To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm going back out to look for Princess Anna

I'm going back outto look for Princess Anna. You cannot risk going out there again. If...

Frozen • 2013

I'm going back outto look for Princess Anna. You cannot risk going out there again. If anything happens to her... If anything happens to the princess, you are all Arendelle has left. He's in here. Prince Hans. Anna. You're so cold. - Hans, you have to kiss me.- What? - Now! Now!- Slow down. We'll give you two some privacy. What happened out there? Elsa struck me with her powers. You said she would never hurt you. I was wrong. Anna. She froze my heart, and only an act of true love can save me. A true love's kiss

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.809

I'm going back out to look for Princess Anna

00:00:02.092 --> 00:00:04.057

You cannot risk going out there again

00:00:04.935 --> 00:00:06.095

If anything happens to her

00:00:06.012 --> 00:00:07.884

If anything happens to the princess

00:00:08.024 --> 00:00:10.447

you are all Arendelle has left

00:00:12.024 --> 00:00:13.969

He's in here

00:00:14.999 --> 00:00:15.087

Prince Hans

00:00:15.016 --> 00:00:16.446

Anna

00:00:16.006 --> 00:00:17.647

You're so cold

00:00:17.072 --> 00:00:18.881

Hans you have to kiss me What

00:00:18.096 --> 00:00:20.061

Now Now Slow down

00:00:20.068 --> 00:00:22.409

We'll give you two some privacy

00:00:23.028 --> 00:00:24.486

What happened out there

00:00:24.056 --> 00:00:26.449

Elsa struck me with her powers

00:00:26.068 --> 00:00:28.125

You said she would never hurt you

00:00:28.002 --> 00:00:29.201

I was wrong

00:00:29.028 --> 00:00:30.645

Anna

00:00:33.044 --> 00:00:35.998

She froze my heart

00:00:35.024 --> 00:00:37.686

and only an act of true love can save me

00:00:39.044 --> 00:00:41.124

A true love's kiss

00:00:01.000 --> 00:00:05.003

سأعود للبحث عن الأميرة أونا لا ي مكنك المخاطرة بالذهاب مرة أ خرى

00:00:05.035 --> 00:00:08.039

إذا حدث أي شيء لها إذا حدث أي شيء للأميرة

00:00:08.395 --> 00:00:10.035

أنت كل ما يتبقى لـ أرينديل

00:00:13.027 --> 00:00:17.009

إنه هنا يا أمير هانز أونا أنت باردة جدا

00:00:17.091 --> 00:00:19.019

هانز يجب أن ت قب لني ماذا

00:00:19.002 --> 00:00:20.009

الآن الآن تريثي

00:00:20.091 --> 00:00:23.011

سن عطيكما بعض الخصوصية

00:00:23.044 --> 00:00:26.088

ما الذي حدث هناك إلسا ضربتني بق واها

00:00:26.091 --> 00:00:29.048

لقد أخبرتيني أنها لن تؤذيك أبدا كنت مخطئة

00:00:29.095 --> 00:00:31.049

أونا

00:00:33.054 --> 00:00:37.091

لقد جم دت قلبي والح ب الحقيقي فقط بإمكانه إنقاذي

00:00:39.058 --> 00:00:41.037

قبلة ح ب حقيقي

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Je pars à la recherche de la princesse Anna

