To watch in HD, get ClipCafe PRO

This icy force both foul and fairHas a frozen heart worth miningSo out through the heartCold and clearStrike for love and strike for fearSee the beauty sharp and sheerSplit the ice apartAnd break the

Come on, Sven!

Frozen • 2013

Chorus: Born of cold and winter air, and mountain rain combining, / This icy force, both foul and fair, has a frozen heart worth mining, / So cut through the heart, cold and clear, / Strike for love, and strike for fear, / See the beauty, sharp and sheer, split the ice apart! / And break the frozen heart.Chorus:Hup! Watch your step, let it go! / Hup! Ho! Watch your step, let it go!Chorus:Beautiful! Powerful! Dangerous! Cold!Chorus:Ice has a magic, can't be controlled, / Stronger than one, stronger than ten, / Stronger than a hundred men!Chorus:Born of cold and winter air, and mountain rain combining, / This icy force, both foul and fair, has a frozen heart worth mining, / Cut through the heart, cold and clear, / Strike for love, and strike for fear, / There's beauty and there's danger here, / Split the ice apart, / Beware the frozen heart...Young Kristoff: Come on, Sven!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

This icy force both foul and fair

00:00:04.016 --> 00:00:08.484

Has a frozen heart worth mining

00:00:08.068 --> 00:00:10.489

So out through the heart

00:00:10.056 --> 00:00:11.971

Cold and clear

00:00:12.999 --> 00:00:15.998

Strike for love and strike for fear

00:00:15.016 --> 00:00:17.891

See the beauty sharp and sheer

00:00:18.002 --> 00:00:20.885

Split the ice apart

00:00:21.999 --> 00:00:24.084

And break the frozen heart Hup ho

00:00:25.024 --> 00:00:27.288

Watch your step Let it go

00:00:27.072 --> 00:00:29.768

Hup ho

00:00:30.016 --> 00:00:32.561

Watch your step Let it go

00:00:32.092 --> 00:00:33.921

Beautiful Powerful

00:00:34.000 --> 00:00:35.286

Dangerous Cold

00:00:35.036 --> 00:00:37.601

Ice has a magic Can't be controlled

00:00:37.068 --> 00:00:38.841

Stronger than one

00:00:38.092 --> 00:00:40.003

Stronger than ten

00:00:40.044 --> 00:00:41.965

Stronger than a hundred men

00:00:43.012 --> 00:00:44.326

Oh

00:00:45.048 --> 00:00:47.767

Born of cold And winter air

00:00:47.084 --> 00:00:50.003

And mountain rain combining

00:00:50.016 --> 00:00:52.481

This icy force both foul and fair

00:00:52.056 --> 00:00:55.245

Has a frozen heart worth mining

00:00:55.052 --> 00:00:56.646

Cut through the heart

00:00:56.072 --> 00:00:57.846

Cold and clear

00:00:57.092 --> 00:01:00.001

Strike for love and strike for fear

00:01:00.044 --> 00:01:02.602

There's beauty and there's danger here

00:01:02.084 --> 00:01:04.922

Split the ice apart

00:01:05.016 --> 00:01:09.999

Beware the frozen heart

00:01:14.072 --> 00:01:16.001

Come on Sven

00:00:01.000 --> 00:00:07.098

