To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you holding back your fondnessDue to his unmanly blondnessOr the way he covers up That he's the honest goodsHe's just a bit of a fixer upperHe's got a couple of bugsNo I don't His isolation is

Whoa-ohh! Stop it, stop it, stop it! Enough! She is engaged to someone else, okay?

Frozen • 2013

Cliff:
Are you holding back your fondness / Due to his unmanly blondness?Female troll chorus:Or the way that he covers up that he's the honest goods?Troll chorus:He's just a bit of a fixer upper, he's got a couple of bugs,Kristoff:No, I don't!Troll chorus:His isolation is confirmation / of his desperation for healing hugs / So he's a bit of a fixer upper, but we know what to do, /Anna:Aww...Troll chorus:The way to fix up this fixer upper / Is to fix him up with youKristoff: Whoa-ohh! Stop it, stop it, stop it! Enough! She is engaged to someone else, okay?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Are you holding back your fondness

00:00:03.024 --> 00:00:04.571

Due to his unmanly blondness

00:00:06.012 --> 00:00:09.203

Or the way he covers up That he's the honest goods

00:00:10.006 --> 00:00:12.409

He's just a bit of a fixer upper

00:00:12.052 --> 00:00:13.965

He's got a couple of bugs

00:00:14.999 --> 00:00:16.085

No I don't His isolation is confirmation

00:00:16.092 --> 00:00:19.764

Of his desperation for healing hugs Aw

00:00:19.092 --> 00:00:21.041

So he's a bit of a fixer upper

00:00:21.048 --> 00:00:24.131

But we know what to do

00:00:24.024 --> 00:00:26.208

The way to fix up this fixer upper

00:00:26.028 --> 00:00:27.077

Is to fix him up with you

00:00:27.084 --> 00:00:29.033

Whoa

00:00:29.052 --> 00:00:30.965

Stop it stop it stop it Enough

00:00:31.056 --> 00:00:34.166

She is engaged to someone else okay

00:00:01.000 --> 00:00:05.009

هل ت خبئين ح بك له بسبب شعره الأشقر

00:00:05.091 --> 00:00:09.065

أو بسبب كونه شخص صريح

00:00:10.041 --> 00:00:13.098

إنه أشبه بالسقف القديم ومصاب ببعض الحشرات

00:00:13.099 --> 00:00:14.099

لا لست مصابا

00:00:15.007 --> 00:00:19.024

ع زلته تأكيدا لعلاجه من يأس الحب

00:00:19.066 --> 00:00:24.999

لذا فهو أشبه بالسقف القديم ولكن نعرف ماذا نفعل

00:00:24.012 --> 00:00:28.000

والطريقة الوحيدة لإصلاحه بوضعك معه

00:00:29.067 --> 00:00:31.055

توقفوا توقفوا كفى

00:00:31.559 --> 00:00:34.042

إنها مخطوبة لشخص آخر حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Retiens tu ton affection

00:00:03.026 --> 00:00:05.051

À cause de ses cheveux blonds

00:00:05.055 --> 00:00:09.006

Ou parce qu'il cache bien À quel point il est honnête

00:00:10.051 --> 00:00:12.039

Bon il n'est pas parfait

00:00:12.051 --> 00:00:14.002

Il a quelques problèmes

00:00:14.006 --> 00:00:15.006

Non pas du tout

00:00:15.014 --> 00:00:16.089

Son isolation est la confirmation

00:00:16.098 --> 00:00:19.077

De son manque de câlins

00:00:19.098 --> 00:00:21.044

Bon il n'est pas parfait

00:00:21.052 --> 00:00:24.019

Mais on sait quoi faire

00:00:24.023 --> 00:00:26.024

Pour guérir cet être imparfait

00:00:26.032 --> 00:00:27.082

Il suffit qu'il soit avec toi

00:00:29.053 --> 00:00:31.001

Arrêtez Ça suffit

00:00:31.058 --> 00:00:34.002

Elle est déjà fiancée d'accord

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Das will ich nicht wissen

00:00:02.044 --> 00:00:04.432

Zügelst du deine Liebe

00:00:04.072 --> 00:00:07.011

weil er so unmännlich blond ist

00:00:07.044 --> 00:00:10.751

Verbirgt er zu gut dass er ein ehrlicher Kerl ist

00:00:11.006 --> 00:00:13.432

Er könnte besser sein

00:00:13.006 --> 00:00:14.092

er hat seine Macken

00:00:15.000 --> 00:00:16.001

Stimmt nicht

00:00:16.012 --> 00:00:17.315

In seiner Einsamkeit

00:00:17.044 --> 00:00:20.114

sucht er immer nur nach Zweisamkeit

00:00:21.016 --> 00:00:22.064

Er könnte besser sein

00:00:22.008 --> 00:00:25.011

Aber wir wissen was zu tun ist

00:00:25.052 --> 00:00:27.477

Du machst ihn besser

00:00:27.006 --> 00:00:29.319

wenn du dich mit ihm zusammen tust

00:00:30.006 --> 00:00:32.353

Hört auf Schluss damit

00:00:32.064 --> 00:00:35.633

Sie ist verlobt mit einem anderen okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Are you holding back your fondness

