To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
يا خالة، تعالي. تفضلي يا معلّمة. أدعو الله أن يسعدك.هذه أسماء بنات غير موجودات في الفصل. - ابحثي عنهنّ وأحضريهن.- حسنًا، سأبحث عنهنّ. - شكرًا لك.- أدعو الله أن يسعدك. يا فتاة! ماذا تفعلين؟ - تغشّين، صحيح؟- كلّا يا معلّمة. أريني يدك! دعيني أرى! ما هذا؟ حرفي وحرف أبي. أبوك؟ حقًا؟ أبوك! أليس اسم أبيك "مازن"؟ أم صار "هازن"؟ أدعو الله أن يهديك! - حضرة المعلّمة.- أجل؟ - أريد أن أذهب إلى الحمّام.- لماذا لم تذهبي في فترة الاستراحة؟ إن لم يكن لديك عذر طبي،فانتظري إلى ما بعد الاختبار. سننتظر قليلًا حتّى تأتي زميلاتكنّ. ثم نوزّع الاختبار. لعلمك، منذ أن تركتُ تلك المدرسة البائسة،والله رزقني والخير يصبّ عليّ صبًّا. مرحبًا يا أمّ "ماريا". أهلًا بك
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.875
Hey ma'am Come here
00:00:04.834 --> 00:00:05.667
Yes miss
00:00:07.167 --> 00:00:09.334
These are the girls who are not present in the classroom
00:00:09.417 --> 00:00:11.625
Look for them See where they are Sure I'll find them
00:00:11.709 --> 00:00:12.875
Thank you You're welcome
00:00:14.209 --> 00:00:15.875
Girl
00:00:15.959 --> 00:00:17.125
What are you doing
00:00:17.209 --> 00:00:18.005
You're cheating huh
00:00:18.584 --> 00:00:19.792
No miss
00:00:19.875 --> 00:00:22.459
Show me your hand Show me
00:00:23.002 --> 00:00:24.002
What's this
00:00:24.125 --> 00:00:26.075
Uh my initial and my dad's
00:00:26.834 --> 00:00:29.125
Your dad eh Your dad
00:00:30.459 --> 00:00:33.003
Wasn't it Mazen or has it become Hazen
00:00:33.709 --> 00:00:34.917
May God guide you
00:00:35.000 --> 00:00:36.002
Miss What
00:00:36.125 --> 00:00:39.000
I need to use the restroom Why didn't you go during break
00:00:39.003 --> 00:00:42.417
Unless you have a medical condition you have to wait till the end of the exam
00:00:43.625 --> 00:00:47.292
We'll wait a little for your classmates before we distribute the tests
00:00:49.000 --> 00:00:51.375
You know ever since I left that lousy school
00:00:51.459 --> 00:00:53.334
God has showered me with wealth and abundance
00:00:53.417 --> 00:00:55.209
Hello Um Maria Please join us
00:00:01.000 --> 00:00:02.708
يا خالة تعالي
00:00:04.075 --> 00:00:05.583
تفضلي يا معل مة
00:00:07.041 --> 00:00:09.541
أدعو الله أن يسعدك هذه أسماء بنات غير موجودات في الفصل
00:00:09.625 --> 00:00:11.005
ابحثي عنهن وأحضريهن حسن ا سأبحث عنهن
00:00:11.583 --> 00:00:12.791
شكر ا لك أدعو الله أن يسعدك
00:00:14.125 --> 00:00:16.625
يا فتاة ماذا تفعلين
00:00:17.625 --> 00:00:19.416
تغش ين صحيح كل ا يا معل مة
00:00:19.916 --> 00:00:22.375
أريني يدك دعيني أرى
00:00:22.958 --> 00:00:23.958
ما هذا
00:00:24.041 --> 00:00:26.791
حرفي وحرف أبي
00:00:26.875 --> 00:00:28.791
أبوك حق ا أبوك
00:00:30.005 --> 00:00:32.791
أليس اسم أبيك مازن أم صار هازن
00:00:33.005 --> 00:00:34.075
أدعو الله أن يهديك
00:00:34.833 --> 00:00:35.958
حضرة المعل مة أجل
00:00:36.997 --> 00:00:38.025
أريد أن أذهب إلى الحم ام لماذا لم تذهبي في فترة الاستراحة
00:00:38.958 --> 00:00:42.333
إن لم يكن لديك عذر طبي فانتظري إلى ما بعد الاختبار
00:00:43.625 --> 00:00:45.458
سننتظر قليل ا حت ى تأتي زميلاتكن
00:00:45.541 --> 00:00:46.583
ثم نوز ع الاختبار
00:00:48.916 --> 00:00:53.208
لعلمك منذ أن تركت تلك المدرسة البائسة والله رزقني والخير يصب علي صب ا
00:00:53.291 --> 00:00:55.125
مرحب ا يا أم ماريا أهل ا بك
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
阿姨 过来
00:00:04.875 --> 00:00:05.708
什么事 老师
00:00:06.916 --> 00:00:09.541
保佑你 这几个女孩没来教室
00:00:09.625 --> 00:00:11.458
去找找她们 没问题
00:00:11.541 --> 00:00:12.916
谢谢 愿主保佑你
00:00:14.025 --> 00:00:15.125
姑娘
00:00:16.041 --> 00:00:17.166
你在干什么
00:00:17.075 --> 00:00:19.833
作弊 不是 老师
00:00:19.916 --> 00:00:22.005
让我看看你的手 让我看看
00:00:23.998 --> 00:00:24.998
这是什么
00:00:24.166 --> 00:00:26.791
是我名字的首字母还有 我爸的
00:00:26.875 --> 00:00:29.166
你爸 嗯 你爸
00:00:30.666 --> 00:00:33.998
你爸不是马赞吗 还是现在是哈赞了
00:00:33.708 --> 00:00:34.958
愿主保佑你
00:00:35.997 --> 00:00:36.998
老师 什么事
00:00:36.166 --> 00:00:38.375
我要去洗手间 为什么不在休息的时候去
00:00:38.958 --> 00:00:42.458
除非你身体出状况了 否则就等考试结束再去
00:00:43.625 --> 00:00:47.333
我们等一下你们的同学 然后发试卷
00:00:49.997 --> 00:00:53.375
自从离开那所烂学校 我一直好运连连
00:00:53.458 --> 00:00:55.025
你好 马丽娅妈妈 欢迎
00:00:01.000 --> 00:00:02.541
Sestro dođi
00:00:04.875 --> 00:00:05.708
Recite