00:00:02.096 --> 00:00:04.005

Vous ne pouvez pas prendre ce risque

00:00:05.000 --> 00:00:06.008

Si une chose lui arrivait

00:00:06.017 --> 00:00:10.042

Si quelque chose arrive à la princesse Arendelle n'aura plus que vous

00:00:12.092 --> 00:00:15.009

Le voilà Prince Hans

00:00:15.018 --> 00:00:16.003

Anna

00:00:16.064 --> 00:00:17.068

Tu es si froide

00:00:17.072 --> 00:00:18.085

Tu dois m'embrasser Quoi

00:00:18.093 --> 00:00:20.064

Tout de suite Doucement

00:00:20.068 --> 00:00:22.039

On va vous laisser un peu d'intimité

00:00:23.027 --> 00:00:24.052

Que s'est il passé

00:00:24.056 --> 00:00:26.044

Elsa m'a atteinte avec ses pouvoirs

00:00:26.069 --> 00:00:29.002

Tu as dit qu'elle ne te ferait rien J'avais tort

00:00:29.073 --> 00:00:30.086

Anna

00:00:33.004 --> 00:00:35.001

Elle a gelé mon cœur

00:00:35.011 --> 00:00:37.099

et seul un acte d'amour véritable peut me sauver

00:00:39.041 --> 00:00:41.016

Un baiser de ton grand amour

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Ich suche jetzt Prinzessin Anna

