

Jesteś obrzydliwa

00:00:41.459 --> 00:00:43.875

Wkurzająca i obrzydliwa

00:00:43.959 --> 00:00:46.002

Tylko Mona wystarczy

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Os meus também

00:00:03.005 --> 00:00:05.708

A única que te procura está aqui

00:00:05.792 --> 00:00:07.625

Até aqui queres discutir

00:00:07.708 --> 00:00:08.833

Estamos tramadas

00:00:08.917 --> 00:00:10.075

Tudo bem Masha'el

00:00:11.417 --> 00:00:13.167

Ela não está a falar por mal

00:00:14.583 --> 00:00:15.005

Além disso

00:00:17.333 --> 00:00:18.292

ela é amável

00:00:18.375 --> 00:00:20.000

Como sabes que sou amável

00:00:21.000 --> 00:00:21.833

Não me provoques

00:00:22.417 --> 00:00:24.458

Porquê Deixas me aqui sozinha

00:00:26.125 --> 00:00:29.998

A Masha'el tinha razão És uma sanguessuga

00:00:29.167 --> 00:00:31.025

Nunca te considerei minha amiga

00:00:31.333 --> 00:00:34.583

Só dizes Mona responde a isto Vai buscar aquilo

00:00:34.667 --> 00:00:37.833

Mona faz isto Mona faz os meus deveres

00:00:37.917 --> 00:00:40.000

Mona faz isto Mona chega

00:00:40.998 --> 00:00:41.333

És nojenta

00:00:41.417 --> 00:00:43.833

És irritante e nojenta

00:00:43.917 --> 00:00:46.000

Tu só Mona chega

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

De fapt și ai mei

00:00:03.541 --> 00:00:05.791

Singura care te caută e aici

00:00:05.875 --> 00:00:07.708

Faci scandal și în groapă

00:00:07.791 --> 00:00:08.916

Suntem terminate

00:00:09.458 --> 00:00:10.833

E în regulă Masha'el

00:00:11.458 --> 00:00:13.166

Nu vorbește serios

00:00:14.583 --> 00:00:15.791

În plus

00:00:17.333 --> 00:00:18.375

e bună la suflet

00:00:18.458 --> 00:00:20.998

De unde știi tu

00:00:21.166 --> 00:00:24.541

Nu mă enerva Sau ce Pleci și mă abandonezi

00:00:26.125 --> 00:00:29.025

Masha'el avea dreptate când a zis că ești o lipitoare

00:00:29.333 --> 00:00:31.333

Nu te consider prietenă

00:00:31.416 --> 00:00:34.666

Mereu spui Mona zi asta ia mi aia

00:00:34.075 --> 00:00:37.916

Fă asta și aia Fă mi temele

00:00:38.000 --> 00:00:40.998

Și tot așa Gata Mona

00:00:40.166 --> 00:00:41.416

Ești un jeg

00:00:41.005 --> 00:00:43.916

Ești enervantă și scârbă

00:00:44.000 --> 00:00:46.998

Tu doar Gata Mona

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Sí los míos también

00:00:03.005 --> 00:00:05.708

A la única que le importas está aquí

00:00:05.792 --> 00:00:07.625

Incluso aquí abajo quieres pelear

00:00:07.708 --> 00:00:10.075

Mejor cállate no me importa Ignórala Mashael

00:00:11.005 --> 00:00:13.375

No lo dice a propósito

00:00:14.583 --> 00:00:15.708

Además

00:00:17.333 --> 00:00:18.292

ella es muy amable

00:00:18.375 --> 00:00:20.333

No supongas que soy amable

00:00:21.000 --> 00:00:21.833

No me empujes

00:00:22.708 --> 00:00:24.458

O qué Vas a irte y dejarme aquí

00:00:26.125 --> 00:00:29.208

Mashael tenía razón cuando dijo que eras una persona cruel

00:00:29.292 --> 00:00:31.025

Tú nunca quisiste ser mi amiga

00:00:31.333 --> 00:00:34.002