00:00:06.916 --> 00:00:09.541
Bog s tobom Ove djevojke nisu tu
00:00:09.625 --> 00:00:11.458
Potraži ih U redu
00:00:11.541 --> 00:00:12.916
Hvala Bog s vama
00:00:14.025 --> 00:00:15.125
Djevojko
00:00:16.041 --> 00:00:17.166
Što to radiš
00:00:17.075 --> 00:00:19.833
Varaš Ne profesorice
00:00:19.916 --> 00:00:22.005
Pokaži mi ruku Da vidim
00:00:23.998 --> 00:00:24.998
Što to znači
00:00:24.166 --> 00:00:26.791
To su inicijali Moj i tatin
00:00:26.875 --> 00:00:29.166
Tatin ha
00:00:30.666 --> 00:00:33.000
Ne zove li se tata Mazen Ili je Hazen
00:00:33.708 --> 00:00:34.958
Bog ti pomogao
00:00:35.997 --> 00:00:36.998
Profesorice Da
00:00:36.166 --> 00:00:38.375
Moram na zahod Odmor je prošao
00:00:38.958 --> 00:00:42.458
Osim ako nisi bolesna ići ćeš tek nakon ispita
00:00:43.625 --> 00:00:47.125
Pričekat ću vaše kolegice a onda podijeliti ispite
00:00:49.997 --> 00:00:53.375
Otkako sam otišla iz te grozne škole sreća mi se nasmiješila
00:00:53.458 --> 00:00:55.025
Dobar dan Dobro došli
00:00:01.000 --> 00:00:02.583
Asistentko Pojďte sem
00:00:05.083 --> 00:00:06.083
Ano prosím
00:00:07.000 --> 00:00:10.458
Tyhle dvě dívky se nedostavily na zkoušku Zkuste se po nich podívat
00:00:10.542 --> 00:00:11.458
Jistě už jdu
00:00:11.542 --> 00:00:13.417
Díky Bůh s vámi
00:00:14.042 --> 00:00:14.875
Ty
00:00:15.958 --> 00:00:16.958
Co si tam čmáráš
00:00:17.625 --> 00:00:18.333
Píšeš si tahák
00:00:18.917 --> 00:00:19.458
Ne nepíšu
00:00:19.958 --> 00:00:20.833
Ukaž tu ruku
00:00:21.583 --> 00:00:22.292
Tak ukaž
00:00:23.002 --> 00:00:26.792
Co to je Počáteční písmeno mého otce
00:00:26.875 --> 00:00:28.917
Otce aha Otce
00:00:30.005 --> 00:00:32.792
Jmenuje se tvůj otec Mazen nebo Hazen
00:00:33.583 --> 00:00:34.708
Alláh to vidí
00:00:34.792 --> 00:00:35.708
Paní
00:00:35.792 --> 00:00:36.792
Co je
00:00:36.875 --> 00:00:37.075
Musím na záchod
00:00:38.025 --> 00:00:39.125
Nebyla přestávka
00:00:39.625 --> 00:00:43.002
Jestli nemáš potvrzení od lékaře tak to vydržíš do přestávky
00:00:43.542 --> 00:00:46.583
Počkáme na vaše spolužačky a pak rozdáme testy
00:00:48.833 --> 00:00:53.333
Co jsem opustila tu proklatou školu mě Alláh zahrnuje bohatstvím a blahobytem
00:00:53.417 --> 00:00:55.002
Ah maminka Marie Vítejte
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
Tante Kom her
00:00:04.875 --> 00:00:05.708
Ja frøken
00:00:06.916 --> 00:00:09.541
Disse piger mangler fra klassen
00:00:09.625 --> 00:00:11.458
Led efter dem Okay
00:00:11.541 --> 00:00:12.916
Tak Gud velsigne dig
00:00:14.025 --> 00:00:15.125
Pigebarn
00:00:16.041 --> 00:00:17.166
Hvad laver du
00:00:17.075 --> 00:00:19.833
Snyder du Nej frøken
00:00:19.916 --> 00:00:22.005
Vis mig din hånd Lad mig se
00:00:23.998 --> 00:00:24.998
Hvad er det
00:00:24.166 --> 00:00:26.791
Det er min og min fars initialer
00:00:26.875 --> 00:00:29.166
Din far siger du Din far
00:00:30.625 --> 00:00:33.625
Hedder din far ikke Mazen Eller er det Hazen
00:00:33.708 --> 00:00:34.958
Gud hjælpe dig
00:00:35.997 --> 00:00:36.998
Frøken Ja
00:00:36.166 --> 00:00:38.375
Jeg skal på toilettet Du må vente
00:00:38.958 --> 00:00:42.458
Medmindre du har en sygdom må du vente til efter eksamenen
00:00:43.625 --> 00:00:47.333
Vi venter lidt på jeres kammerater så deler vi prøverne ud
00:00:49.997 --> 00:00:53.375
Siden jeg forlod den fordømte skole har jeg været velsignet
00:00:53.458 --> 00:00:55.025
Goddag Marias mor Velkommen
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
Kom eens hier
00:00:04.875 --> 00:00:05.708
Ja mevrouw
00:00:06.916 --> 00:00:09.541
Deze meisjes zijn niet in de les
00:00:09.625 --> 00:00:11.458
Ga ze zoeken Oké
00:00:11.541 --> 00:00:12.916
Bedankt God zegene u
00:00:14.025 --> 00:00:15.125
Meisje
00:00:16.041 --> 00:00:17.166
Wat doe je
00:00:17.075 --> 00:00:19.833
Spiek je Nee mevrouw
00:00:19.916 --> 00:00:22.005
Laat je hand zien Laat zien
00:00:23.998 --> 00:00:24.998
Wat is dit
00:00:24.166 --> 00:00:29.166
Mijn initiaal en die van mijn vader Je vader Je vader
00:00:30.666 --> 00:00:33.998
Je vader heet toch Mazen Of nu Hazen
00:00:33.708 --> 00:00:34.958
God sta je bij
00:00:35.997 --> 00:00:36.998
Mevrouw Ja
00:00:36.166 --> 00:00:38.375