00:00:03.004 --> 00:00:04.679

Das ist zu riskant

00:00:05.000 --> 00:00:06.229

Wenn ihr etwas passiert

00:00:06.036 --> 00:00:08.001

Wenn der Prinzessin etwas passiert

00:00:08.028 --> 00:00:10.397

hat Arendelle nur noch Euch

00:00:12.088 --> 00:00:13.916

Er ist hier

00:00:16.056 --> 00:00:17.071

Du bist so kalt

00:00:17.092 --> 00:00:19.001

Küss mich

00:00:19.002 --> 00:00:20.068

Sofort Langsam

00:00:20.088 --> 00:00:22.712

Wir lassen euch allein

00:00:23.028 --> 00:00:24.509

Was ist passiert

00:00:24.068 --> 00:00:26.558

Elsas Zauber traf mich

00:00:26.076 --> 00:00:29.195

Ich dachte sie tut dir nichts Ich habe mich geirrt

00:00:33.028 --> 00:00:35.003

Mein Herz ist gefroren

00:00:35.024 --> 00:00:38.119

Nur ein Zeichen wahrer Liebe kann mich retten

00:00:39.044 --> 00:00:41.238

Ein Kuss aus wahrer Liebe

00:00:01.000 --> 00:00:02.809

I'm going back out to look for Princess Anna

00:00:02.092 --> 00:00:04.057

You cannot risk going out there again

00:00:04.935 --> 00:00:06.095

If anything happens to her

00:00:06.012 --> 00:00:07.884

If anything happens to the princess

00:00:08.024 --> 00:00:10.447

you are all Arendelle has left

00:00:12.024 --> 00:00:13.969

He's in here

00:00:14.999 --> 00:00:15.087

Prince Hans

00:00:15.016 --> 00:00:16.446

Anna

00:00:16.006 --> 00:00:17.647

You're so cold

00:00:17.072 --> 00:00:18.881

Hans you have to kiss me What

00:00:18.096 --> 00:00:20.061

Now Now Slow down

00:00:20.068 --> 00:00:22.409

We'll give you two some privacy

00:00:23.028 --> 00:00:24.486

What happened out there

00:00:24.056 --> 00:00:26.449

Elsa struck me with her powers

00:00:26.068 --> 00:00:28.125

You said she would never hurt you

00:00:28.002 --> 00:00:29.201

I was wrong

00:00:29.028 --> 00:00:30.645

Anna

00:00:33.044 --> 00:00:35.998

She froze my heart

00:00:35.024 --> 00:00:37.686

and only an act of true love can save me

00:00:39.044 --> 00:00:41.124

A true love's kiss

00:00:01.000 --> 00:00:02.809

Aku akan mencari Puteri Anna lagi

00:00:02.092 --> 00:00:04.057

Kau tak boleh keluar lagi

00:00:04.096 --> 00:00:06.997

Jika sesuatu terjadi padanya

00:00:06.012 --> 00:00:07.884

Jika sesuatu terjadi pada Puteri

00:00:08.024 --> 00:00:10.447

Kau satu satunya Yang dimiliki Arendelle

00:00:12.024 --> 00:00:13.969

Dia disini

00:00:14.999 --> 00:00:15.087

Pangeran Hans

00:00:15.016 --> 00:00:17.647

Anna kau begitu dingin

00:00:17.072 --> 00:00:18.881

Hans ciumlah aku Apa

00:00:18.096 --> 00:00:20.061

Sekarang Sekarang Pelanlah

00:00:20.068 --> 00:00:22.409

Akan kami beri kalian privasi

00:00:23.028 --> 00:00:24.486

Apa yang terjadi padamu

00:00:24.056 --> 00:00:26.449

Elsa menyerangku dengan kekuatannya

00:00:26.068 --> 00:00:28.125

Kau bilang dia tak akan melukaimu

00:00:28.002 --> 00:00:29.201

Aku salah

00:00:29.028 --> 00:00:30.645

Anna

00:00:33.044 --> 00:00:35.998

Dia membekukan hatiku

00:00:35.024 --> 00:00:37.686

Hanya Cinta Sejati yang Mampu menyelamatkanku

00:00:39.044 --> 00:00:41.124

Sebuah ciuman tulus

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

私はアナ王女に会うために戻って来たんだ

00:00:03.005 --> 00:00:05.005

もう危険だからお出かけは無理です

00:00:05.005 --> 00:00:06.017

もし彼女に何かあれば

00:00:06.017 --> 00:00:08.009

もし王女に何かあったら

00:00:08.009 --> 00:00:10.001

アレンデールの民に残されているのは貴方様だけ

00:00:12.097 --> 00:00:15.001

彼はここだハンス王子

00:00:15.001 --> 00:00:17.006

アナなんて冷たい

00:00:17.006 --> 00:00:18.089

ハンスキスして欲しいのなんだって

00:00:18.089 --> 00:00:20.006

すぐすぐに

00:00:20.006 --> 00:00:22.081

私たちはここから離れます

00:00:23.014 --> 00:00:24.085

何があったんだ

00:00:24.085 --> 00:00:26.061

エルサがわたしを攻撃したの

00:00:26.061 --> 00:00:27.009

彼女はキミだけは傷つけないって言ったろ

00:00:27.009 --> 00:00:29.019

間違ってた

00:00:29.065 --> 00:00:31.019

アナ

00:00:33.024 --> 00:00:37.061

彼女は私の心臓を凍らせた治すには真実の愛が必要なの

00:00:39.028 --> 00:00:41.007

キスは真実の愛か

00:00:01.000 --> 00:00:02.982

Iré a buscar a la princesa Anna

00:00:03.017 --> 00:00:05.996

No puedes arriesgarte y salir ahí otra vez

00:00:05.038 --> 00:00:06.132

Si algo le llegara a suceder

00:00:06.167 --> 00:00:08.086

Si algo le pasó a la Princesa

00:00:08.099 --> 00:00:10.029

usted es todo lo que le queda a Arendelle

00:00:12.095 --> 00:00:15.054

Príncipe Hans

00:00:15.089 --> 00:00:17.562

Anna Estás helada

00:00:17.597 --> 00:00:18.838

Hans tienes que besarme Qué

00:00:18.873 --> 00:00:20.565

Ahora ya

00:00:20.006 --> 00:00:22.822

Les daremos algo de privacidad

00:00:23.123 --> 00:00:24.832

Qué sucedió allá afuera

00:00:24.845 --> 00:00:26.566

Elsa me golpeó con sus poderes

00:00:26.601 --> 00:00:27.873

Dijiste que no te lastimaría

00:00:27.886 --> 00:00:29.168

Me equivoqué

00:00:29.649 --> 00:00:31.171

Anna

00:00:33.233 --> 00:00:37.597

Ella congeló mi corazón y solo un acto de amor verdadero puede salvarme

00:00:39.028 --> 00:00:41.061

Un beso de amor verdadero

Available in 8 languages

Duration

43 seconds

Views

54

Timestamp in Movie

01:14:57

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Animation Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the newly crowned Queen Elsa accidentally uses her power to turn things into ice to curse her home in infinite winter, her sister Anna teams up with a mountain man, his playful reindeer, and a snowman to change the weather condi