قوة الجليد سيئة ولكنها نظيفة ولديها قلب م تجمد يستحق الاستثمار

00:00:08.064 --> 00:00:11.089

إذن اقطع من قلب المنتصف البارد والواضح

00:00:11.009 --> 00:00:18.999

ابحث عن الحب والخوف أنظر إلى الجمال الواضح والنقي

00:00:18.007 --> 00:00:24.032

اقسم الثلج إلى نصفين وحطم القلب الم تجمد

00:00:24.036 --> 00:00:27.069

لنبدأ حاذر أترك نفسك

00:00:28.082 --> 00:00:31.082

لنبدأ حاذر لخطاك أترك نفسك

00:00:32.095 --> 00:00:34.002

جميل صلب

00:00:34.021 --> 00:00:35.041

خطير بارد

00:00:35.042 --> 00:00:40.003

الجليد له س حر لا يمكن التحكم فيه أقوى من واحد وأقوى من عشرة

00:00:40.999 --> 00:00:42.029

أقوى من عشرة رجال

00:00:45.046 --> 00:00:50.067

تكون من البرد وهواء الشتاء مع أمطار الجبال

00:00:50.068 --> 00:00:55.041

قوة الجليد سيئة ولكنها نظيفة ولديها قلب م تجمد يستحق الاستثمار

00:00:55.046 --> 00:00:57.093

إذن اقطع من قلب المنتصف البارد والواضح

00:00:57.094 --> 00:01:02.077

ابحث عن الحب والخوف إنه يجمع الجمال والخوف سويا

00:01:02.008 --> 00:01:11.014

اقسم الثلج إلى نصفين واحترس من القلب الم تجمد

00:01:14.081 --> 00:01:16.073

هي ا بنا يا سفين

00:00:01.000 --> 00:00:04.013

Cette force glaciale À la fois juste et déloyale

00:00:04.017 --> 00:00:08.051

Possède un cœur de pierre Qu'il vaut la peine de libérer

00:00:08.067 --> 00:00:10.051

Ouvrir ce cœur

00:00:10.059 --> 00:00:12.998

Froid et clair

00:00:12.009 --> 00:00:14.093

Extraire l'amour Et extraire la peur

00:00:15.018 --> 00:00:17.093

Voir la beauté Vive et pure

00:00:18.018 --> 00:00:20.094

Couper la glace en deux

00:00:21.999 --> 00:00:24.086

Pour briser ce cœur glacé Hé ho

00:00:25.023 --> 00:00:27.032

Faites attention Lâchez prise

00:00:27.073 --> 00:00:29.082

Hé ho

00:00:30.002 --> 00:00:32.061

Faites attention Lâchez prise

00:00:32.091 --> 00:00:33.095

Magnifique Puissante

00:00:34.001 --> 00:00:35.033

Dangereuse Froide

00:00:35.037 --> 00:00:37.066

La glace est magique Elle est unique

00:00:37.007 --> 00:00:38.087

Plus forte que nous

00:00:38.095 --> 00:00:40.012

Plus forte que tout

00:00:40.005 --> 00:00:42.000

Plus forte que toutes les foules

00:00:45.054 --> 00:00:47.008

Née du froid De l'air hivernal

00:00:47.088 --> 00:00:50.013

Et de la pluie des montagnes

00:00:50.022 --> 00:00:52.051

Cette force glaciale À la fois juste et déloyale

00:00:52.055 --> 00:00:55.022

Possède un cœur de pierre Qu'il vaut la peine de libérer

00:00:55.055 --> 00:00:56.068

Ouvrir ce cœur

00:00:56.072 --> 00:00:57.072

Froid et clair

00:00:57.081 --> 00:01:00.023

Extraire l'amour Et extraire la peur

00:01:00.043 --> 00:01:02.064

Il y a de la beauté Et du danger ici

00:01:02.089 --> 00:01:04.001

Séparer la glace en deux

00:01:05.019 --> 00:01:09.023

Attention au cœur gelé

00:01:14.999 --> 00:01:16.091

Allez Sven

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Die eisige Macht gut und böse