Ik moet naar de wc Waarom niet in de pauze
00:00:38.958 --> 00:00:42.458
Tenzij je een aandoening hebt wacht je tot na het examen
00:00:43.625 --> 00:00:47.333
We wachten op jullie klasgenoten en dan krijgen jullie de examens
00:00:49.997 --> 00:00:53.375
Sinds ik die stomme school heb verlaten ben ik gezegend
00:00:53.458 --> 00:00:55.025
Dag moeder van Maria Welkom
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
Täti Tule tänne
00:00:04.875 --> 00:00:05.708
Niin neiti
00:00:06.916 --> 00:00:09.541
Siunausta Nämä tytöt puuttuvat luokasta
00:00:09.625 --> 00:00:11.458
Mene etsimään heitä Totta kai
00:00:11.541 --> 00:00:12.916
Kiitos Siunausta
00:00:14.025 --> 00:00:15.125
Tyttö
00:00:16.041 --> 00:00:17.166
Mitä sinä teet
00:00:17.075 --> 00:00:19.833
Lunttaatko sinä En neiti
00:00:19.916 --> 00:00:22.005
Näytä kätesi Anna minun katsoa
00:00:23.998 --> 00:00:24.998
Mikä tämä on
00:00:24.166 --> 00:00:26.875
Nimeni alkukirjain ja isäni nimen alkukirjain
00:00:26.958 --> 00:00:29.166
Isäsikö muka Isäsi
00:00:30.666 --> 00:00:33.998
Eikö isäsi ole Mazen Onko hän nyt Hazen
00:00:33.625 --> 00:00:34.958
Luoja sinua auttakoon
00:00:35.997 --> 00:00:36.998
Neiti Niin
00:00:36.166 --> 00:00:38.958
Pitää käydä vessassa Käy välitunnilla
00:00:39.997 --> 00:00:42.458
Jos et ole sairas saat odottaa kunnes koe on ohi
00:00:43.625 --> 00:00:47.333
Odotamme hetken luokkatovereitanne ja jaamme sitten kokeet
00:00:49.997 --> 00:00:53.375
Siitä surkeasta koulusta lähdettyäni minua on siunattu lakkaamatta
00:00:53.458 --> 00:00:55.025
Hei Um Maria Tervetuloa
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Vous là venez
00:00:04.075 --> 00:00:06.042
En quoi puis je vous aider
00:00:06.875 --> 00:00:09.375
Voici le nom des étudiantes dont je vous avais parlé
00:00:09.459 --> 00:00:10.959
allez me les chercher s'il vous plaît Très bien
00:00:11.042 --> 00:00:12.917
c'est compris madame Merci
00:00:14.042 --> 00:00:14.875
Hé
00:00:15.875 --> 00:00:16.875
Qu'est ce que tu fais
00:00:17.375 --> 00:00:18.125
Tu triches
00:00:18.625 --> 00:00:19.542
Non madame
00:00:19.625 --> 00:00:20.625
Montre moi tes mains
00:00:21.125 --> 00:00:22.292
Plus vite que ça
00:00:22.917 --> 00:00:24.125
Qu'est ce que c'est
00:00:24.209 --> 00:00:26.709
Ce sont mes initiales et celles de mon père
00:00:26.792 --> 00:00:27.459
Ton père
00:00:27.959 --> 00:00:29.002
Vraiment hein
00:00:30.542 --> 00:00:33.003
Le prénom de ton père c'est Mazen ou Hazen
00:00:33.167 --> 00:00:34.667
Qu'Allah pardonne tes péchés
00:00:34.075 --> 00:00:35.959
Mademoiselle Oui
00:00:36.002 --> 00:00:38.625
Je peux aller au toilettes Tu reviens de la pause pourtant
00:00:38.709 --> 00:00:40.542
Si ce n'est pas pour une raison médicale
00:00:40.625 --> 00:00:42.075
ça attendra jusqu'à la fin de l'examen
00:00:43.005 --> 00:00:45.459
On attend encore un peu vos camarades
00:00:45.542 --> 00:00:47.167
ensuite on pourra commencer
00:00:49.002 --> 00:00:51.375
Vous savez depuis que j'ai quitté cette école horrible
00:00:51.459 --> 00:00:52.625
je n'ai vécu que de bonnes choses
00:00:52.709 --> 00:00:54.542
jusqu'à présent Bienvenue
00:00:54.625 --> 00:00:55.959
entrez je vous en prie
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
Tante Komm her
00:00:04.792 --> 00:00:05.625
Ja
00:00:07.000 --> 00:00:09.458
Gott segne dich Sie sind nicht da
00:00:09.542 --> 00:00:11.292
Such sie Ok
00:00:11.375 --> 00:00:12.833
Danke Gott segne dich
00:00:14.167 --> 00:00:15.042
Hey
00:00:15.958 --> 00:00:17.998
Was tust du da
00:00:17.667 --> 00:00:19.833
Schreibst du ab Nein
00:00:19.917 --> 00:00:22.417
Zeig mir deine Hand Zeig sie her
00:00:23.000 --> 00:00:24.000
Was ist das
00:00:24.998 --> 00:00:26.708
Die Initialen von meinem Papa und mir
00:00:26.792 --> 00:00:29.998
Deinem Papa Deinem Papa
00:00:30.005 --> 00:00:33.125
Heißt er nicht Mazen Jetzt ist es Hazen
00:00:33.625 --> 00:00:34.875
Gott steh dir bei
00:00:34.958 --> 00:00:36.000
Verzeihung Ja
00:00:36.998 --> 00:00:38.292
Ich muss aufs Klo Dafür ist die Pause da
00:00:38.875 --> 00:00:42.375
Wenn du nicht krank bist musst du bis zum Ende warten
00:00:43.542 --> 00:00:47.998
Sobald eure Mitschülerinnen kommen teilen wir die Tests aus