Lo único que dices es Mona ayúdame

00:00:34.125 --> 00:00:36.417

Mona tráeme eso Mona haz esto

00:00:36.005 --> 00:00:40.583

Hazlo Mona haz mi tarea Mona haz esto Mona ve por eso

00:00:40.667 --> 00:00:42.875

Eres de lo peor Eres una mala persona

00:00:42.958 --> 00:00:45.458

Eres grosera Eres despreciable Déjame

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Min också faktiskt

00:00:03.005 --> 00:00:07.625

Den enda som letar efter dig är här Vill du bråka till och med här

00:00:07.708 --> 00:00:10.075

Vi är rökta hur som helst Det är okej Masha'el

00:00:11.458 --> 00:00:13.125

Hon menar det inte

00:00:14.583 --> 00:00:15.458

Dessutom

00:00:17.333 --> 00:00:18.292

är hon snäll

00:00:18.375 --> 00:00:21.833

Hur vet du att jag är snäll Knuffas inte

00:00:22.417 --> 00:00:24.458

Och annars Går du ut och lämnar mig

00:00:26.125 --> 00:00:29.998

Masha'el hade rätt om att du är en parasit

00:00:29.167 --> 00:00:31.025

Jag såg dig aldrig som min vän

00:00:31.333 --> 00:00:34.583

Allt du säger är Mona svara på det Mona hämta det

00:00:34.667 --> 00:00:39.333

Mona gör det och det Mona gör mina läxor Mona

00:00:39.417 --> 00:00:41.333

Mona lugn Du är hemsk

00:00:41.417 --> 00:00:43.833

Du är irriterande och vidrig

00:00:43.917 --> 00:00:46.000

Men du Mona det räcker

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

พ อแม ฉ นก เหม อนก น

00:00:03.005 --> 00:00:05.708

คนเด ยวท ตามหาเธอน ะอย ท น แล ว

00:00:05.792 --> 00:00:07.625

น จะหาเร องก นแม แต ในใต ด นเหรอ

00:00:07.708 --> 00:00:09.417

ย งไงเราก ซวยอย แล ว

00:00:09.005 --> 00:00:10.075

ไม เป นไรหรอก มาชาเอล

00:00:11.005 --> 00:00:13.125

นางไม ได ต งใจหรอก

00:00:14.583 --> 00:00:15.458

อ กอย าง

00:00:17.333 --> 00:00:18.292

นางก ใจด

00:00:18.375 --> 00:00:20.000

ร ได ย งไงว าฉ นใจด

00:00:21.000 --> 00:00:21.833

อย าผล กฉ นส

00:00:22.417 --> 00:00:24.458

ไม ง นทำไม เธอจะข นไปแล วท งฉ นไว เหรอ

00:00:26.125 --> 00:00:29.998

มาชาเอลพ ดถ ก ตอนท นางบอกว าเธอเป นปล ง

00:00:29.167 --> 00:00:31.025

ท จร งฉ นไม เคยค ดว าเธอเป นเพ อนฉ นด วยซ ำ

00:00:31.333 --> 00:00:34.583

เธอเอาแต พ ดว า โมนา ตอบน ท โมนา เอาน นมาซ

00:00:34.667 --> 00:00:37.833

โมนา ทำน ส ทำน นส โมน า ทำการบ านฉ นด วย

00:00:37.917 --> 00:00:40.000

โมนา ทำน ส โมนา ทำน นส โมนา พอแล ว

00:00:40.998 --> 00:00:41.333

เธอม นน าขยะแขยง

00:00:41.417 --> 00:00:43.833

เธอม นน ารำคาญและน าขยะแขยง

00:00:43.917 --> 00:00:46.000

เธอม นก แค โมนา พอแล ว

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Aslında benimkiler de

00:00:03.005 --> 00:00:07.708

Seni arayan tek kişi burada Yeraltında bile kavga mı çıkarıyorsun

00:00:07.791 --> 00:00:09.005

Her şekilde hapı yuttuk

00:00:09.583 --> 00:00:10.833

Sorun değil Masha'el

00:00:11.416 --> 00:00:13.041

Öyle demek istemiyor

00:00:14.625 --> 00:00:15.625

Ayrıca o

00:00:17.375 --> 00:00:18.375

kalbi temiz biri

00:00:18.458 --> 00:00:20.998

Onu nereden biliyorsun

00:00:21.998 --> 00:00:21.916

Beni itme

00:00:22.005 --> 00:00:24.541

Ne Çıkıp beni bırakacak mısın

00:00:26.208 --> 00:00:29.166