00:00:03.024 --> 00:00:04.571

Due to his unmanly blondness

00:00:06.012 --> 00:00:09.203

Or the way he covers up That he's the honest goods

00:00:10.006 --> 00:00:12.409

He's just a bit of a fixer upper

00:00:12.052 --> 00:00:13.965

He's got a couple of bugs

00:00:14.999 --> 00:00:16.085

No I don't His isolation is confirmation

00:00:16.092 --> 00:00:19.764

Of his desperation for healing hugs Aw

00:00:19.092 --> 00:00:21.041

So he's a bit of a fixer upper

00:00:21.048 --> 00:00:24.131

But we know what to do

00:00:24.024 --> 00:00:26.208

The way to fix up this fixer upper

00:00:26.028 --> 00:00:27.077

Is to fix him up with you

00:00:27.084 --> 00:00:29.033

Whoa

00:00:29.052 --> 00:00:30.965

Stop it stop it stop it Enough

00:00:31.056 --> 00:00:34.166

She is engaged to someone else okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Jangan kau tahan apa yang kau sukai

00:00:03.024 --> 00:00:04.571

Hanya karena pria berambut pirang ini

00:00:06.012 --> 00:00:09.203

Atau caranya menutupi Sikap baik hatinya

00:00:10.006 --> 00:00:12.409

Dia memang seorang tukang

00:00:12.052 --> 00:00:13.965

Dia punya beberapa kutu

00:00:14.999 --> 00:00:16.085

Tidak aku tak punya Kesepiannya merupakan pertanda

00:00:16.092 --> 00:00:19.764

Dia begitu mendambakan Pelukan mujarab

00:00:19.092 --> 00:00:21.041

Dia memang seorang tukang

00:00:21.048 --> 00:00:24.131

Tapi kami Tahu apa yang harus dilakukan

00:00:24.024 --> 00:00:26.208

Untuk memperbaiki tukang ini

00:00:26.028 --> 00:00:27.077

Memperbaikinya untukmu

00:00:27.084 --> 00:00:29.033

Whoa

00:00:29.052 --> 00:00:30.965

Hentikan Hentikan Cukup

00:00:31.056 --> 00:00:34.166

Dia sudah bertunangan Dengan orang lain

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

キミは愛情を押さえつけてないかい

00:00:03.042 --> 00:00:05.092

金髪で男らしくないから

00:00:05.092 --> 00:00:09.067

それとも彼が正直な気持ちを隠してるから

00:00:10.063 --> 00:00:12.003

彼はちょっとお手入れが必要だけど

00:00:12.003 --> 00:00:14.998

何匹か虫がついてるから

00:00:14.998 --> 00:00:15.998

いないって

00:00:15.009 --> 00:00:17.018

彼の隠された傷を癒やすためには

00:00:17.018 --> 00:00:19.026

彼の落ち込みを癒やすハグを与えるだけ

00:00:19.068 --> 00:00:23.098

それで彼は良くなるさでもボクらは知ってる

00:00:24.027 --> 00:00:26.014

お手入れしなきゃならないって

00:00:26.014 --> 00:00:28.002

それにはキミが必要だって

00:00:29.069 --> 00:00:31.057

止めて止めて止めろ充分だよ

00:00:31.057 --> 00:00:34.044

彼女は誰かと婚約してるんだ分かった

00:00:01.000 --> 00:00:03.432

Vas a negarle tus afectos

00:00:03.445 --> 00:00:05.886

por culpa de su pelo rubio nada varonil

00:00:05.921 --> 00:00:09.668

O porque siempre trata de esconder sus cualidades

00:00:10.629 --> 00:00:12.311

Ocupa algunas mejoras

00:00:12.324 --> 00:00:14.999

Tiene un par de bichos

00:00:14.001 --> 00:00:15.016

No no los tengo

00:00:15.115 --> 00:00:17.186

Su aislamiento es confirmación

00:00:17.199 --> 00:00:19.028

de su desesperación por abrazos que lo sanen

00:00:19.068 --> 00:00:23.984

Ocupa algunas mejoras pero sabemos qué hacer

00:00:24.285 --> 00:00:26.144

Para arreglar a este defectuoso

00:00:26.158 --> 00:00:28.029

hay que arreglarlo contigo

00:00:29.069 --> 00:00:31.536

Basta Basta Basta Suficiente

00:00:31.572 --> 00:00:34.455

Ella está comprometida con otro está bien

Available in 8 languages

Duration

35 seconds

Views

975

Timestamp in Movie

01:06:35

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Animation Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the newly crowned Queen Elsa accidentally uses her power to turn things into ice to curse her home in infinite winter, her sister Anna teams up with a mountain man, his playful reindeer, and a snowman to change the weather condi

Actors

Cliff

Kristoff

Anna