00:00:48.958 --> 00:00:53.292
Seit ich die Schule verlassen habe werde ich pausenlos gesegnet
00:00:53.375 --> 00:00:55.167
Hallo Um Maria Willkommen
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
Κυρά μου Για κόπιασε
00:00:04.875 --> 00:00:05.708
Μάλιστα
00:00:06.916 --> 00:00:09.541
Αυτά τα κορίτσια λείπουν από την τάξη
00:00:09.625 --> 00:00:11.458
Ψάξε να τις βρεις Αμέσως
00:00:11.541 --> 00:00:12.916
Ευχαριστώ Να 'στε καλά
00:00:14.025 --> 00:00:15.125
Κορίτσι μου
00:00:16.041 --> 00:00:17.166
Τι κάνεις
00:00:17.075 --> 00:00:19.833
Σκονάκι έτσι Όχι δεσποινίς
00:00:19.916 --> 00:00:22.005
Δείξε μου το χέρι σου Για να δω
00:00:23.998 --> 00:00:24.998
Τι είναι αυτό
00:00:24.166 --> 00:00:26.791
Είναι το αρχικό μου και του μπαμπά μου
00:00:26.875 --> 00:00:29.166
Του μπαμπά σου έτσι Του μπαμπά σου
00:00:30.666 --> 00:00:33.998
Ο μπαμπάς σου λέγεται Μάζεν Ή Χάζεν
00:00:33.708 --> 00:00:34.958
Ο Θεός να σε φυλάει
00:00:35.997 --> 00:00:36.998
Κυρία Ναι
00:00:36.166 --> 00:00:38.375
Να πάω τουαλέτα Στο διάλειμμα
00:00:38.958 --> 00:00:42.458
Αν δεν έχεις ιατρική πάθηση θα περιμένεις να πας στο τέλος
00:00:43.625 --> 00:00:47.333
Θα σας μοιράσω τα θέματα μόλις έρθουν οι συμμαθήτριές σας
00:00:49.997 --> 00:00:53.375
Από όταν έφυγα από το άθλιο σχολείο μου πάει πολύ καλά οικονομικά
00:00:53.458 --> 00:00:55.025
Περάστε μητέρα της Μαρίας
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
דודה בואי הנה
00:00:04.875 --> 00:00:05.708
כן המורה
00:00:06.916 --> 00:00:09.541
תבורכי הבנות האלה לא בכיתה
00:00:09.625 --> 00:00:11.458
לכי לחפש אותן בסדר
00:00:11.541 --> 00:00:12.916
תודה תבורכי משמיים
00:00:14.025 --> 00:00:15.125
ילדה
00:00:16.041 --> 00:00:17.166
מה את עושה
00:00:17.075 --> 00:00:19.833
מעתיקה מה לא המורה
00:00:19.916 --> 00:00:22.005
תראי לי את היד שלך תני לי לראות
00:00:23.998 --> 00:00:24.998
מה זה
00:00:24.166 --> 00:00:26.791
האותיות הראשונות של השמות שלי ושל אבא שלי
00:00:26.875 --> 00:00:29.166
אבא שלך הא אבא שלך
00:00:30.666 --> 00:00:33.998
אבא שלך לא היה מאזן או שעכשיו הוא האזן
00:00:33.708 --> 00:00:34.958
שאלוהים יעזור לך
00:00:35.997 --> 00:00:36.998
המורה כן
00:00:36.166 --> 00:00:38.375
אני צריכה לשירותים למה לא בהפסקה
00:00:38.958 --> 00:00:42.458
אם אין לך בעיה רפואית תצטרכי לחכות עד סוף הבחינה
00:00:43.625 --> 00:00:47.333
נחכה קצת לחברות שלכן ואז נחלק את הבחינות
00:00:49.997 --> 00:00:53.375
מאז שעזבתי את בית הספר העלוב ההוא יש עליי ברכה
00:00:53.458 --> 00:00:55.025
שלום אום מריה ברוכה הבאה
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
Segíts kérlek
00:00:04.875 --> 00:00:05.708
Igen
00:00:06.916 --> 00:00:09.541
Allah áldjon meg Ezek a lányok hiányoznak
00:00:09.625 --> 00:00:11.458
Keresd meg őket Hogyne
00:00:11.541 --> 00:00:12.916
Köszönöm Allah áldja
00:00:14.025 --> 00:00:17.166
Kislányom Te meg mit csinálsz
00:00:17.075 --> 00:00:19.833
Csalsz mi Nem hölgyem
00:00:19.916 --> 00:00:22.005
Mutasd a kezed Hadd lássam
00:00:23.998 --> 00:00:24.998
Mi ez
00:00:24.166 --> 00:00:26.791
A neveink kezdőbetűje Az enyém és apáé
00:00:26.875 --> 00:00:29.166
Az apádé mi Az apádé
00:00:30.666 --> 00:00:33.998
Apád Mazen nem Vagy most már Hazen
00:00:33.625 --> 00:00:34.958
Allah segítsen rajtad
00:00:35.997 --> 00:00:36.998
Hölgyem Igen
00:00:36.166 --> 00:00:38.375
Ki kell mennem Miért nem mentél szünetben
00:00:38.958 --> 00:00:42.458
Ha nem vagy beteg akkor majd a vizsga után elintézed
00:00:43.625 --> 00:00:47.333
Várunk kicsit a hiányzókra aztán kiosztjuk a feladatlapokat
00:00:49.997 --> 00:00:53.375
Mióta eljöttem abból a rémes iskolából Allah gazdagon megáldott
00:00:53.458 --> 00:00:55.025
Üdvözlöm Um Maria
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
Bibi Kemarilah
00:00:04.875 --> 00:00:05.708
Ya Bu
00:00:06.916 --> 00:00:09.625
Terima kasih Para siswi ini hilang dari kelas
00:00:09.708 --> 00:00:11.458
Carilah mereka Baik
00:00:11.541 --> 00:00:12.916
Terima kasih Sama sama
00:00:14.025 --> 00:00:15.125
Hei
00:00:16.041 --> 00:00:17.166
Sedang apa kau
00:00:17.075 --> 00:00:19.833
Kau menyontek ya Tidak Bu
00:00:19.916 --> 00:00:22.005
Tunjukkan tanganmu Ibu ingin lihat
00:00:23.998 --> 00:00:24.998
Apa ini
00:00:24.166 --> 00:00:26.791
Ini inisial namaku dan ayahku