Masha'el sana sülük demekte haklıydı

00:00:29.025 --> 00:00:31.333

Seni hiç arkadaşım olarak görmedim

00:00:31.416 --> 00:00:34.666

Tek dediğin Mona şunu cevapla Mona şunu al

00:00:34.075 --> 00:00:37.916

Mona şunu yap Bunu yap Mona ödevimi yap

00:00:38.000 --> 00:00:40.998

Mona bunu yap şunu yap Yeter

00:00:40.166 --> 00:00:41.416

İğrenç birisin

00:00:41.005 --> 00:00:43.916

Sinir bozucusun mide bulandırıcısın

00:00:44.000 --> 00:00:46.998

Sadece Mona yeter

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Власне мої теж

00:00:03.005 --> 00:00:05.708

Єдина хто тебе шукає зараз тут

00:00:05.792 --> 00:00:07.625

Ви навіть під землею сваритеся

00:00:07.708 --> 00:00:09.417

Нам усе одно гаплик

00:00:09.005 --> 00:00:10.075

Не зважай Машаель

00:00:11.005 --> 00:00:13.125

Вона несерйозно

00:00:14.583 --> 00:00:15.458

Крім того

00:00:17.333 --> 00:00:18.292

вона добра

00:00:18.375 --> 00:00:20.002

Звідки ти знаєш чи я добра

00:00:21.000 --> 00:00:21.833

Не штовхайся

00:00:22.417 --> 00:00:24.458

Або що Ти підеш і кинеш мене

00:00:26.125 --> 00:00:29.998

Машаель правду казала що ти п'явка

00:00:29.167 --> 00:00:31.025

Я навіть не вважала тебе подругою

00:00:31.333 --> 00:00:34.583

Ти завжди тільки Моно відповідай Моно принеси

00:00:34.667 --> 00:00:37.833

Моно зроби це А тепер те Моно зроби мої уроки

00:00:37.917 --> 00:00:40.000

Зроби це І оте Моно досить

00:00:40.998 --> 00:00:41.333

Ти огидна

00:00:41.417 --> 00:00:43.833

Ти настирлива й бридка

00:00:43.917 --> 00:00:46.000

Ти лише Моно досить

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Bố mẹ tớ cũng vậy

00:00:03.005 --> 00:00:05.708

Người duy nhất tìm cậu đang ở đây

00:00:05.792 --> 00:00:07.625

Ở dưới này mà vẫn thích gây sự

00:00:07.708 --> 00:00:09.417

Dù sao thì cũng quá tệ rồi

00:00:09.005 --> 00:00:10.075

Sẽ ổn thôi Masha'el

00:00:11.375 --> 00:00:13.125

Cậu ấy không có ý đó đâu

00:00:14.583 --> 00:00:15.458

Hơn nữa

00:00:17.333 --> 00:00:18.292

cậu ấy tốt bụng

00:00:18.375 --> 00:00:20.000

Sao cậu biết tớ tốt bụng

00:00:21.000 --> 00:00:22.417

Đừng làm tớ bực

00:00:22.005 --> 00:00:24.458

Không thì sao Cậu sẽ bỏ tớ

00:00:26.125 --> 00:00:29.998

Masha'el nói đúng vì cậu là đồ con đỉa đeo bám

00:00:29.167 --> 00:00:31.025

Tớ chưa từng coi cậu là bạn tớ

00:00:31.333 --> 00:00:34.583

Cậu chỉ biết nói Mona làm hộ Mona lấy hộ

00:00:34.667 --> 00:00:37.833

Mona làm việc này làm việc kia Mona làm bài tập

00:00:37.917 --> 00:00:40.000

Mona làm đi Mona đủ rồi

00:00:40.998 --> 00:00:41.333

Cậu rất khó ưa

00:00:41.417 --> 00:00:43.833

Cậu rất phiền phức và đáng kinh tởm

00:00:43.917 --> 00:00:46.000

Cậu chỉ là Mona đủ rồi

Available in 28 languages

Duration

48 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:39:33

Uploaded

Feb 07, 2026

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Trapped in an underground pit during a storm, three students from an all-girls school must confront their personal conflicts as they fight to survive.