00:00:04.036 --> 00:00:07.512

mit gefrorenem Herzen ständig ruft

00:00:08.048 --> 00:00:10.392

Durchtrenn das Herz

00:00:10.056 --> 00:00:11.755

kalt und klar

00:00:11.092 --> 00:00:14.754

Such nach Liebe such nach Angst

00:00:15.000 --> 00:00:17.072

Sieh das Schöne klar und rein

00:00:18.016 --> 00:00:20.047

Befreie es vom Eis

00:00:20.092 --> 00:00:24.055

und brich das gefrorene Herz

00:00:25.999 --> 00:00:26.011

Doch pass auf

00:00:26.024 --> 00:00:27.356

Lass es los

00:00:30.999 --> 00:00:31.315

Doch pass auf

00:00:31.004 --> 00:00:32.675

Lass es los

00:00:32.092 --> 00:00:33.876

Schön Mächtig

00:00:34.016 --> 00:00:35.998

Gefährlich Kalt

00:00:35.004 --> 00:00:37.357

Eis hat Zauberkraft die keiner kontrolliert

00:00:37.072 --> 00:00:38.756

Stärker als einer

00:00:38.088 --> 00:00:40.001

stärker als zehn

00:00:40.004 --> 00:00:41.993

stärker als hundert Mann

00:00:45.032 --> 00:00:46.047

Geboren aus kalter

00:00:46.006 --> 00:00:47.059

Winterluft

00:00:48.000 --> 00:00:50.151

und der Berge Regenduft

00:00:50.072 --> 00:00:52.393

Die eisige Macht gut und böse

00:00:52.056 --> 00:00:55.003

mit gefrorenem Herzen ständig ruft

00:00:55.036 --> 00:00:57.556

Durchtrenn das Herz kalt und klar

00:00:57.076 --> 00:01:00.007

such nach Liebe such nach Angst

00:01:00.024 --> 00:01:02.055

Schön ist es doch voll Gefahr

00:01:02.096 --> 00:01:04.758

Befreie es vom Eis

00:01:05.000 --> 00:01:06.001

Hüte dich

00:01:06.072 --> 00:01:09.001

vorm gefrorenen Herzen

00:01:14.001 --> 00:01:16.998

Vorwärts Sven

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

This icy force both foul and fair

00:00:04.016 --> 00:00:08.484

Has a frozen heart worth mining

00:00:08.068 --> 00:00:10.489

So out through the heart

00:00:10.056 --> 00:00:11.971

Cold and clear

00:00:12.999 --> 00:00:15.998

Strike for love and strike for fear

00:00:15.016 --> 00:00:17.891

See the beauty sharp and sheer

00:00:18.002 --> 00:00:20.885

Split the ice apart

00:00:21.999 --> 00:00:24.084

And break the frozen heart Hup ho

00:00:25.024 --> 00:00:27.288

Watch your step Let it go

00:00:27.072 --> 00:00:29.768

Hup ho

00:00:30.016 --> 00:00:32.561

Watch your step Let it go

00:00:32.092 --> 00:00:33.921

Beautiful Powerful

00:00:34.000 --> 00:00:35.286

Dangerous Cold

00:00:35.036 --> 00:00:37.601

Ice has a magic Can't be controlled

00:00:37.068 --> 00:00:38.841

Stronger than one

00:00:38.092 --> 00:00:40.003

Stronger than ten

00:00:40.044 --> 00:00:41.965

Stronger than a hundred men

00:00:43.012 --> 00:00:44.326

Oh

00:00:45.048 --> 00:00:47.767

Born of cold And winter air

00:00:47.084 --> 00:00:50.003

And mountain rain combining

00:00:50.016 --> 00:00:52.481

This icy force both foul and fair

00:00:52.056 --> 00:00:55.245

Has a frozen heart worth mining

00:00:55.052 --> 00:00:56.646

Cut through the heart

00:00:56.072 --> 00:00:57.846

Cold and clear

00:00:57.092 --> 00:01:00.001

Strike for love and strike for fear

00:01:00.044 --> 00:01:02.602

There's beauty and there's danger here

00:01:02.084 --> 00:01:04.922

Split the ice apart

00:01:05.016 --> 00:01:09.999

Beware the frozen heart

00:01:14.072 --> 00:01:16.001

Come on Sven

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

Kekuatan membekukan ini begitu besar

00:00:04.016 --> 00:00:08.484

Tapi hati beku ini pantas ditambang

00:00:08.068 --> 00:00:11.971

Potong langsung hatinya Dingin dan cemerlang

00:00:12.999 --> 00:00:15.998

Bekerja demi Cinta Dan bekerja demi rasa takut

00:00:15.016 --> 00:00:17.891

Lihatlah keindahan gergaji menawan ini

00:00:18.002 --> 00:00:20.885

Memotong es menjadi dua

00:00:21.999 --> 00:00:24.084

Dan meluluhkan hati beku Hup Ho

00:00:25.024 --> 00:00:27.288

Awas langkahmu Lepaskanlah

00:00:27.072 --> 00:00:29.768

Hup Ho

00:00:30.016 --> 00:00:32.561

Awas langkahmu Lepaskanlah

00:00:32.092 --> 00:00:33.921

Indah Kuat

00:00:34.000 --> 00:00:35.286

Berbahaya Dingin

00:00:35.036 --> 00:00:37.601

Es bagai sihir yang Tak bisa dikendalikan

00:00:37.068 --> 00:00:38.841

Lebih kuat dari satu

00:00:38.092 --> 00:00:40.003

Lebih kuat dari sepuluh