00:00:26.875 --> 00:00:29.166
Ayahmu ya Ayahmu
00:00:30.666 --> 00:00:33.998
Ayahmu Mazen 'kan Sekarang jadi Hazen
00:00:33.625 --> 00:00:34.958
Terserah kau sajalah
00:00:35.997 --> 00:00:36.998
Bu Ya
00:00:36.166 --> 00:00:38.375
Aku mau ke toilet Bisa saat rehat saja
00:00:38.958 --> 00:00:42.458
Selain karena kondisi kesehatan kau harus menunggu sampai ujian selesai
00:00:43.005 --> 00:00:47.333
Kita tunggu teman temanmu sebentar lagi lalu Ibu bagikan soalnya
00:00:49.997 --> 00:00:53.333
Sejak meninggalkan sekolah yang buruk itu aku terus menerus diberkati
00:00:53.416 --> 00:00:55.025
Halo Bu Maria Selamat datang
00:00:01.000 --> 00:00:02.458
Ehi Vieni
00:00:04.958 --> 00:00:05.075
Sì professoressa
00:00:07.042 --> 00:00:10.083
Ho la lista delle ragazze che per ora non sono rientrate va' a cercarle per
00:00:10.167 --> 00:00:11.333
favore Sì vado subito
00:00:11.417 --> 00:00:12.292
Grazie
00:00:12.375 --> 00:00:13.417
Si figuri
00:00:14.167 --> 00:00:18.458
Beccata Cosa stai facendo Prendi appunti
00:00:18.542 --> 00:00:19.005
No professoressa
00:00:20.000 --> 00:00:23.542
Fammi vedere Il polso Cos'è questo
00:00:24.998 --> 00:00:26.625
Ehm la mia iniziale e quella di mio padre
00:00:26.708 --> 00:00:27.667
Tuo padre eh
00:00:28.208 --> 00:00:34.075
Tuo padre Tuo padre si chiama Mazen non Hazen Che Allah ti perdoni
00:00:34.833 --> 00:00:35.583
Signora
00:00:36.998 --> 00:00:36.833
Che c'è
00:00:36.917 --> 00:00:38.292
Dovrei andare in bagno
00:00:38.375 --> 00:00:40.417
C'è stata una pausa A meno che tu non ti senta male
00:00:40.005 --> 00:00:42.375
aspetterai la fine della prova
00:00:42.458 --> 00:00:44.792
Attendiamo ancora un po' le vostre compagne
00:00:44.875 --> 00:00:46.625
prima di distribuire i fogli
00:00:48.958 --> 00:00:52.542
Da quando ho lasciato quella scuola da quattro soldi Allah mi ha colmato di
00:00:52.625 --> 00:00:55.833
ricchezza e abbondanza La madre di Maria Benvenuta
00:00:01.000 --> 00:00:03.041
来てちょうだい
00:00:05.000 --> 00:00:05.833
何か
00:00:06.916 --> 00:00:10.541
この子たちが いないから 捜して
00:00:10.625 --> 00:00:11.458
ええ
00:00:11.541 --> 00:00:12.625
ありがとう
00:00:14.375 --> 00:00:15.025
そこ
00:00:16.041 --> 00:00:18.666
何を カンニング
00:00:18.075 --> 00:00:19.958
違います
00:00:20.041 --> 00:00:22.625
手を見せなさい
00:00:22.708 --> 00:00:24.208
これは
00:00:24.291 --> 00:00:26.916
私と父のイニシャルです
00:00:27.000 --> 00:00:29.333
お父様ですって
00:00:30.666 --> 00:00:33.208
改名なさったの
00:00:33.708 --> 00:00:35.997
神の お導きを
00:00:35.125 --> 00:00:35.625
先生
00:00:35.708 --> 00:00:36.208
何
00:00:36.291 --> 00:00:37.005
トイレへ
00:00:37.583 --> 00:00:38.005
今更
00:00:38.583 --> 00:00:42.583
病気なら ともかく 試験後に行って
00:00:43.625 --> 00:00:47.291
全員そろったら 試験用紙を配る
00:00:49.166 --> 00:00:53.005
前の学校を辞めた後は 裕福な生活です
00:00:53.583 --> 00:00:55.375
マリアの お母様
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
여사님 이리 오세요
00:00:04.875 --> 00:00:05.708
네 선생님
00:00:06.916 --> 00:00:09.541
신의 축복을 이 애들이 안 보이는데
00:00:09.625 --> 00:00:11.458
찾아보세요 네
00:00:11.541 --> 00:00:12.916
고마워요 신의 축복을
00:00:14.025 --> 00:00:15.125
얘
00:00:16.041 --> 00:00:17.166
뭐 하는 거야
00:00:17.075 --> 00:00:19.833
커닝하니 아니에요
00:00:19.916 --> 00:00:22.005
어디 손 좀 보자 내밀어
00:00:23.998 --> 00:00:24.998
이게 뭐야
00:00:24.166 --> 00:00:26.791
이름 이니셜이에요 저랑 아빠 이름이요
00:00:26.875 --> 00:00:29.166
이게 아빠 이름이라고
00:00:30.666 --> 00:00:33.998
아버지 성함 마젠 아니야 개명하셨니
00:00:33.708 --> 00:00:34.958
신의 가호를
00:00:35.997 --> 00:00:36.998
선생님 왜
00:00:36.166 --> 00:00:38.375
화장실 가고 싶어요 쉬는 시간엔 뭐 하고
00:00:38.958 --> 00:00:42.458
의학적인 문제가 아니라면 시험 끝날 때까지 기다려
00:00:43.625 --> 00:00:46.916
친구들이 올 때까지 기다렸다가 시험지 나눠 줄게
00:00:49.997 --> 00:00:53.375
그 형편없는 학교를 떠난 후 축복이 끊이지 않아요
00:00:53.458 --> 00:00:55.025
안녕하세요 어서 오세요
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
Mak cik Mari sini
00:00:04.875 --> 00:00:05.708
Ya cikgu
00:00:06.916 --> 00:00:09.541
Semoga dirahmati Pelajar pelajar ini tiada
00:00:09.625 --> 00:00:11.458
Cari mereka Baik
00:00:11.541 --> 00:00:12.916
Terima kasih Ya
00:00:14.025 --> 00:00:15.125
Hei
00:00:16.041 --> 00:00:17.166
Apa kamu buat
00:00:17.075 --> 00:00:19.916
Meniru ya Tak cikgu
00:00:20.000 --> 00:00:22.005
Tunjuk tangan Cikgu nak tengok
00:00:23.998 --> 00:00:24.998
Apa ini
00:00:24.166 --> 00:00:26.791
Huruf pertama nama saya dan ayah saya
00:00:26.875 --> 00:00:29.166
Ayah kamu ya Ayah kamu
00:00:30.583 --> 00:00:33.998
Bukan nama ayah kamu Mazen Dah jadi Hazen
00:00:33.708 --> 00:00:34.958
Moga Allah bimbing
00:00:35.997 --> 00:00:36.998
Cikgu Ya
00:00:36.166 --> 00:00:38.375
Saya nak ke tandas Rehat tadi
00:00:38.958 --> 00:00:42.458
Tunggu ujian selesai kecuali ada masalah kesihatan
00:00:43.625 --> 00:00:47.333
Kita tunggu kawan kamu sekejap baru cikgu agihkan kertas ujian
00:00:49.997 --> 00:00:53.025
Sejak tinggalkan sekolah teruk itu saya terus menerus dirahmati
00:00:53.333 --> 00:00:55.025
Helo Ibu Maria Selamat datang
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
Frue kom hit litt
00:00:04.875 --> 00:00:05.708
Ja
00:00:06.916 --> 00:00:09.541
God dag Disse jentene kom ikke til timen
00:00:09.625 --> 00:00:11.416
Kan du finne dem Så klart
00:00:11.005 --> 00:00:12.916
Takk Gud velsigne deg
00:00:14.025 --> 00:00:15.125
Du
00:00:16.041 --> 00:00:17.166
Hva gjør du
00:00:17.075 --> 00:00:19.833
Fusker du Nei frøken
00:00:19.916 --> 00:00:22.005
Vis meg hånden din Få se
00:00:23.998 --> 00:00:24.998
Hva er dette
00:00:24.166 --> 00:00:26.791
Initialen min og min fars
00:00:26.875 --> 00:00:29.166
Din far sier du Din far
00:00:30.625 --> 00:00:33.625
Het ikke din far Mazen Eller er det Hazen nå
00:00:33.708 --> 00:00:34.958
Gud se i nåde
00:00:35.997 --> 00:00:36.998
Frøken Ja
00:00:36.166 --> 00:00:38.375
Jeg må på do Hvorfor nå
00:00:38.958 --> 00:00:42.458
Om det ikke er et nødstilfelle vent til etter eksamen
00:00:43.625 --> 00:00:47.333
Vi venter til at alle er på plass så deler vi ut arkene
00:00:49.997 --> 00:00:53.375
Jeg tjener langt mer nå enn på den elendige skolen
00:00:53.458 --> 00:00:55.025
Marias mor velkommen
00:00:01.000 --> 00:00:02.708
Kochana chodź no
00:00:04.792 --> 00:00:05.625
Tak
00:00:06.958 --> 00:00:10.417
Szczęść Boże Tych dziewczyn nie ma Znajdź je
00:00:10.005 --> 00:00:11.333
Tak
00:00:11.417 --> 00:00:12.833
Dziękuję Bóg z tobą
00:00:14.167 --> 00:00:15.042
Dziewczyno
00:00:15.958 --> 00:00:17.998
Co robisz
00:00:17.667 --> 00:00:19.075
Ściągasz Nie proszę pani
00:00:19.833 --> 00:00:22.417
Pokaż rękę
00:00:23.000 --> 00:00:24.000
Co to jest
00:00:24.998 --> 00:00:26.708
To inicjał mojego imienia i imienia taty
00:00:26.792 --> 00:00:29.998
Taty Twój tata
00:00:30.542 --> 00:00:33.000
Zmienił imię z Mazen na Hazen
00:00:33.542 --> 00:00:34.708
Boże dopomóż
00:00:34.792 --> 00:00:36.000
Proszę pani Tak
00:00:36.998 --> 00:00:38.292
Muszę do toalety Na przerwie
00:00:38.917 --> 00:00:40.833
Chyba że masz jakieś schorzenie
00:00:40.917 --> 00:00:42.375
Inaczej po egzaminie
00:00:43.625 --> 00:00:46.917
Poczekamy aż twoje koleżanki oddadzą swoje prace
00:00:48.958 --> 00:00:53.292
Odejście z tej nędznej szkoły było prawdziwym błogosławieństwem
00:00:53.375 --> 00:00:55.167
Witam mamo Marii
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
Senhora Venha cá
00:00:04.833 --> 00:00:05.708
Sim professora
00:00:06.916 --> 00:00:09.541
Alá a abençoe Estas meninas não estão cá
00:00:09.625 --> 00:00:11.458
Vá procurá las Claro
00:00:11.541 --> 00:00:12.916
Obrigada Alá a abençoe
00:00:14.025 --> 00:00:15.125
Então
00:00:15.958 --> 00:00:17.166
O que estás a fazer
00:00:17.075 --> 00:00:19.833
A copiar Não professora
00:00:19.916 --> 00:00:22.005
Mostra me a mão Deixa me ver
00:00:23.998 --> 00:00:24.998
O que é isto
00:00:24.166 --> 00:00:26.791
É a minha inicial e a do meu pai
00:00:26.875 --> 00:00:29.166
Do teu pai Do teu pai
00:00:30.666 --> 00:00:33.998
Ele não se chama Mazen Agora é Hazen
00:00:33.708 --> 00:00:34.958
Alá te ajude
00:00:35.997 --> 00:00:36.998
Professora Sim
00:00:36.166 --> 00:00:38.375
Tenho de ir à casa de banho Agora
00:00:38.958 --> 00:00:42.458
A menos que tenhas um problema de saúde só depois do exame
00:00:43.625 --> 00:00:47.416
Esperamos um pouco pelas vossas colegas e distribuímos os exames
00:00:49.997 --> 00:00:53.375
Desde que saí daquela escola fui abençoada
00:00:53.458 --> 00:00:55.025
Olá Um Maria Bem vinda
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
Mătușică Aici
00:00:04.875 --> 00:00:05.708
Da