00:00:40.044 --> 00:00:41.965

Lebih kuat dari seratus pria

00:00:43.012 --> 00:00:44.326

Oh

00:00:45.048 --> 00:00:47.767

Terlahir dalam udara musim dingin nan beku

00:00:47.084 --> 00:00:50.003

Ditambah hujan pegunungan

00:00:50.016 --> 00:00:52.481

Kekuatan membekukan ini begitu besar

00:00:52.056 --> 00:00:55.245

Tapi hati beku ini pantas ditambang

00:00:55.052 --> 00:00:57.846

Potong langsung hatinya Dingin dan cemerlang

00:00:57.092 --> 00:01:00.001

Bekerja demi Cinta Dan bekerja demi rasa takut

00:01:00.044 --> 00:01:02.602

Ada keindahan dan bahaya

00:01:02.084 --> 00:01:04.922

Memotong es menjadi dua

00:01:05.016 --> 00:01:09.999

Waspadalah terhadap hati beku

00:01:14.072 --> 00:01:16.001

Ayolah Sven

00:00:01.000 --> 00:00:04.038

This icy force both foul and fair

00:00:04.038 --> 00:00:07.089

Has a frozen heart worth mining

00:00:08.064 --> 00:00:11.089

Cut through the heart Cold and Clear

00:00:11.089 --> 00:00:15.018

Strike for love And Strike for fear

00:00:15.018 --> 00:00:18.999

See the beauty Sharp and Sheer

00:00:18.999 --> 00:00:20.098

Split the ice apart

00:00:20.098 --> 00:00:24.036

And break the frozen heart

00:00:24.036 --> 00:00:27.069

Hup Ho Watch your step Let it go

00:00:28.082 --> 00:00:31.082

Hup Ho Watch your step Let it go

00:00:32.095 --> 00:00:34.002

Beautiful Powerful

00:00:34.002 --> 00:00:35.041

Dangerous Cold

00:00:35.041 --> 00:00:37.078

Ice has a magic Can't be controlled

00:00:37.078 --> 00:00:40.999

Stronger than one Stronger than ten

00:00:40.999 --> 00:00:42.029

Stronger than a hundred men

00:00:45.046 --> 00:00:50.067

Born of cold and winter air And mountain rain combining

00:00:50.067 --> 00:00:52.084

This icy force both Foul and Fair

00:00:52.084 --> 00:00:55.998

Has a frozen heart worth mining

00:00:55.046 --> 00:00:57.093

Cut through the heart Cold and Clear

00:00:57.093 --> 00:01:00.047

Strike for love and strike for fear

00:01:00.047 --> 00:01:02.008

There's beauty and there's Danger here

00:01:02.008 --> 00:01:05.014

Split the ice apart

00:01:05.014 --> 00:01:10.056

Beware the frozen heart

00:01:14.081 --> 00:01:16.073

おいでスヴェン

00:00:01.000 --> 00:00:04.403

Esta helada fuerza sucia y justa

00:00:04.404 --> 00:00:07.906

Tiene un corazón congelado que vale la pena minar

00:00:08.649 --> 00:00:11.902

Cortando a través del corazón helado y transparente

00:00:11.903 --> 00:00:15.154

Un golpe por el amor y otro golpe por temor

00:00:15.189 --> 00:00:18.001

Observa la belleza aguda y fina

00:00:18.999 --> 00:00:20.961

Separa el hielo en partes

00:00:20.996 --> 00:00:24.035

Y rompe ese helado corazón

00:00:24.385 --> 00:00:27.708

Hup Ho Cuida esas pisadas Déjalo

00:00:28.083 --> 00:00:31.834

Hup Ho Cuida esas pisadas Déjalo

00:00:32.953 --> 00:00:34.184

Hermoso Poderoso

00:00:34.022 --> 00:00:35.381

Peligroso Helado

00:00:35.416 --> 00:00:37.763

El hielo tiene magia que no se puede contener

00:00:37.798 --> 00:00:40.997

Más fuerte que uno más fuerte que diez

00:00:40.002 --> 00:00:42.303

Más fuerte que un hombre por cien

00:00:45.445 --> 00:00:50.637

Nacidos del frío y el aire invernal que se mezcla con la lluvia de montaña

00:00:50.672 --> 00:00:52.842

Esta helada fuerza sucia y justa

00:00:52.855 --> 00:00:55.001

Tiene un corazón congelado que vale la pena minar

00:00:55.457 --> 00:00:57.937

Cortando a través del corazón helado y transparente

00:00:57.095 --> 00:01:00.441

Un golpe por el amor y otro golpe por temor

00:01:00.476 --> 00:01:02.079

Hay belleza y hay peligro aquí

00:01:02.804 --> 00:01:05.125

Separa el hielo en partes

00:01:05.016 --> 00:01:10.571

Cuídate del corazón congelado

00:01:14.834 --> 00:01:16.738

Vamos Sven

Available in 8 languages

Duration

78 seconds

Views

1,526

Timestamp in Movie

00:02:01

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Animation Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the newly crowned Queen Elsa accidentally uses her power to turn things into ice to curse her home in infinite winter, her sister Anna teams up with a mountain man, his playful reindeer, and a snowman to change the weather condi

Actors

Young Kristoff