00:00:07.041 --> 00:00:09.541
Doamne fie Ți milă Fetele astea lipsesc
00:00:09.625 --> 00:00:11.458
Caută le Imediat
00:00:11.541 --> 00:00:12.916
Fii binecuvântată
00:00:14.025 --> 00:00:15.125
Fată
00:00:16.041 --> 00:00:17.166
Ce faci
00:00:17.075 --> 00:00:19.833
Copiezi Nu doamnă
00:00:19.916 --> 00:00:22.005
Deschide palma Să văd
00:00:23.998 --> 00:00:24.998
Ce i asta
00:00:24.791 --> 00:00:26.791
Sunt inițiala mea și a tatălui
00:00:26.875 --> 00:00:29.166
Tatăl tău zici
00:00:30.625 --> 00:00:33.125
Pe tatăl tău nu l cheamă Mazen O fi Hazen
00:00:33.666 --> 00:00:34.916
Allah să te ajute
00:00:35.000 --> 00:00:36.998
Doamnă Da
00:00:36.166 --> 00:00:38.375
Am nevoie la baie La pauză
00:00:39.000 --> 00:00:42.458
Dacă nu ai vreo boală ține te până după examen
00:00:43.625 --> 00:00:47.998
Vă așteptăm colegele apoi vă vom împărți foile
00:00:49.997 --> 00:00:53.375
De când am plecat de la școala aia mi a mers bine cu banii
00:00:53.458 --> 00:00:55.025
Bine ai venit mama Mariei
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Oiga Venga
00:00:04.625 --> 00:00:05.458
Qué pasó
00:00:06.916 --> 00:00:09.625
Estos son los nombres de las niñas que no están aquí
00:00:09.708 --> 00:00:12.666
Por favor vaya a buscarlas Sí de inmediato
00:00:14.000 --> 00:00:14.875
Oye
00:00:15.916 --> 00:00:16.916
Qué estás haciendo
00:00:17.005 --> 00:00:19.583
Trampa o no No es trampa
00:00:19.666 --> 00:00:22.025
Dame la mano Déjame ver
00:00:22.833 --> 00:00:23.833
Y esto
00:00:23.916 --> 00:00:29.041
Eh es mi inicial y la de mi papá Ah tu papá eh Papá
00:00:30.005 --> 00:00:32.833
No se llamaba Mazen Ahora es Hazen
00:00:33.541 --> 00:00:34.708
Que Alá te proteja
00:00:34.791 --> 00:00:35.833
Señorita
00:00:35.916 --> 00:00:37.333
Qué Puedo ir al baño
00:00:37.416 --> 00:00:38.075
Por qué no fuiste antes
00:00:38.833 --> 00:00:42.208
A menos que estés enferma irás después del examen
00:00:43.005 --> 00:00:47.998
Necesito que estén todas en el salón para darles el examen
00:00:48.791 --> 00:00:50.075
Desde que dejé esa escuela
00:00:50.833 --> 00:00:53.025
Alá me ha colmado de gran riqueza y abundancia
00:00:53.333 --> 00:00:55.000
La mamá de Maria adelante
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
Du kom hit
00:00:04.875 --> 00:00:05.708
Ja
00:00:06.916 --> 00:00:09.541
De här tjejerna saknas
00:00:09.625 --> 00:00:11.416
Leta efter dem Okej
00:00:11.005 --> 00:00:12.916
Tack Gud välsigne dig
00:00:14.025 --> 00:00:15.125
Hördu
00:00:16.041 --> 00:00:17.166
Vad gör du
00:00:17.075 --> 00:00:19.833
Fuskar du Nej
00:00:19.916 --> 00:00:22.005
Visa mig handen Låt mig se
00:00:23.998 --> 00:00:24.998
Vad är det här
00:00:24.166 --> 00:00:29.166
Det är min och pappas initialer Din pappas va
00:00:30.666 --> 00:00:33.998
Hette inte din pappa Mazen Eller var det Hazen
00:00:33.708 --> 00:00:34.958
Gud bevare dig
00:00:35.997 --> 00:00:36.998
Fröken Ja
00:00:36.166 --> 00:00:38.375
Jag måste på toa Gick du inte på rasten
00:00:38.958 --> 00:00:42.458
Om du inte har ett medicinskt tillstånd får du vänta till efter provet
00:00:43.625 --> 00:00:47.125
Vi väntar lite på era klasskamrater sen delar vi ut proven
00:00:49.997 --> 00:00:53.375
Ända sen jag lämnade den där usla skolan har jag välsignats oavbrutet
00:00:53.458 --> 00:00:55.025
Välkommen Um Maria
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
ป าคะ มาน หน อยค ะ
00:00:04.875 --> 00:00:05.708
ค ะคร
00:00:06.916 --> 00:00:09.541
ขออ ลลอฮ ค มครองนะคะ เด กพวกน หายไปจากช นเร ยนค ะ
00:00:09.625 --> 00:00:11.416
ช วยตามหาท นะ ได ค ะ
00:00:11.005 --> 00:00:12.916
ขอบค ณค ะ ขออ ลลอฮ ค มครอง
00:00:14.025 --> 00:00:15.125
เธอ
00:00:16.041 --> 00:00:17.166
ทำอะไรน ะ
00:00:17.075 --> 00:00:19.833
โกงขอสอบเหรอ เปล าค ะคร
00:00:19.916 --> 00:00:22.005
ขอด ม อหน อย ขอด หน อย
00:00:23.998 --> 00:00:24.998
อะไรเน ย
00:00:24.166 --> 00:00:26.791
เอ อ ต วอ กษรแรกของช อหน ก บ ของพ อหน ค ะ
00:00:26.875 --> 00:00:29.166
พ อเธอเหรอ พ อเธอส
00:00:30.666 --> 00:00:33.998
พ อเธอช อมาเซนไม ใช เหรอ หร อเปล ยนเป นฮาเซนแล ว
00:00:33.708 --> 00:00:34.958
ขออ ลลอฮ ทรงช วยเธอด วย
00:00:35.997 --> 00:00:36.998
คร คะ ว าไง
00:00:36.166 --> 00:00:38.375
ขออน ญาตไปเข าห องน ำค ะ ทำไมไม เข าตอนพ ก
00:00:38.958 --> 00:00:42.458
ถ าเธอไม ได ม อาการป วยอะไร เธอต องรอให สอบเสร จก อน
00:00:43.625 --> 00:00:47.333
เราจะรอเพ อนร วมช นของพวกเธออ กหน อย แล วค อยแจกข อสอบ
00:00:49.997 --> 00:00:53.375
ต งแต ฉ นออกจากโรงเร ยนน าร งเก ยจน น ฉ นก โชคด ตลอดเลย
00:00:53.458 --> 00:00:55.025
สว สด ค ะ ค ณแม มาเร ย เช ญค ะ
00:00:01.000 --> 00:00:02.709
Teyze buraya gelsene
00:00:04.834 --> 00:00:05.667
Efendim hocam
00:00:06.959 --> 00:00:09.005
Allah senden razı olsun Bu kızlar kayıp
00:00:09.584 --> 00:00:11.025
Git onları ara Tabii
00:00:11.334 --> 00:00:12.875
Sağ ol Allah razı olsun
00:00:14.209 --> 00:00:15.084
Kızım
00:00:16.000 --> 00:00:17.125
Ne yapıyorsun sen
00:00:17.709 --> 00:00:19.792
Kopya mı çekiyorsun Hayır hocam
00:00:19.875 --> 00:00:22.459
Elini göster Bakayım
00:00:23.002 --> 00:00:24.002
Bu ne
00:00:24.125 --> 00:00:26.792
Şey babamın adıyla benim adımın baş harfleri
00:00:26.875 --> 00:00:29.125
Babanın demek Babanın adıymış
00:00:30.005 --> 00:00:33.125
Babanın adı Mazen değil miydi Hazen mi oldu
00:00:33.625 --> 00:00:34.959
Allah yardımcın olsun
00:00:35.002 --> 00:00:36.002
Hocam Efendim
00:00:36.125 --> 00:00:38.334
Lavaboya gitmeliyim Teneffüste gitseydin
00:00:38.917 --> 00:00:42.417
Sağlığınla ilgili bir sorun yoksa sınav bitene kadar bekle
00:00:43.584 --> 00:00:47.292
Sınıf arkadaşlarınızı biraz daha bekleyip kâğıtları dağıtacağız
00:00:49.000 --> 00:00:53.292
O dandik okuldan ayrıldığımdan beri parasal anlamda çok rahat ettim
00:00:53.375 --> 00:00:55.209
Merhaba Um Maria Hoş geldiniz
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
Тьотю Ідіть сюди
00:00:04.875 --> 00:00:05.708
Так пані
00:00:06.916 --> 00:00:09.541
Благослови вас Цих дівчат нема в класі
00:00:09.625 --> 00:00:11.458
Ідіть пошукайте їх Звісно
00:00:11.541 --> 00:00:12.916
Дякую Боже поможи
00:00:14.025 --> 00:00:15.125
Дівчино
00:00:16.041 --> 00:00:17.166
Що це ти робиш
00:00:17.075 --> 00:00:19.833
Списуєш Ні пані
00:00:19.916 --> 00:00:22.005
Покажи руку Показуй
00:00:23.998 --> 00:00:24.998
Що це таке
00:00:24.166 --> 00:00:26.791
Це мій перший ініціал та ініціал мого тата
00:00:26.875 --> 00:00:29.166
Твого тата кажеш Твого тата
00:00:30.666 --> 00:00:33.998
А твій тато не Мазен Чи тепер Хазен
00:00:33.708 --> 00:00:34.958
Боже поможи тобі
00:00:35.997 --> 00:00:36.998
Пані Так
00:00:36.166 --> 00:00:38.375
Мені треба в туалет Чому не на перерві
00:00:38.958 --> 00:00:42.458
Якщо ти не хвора доведеться зачекати до кінця іспиту
00:00:43.625 --> 00:00:47.333
Ми трохи зачекаємо ваших однокласниць потім роздадуть тести
00:00:49.997 --> 00:00:53.375
Відколи я пішла з тієї паршивої школи у мене стало море клієнтів
00:00:53.458 --> 00:00:55.025
Вітаю мамо Марії Прошу
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
Cô lao công ơi Lại đây
00:00:04.875 --> 00:00:05.708
Vâng có tôi
00:00:06.916 --> 00:00:09.541
Allah phù hộ cô Đây là hai nữ sinh vắng mặt
00:00:09.625 --> 00:00:11.375
Đi tìm xem ở đâu Vâng
00:00:11.458 --> 00:00:12.916
Cảm ơn Allah phù hộ
00:00:14.025 --> 00:00:15.125
Em kia
00:00:16.041 --> 00:00:17.166
Em đang làm gì vậy
00:00:17.075 --> 00:00:19.833
Quay cóp Không ạ
00:00:19.916 --> 00:00:22.005
Đưa tay cho cô xem Đưa tay đây
00:00:23.998 --> 00:00:24.998
Cái gì đây
00:00:24.166 --> 00:00:26.791
Chữ cái tên của em và của bố em
00:00:26.875 --> 00:00:29.166
Bố em Bố em
00:00:30.583 --> 00:00:33.998
Bố em tên là Mazen hay đã đổi thành Hazen
00:00:33.625 --> 00:00:34.958
Mong Allah uốn nắn em
00:00:35.997 --> 00:00:36.998
Thưa cô Gì
00:00:36.166 --> 00:00:39.000
Em cần đi vệ sinh Giờ ra chơi sao không đi
00:00:39.998 --> 00:00:42.458
Trừ khi có vấn đề sức khỏe không thì phải đợi thi xong
00:00:43.625 --> 00:00:47.000
Đợi ba bạn rồi cô sẽ phát đề thi
00:00:49.997 --> 00:00:53.375
Từ khi tôi thoát khỏi trường tồi tệ đó Allah cho tôi mọi sự thuận lợi
00:00:53.458 --> 00:00:55.025
Xin chào phụ huynh của Maria
Available in 28 languages
Duration
57 seconds
Views
5
Timestamp in Movie
00:22:23
Uploaded
Feb 07, 2026
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Trapped in an underground pit during a storm, three students from an all-girls school must confront their personal conflicts as they fight to survive.