To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's funny how some distance Makes everything seem small And the fears that once controlled me Can't get to me at all It's time to see what I can do To test the limits and break through No right, no

It's funny how some distanceMakes everything seem small And the fears that once controlled...

Frozen • 2013

It's funny how some distanceMakes everything seem small And the fears that once controlled me Can't get to me at all It's time to see what I can do To test the limits and break through No right, no wrong No rules for me I'm free! Let it go! Let it go! I am one with the wind and sky Let it go!Let it go! You'll never see me cry Here I stand And here I'll stay Let the storm rage on

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.643

It's funny how some distance Makes everything seem small

00:00:07.052 --> 00:00:10.683

And the fears that once controlled me

00:00:10.084 --> 00:00:14.731

Can't get to me at all

00:00:15.036 --> 00:00:18.682

It's time to see what I can do

00:00:18.076 --> 00:00:22.207

To test the limits and break through

00:00:22.032 --> 00:00:23.765

No right no wrong

00:00:23.084 --> 00:00:25.922

No rules for me

00:00:26.048 --> 00:00:28.164

I'm free

00:00:29.088 --> 00:00:31.291

Let it go

00:00:31.056 --> 00:00:33.021

Let it go

00:00:33.044 --> 00:00:36.808

I am one with the wind and sky

00:00:36.088 --> 00:00:40.202

Let it go Let it go

00:00:40.064 --> 00:00:43.928

You'll never see me cry

00:00:44.064 --> 00:00:48.027

Here I stand

00:00:48.998 --> 00:00:50.731

And here I'll stay

00:00:51.000 --> 00:00:54.607

Let the storm rage on

00:00:01.000 --> 00:00:06.076

من المضحك أن تجعل بعض المساحات كل شيء قريبا

00:00:07.003 --> 00:00:15.131

والخوف الذي سيطر علي من قبل لم يعد بوسعه مسي

00:00:15.014 --> 00:00:22.221

حان الوقت لأرى ق دراتي وأختبر حدودي وأجتازها

00:00:22.023 --> 00:00:26.044

بدون خطأ أو صواب بدون أي قوانين

00:00:26.045 --> 00:00:28.081

أنا حرة

00:00:29.086 --> 00:00:36.099

أطلقيه أطلقيه أنا من يسيطر على الريح والسماء

00:00:37.000 --> 00:00:44.007

أطلقيه أطلقيه لن تراني أبكي أبدا

00:00:44.058 --> 00:00:51.025

هنا أقف وهنا سأعيش

00:00:51.026 --> 00:00:55.000

فلتهيج العاصفة

00:00:01.000 --> 00:00:06.059

C'est drôle comme la distance Rend tout plus petit

00:00:07.047 --> 00:00:10.068

Les peurs qui autrefois me maîtrisaient

00:00:10.008 --> 00:00:14.072

Ne m'atteignent plus du tout

00:00:15.035 --> 00:00:18.069

Il est temps de voir Ce que je peux faire

00:00:18.073 --> 00:00:22.019

Tester mes limites Et avancer

00:00:22.027 --> 00:00:23.073

Ni de bien ni de mal

00:00:23.077 --> 00:00:25.009

Pas de règles pour moi

00:00:26.044 --> 00:00:29.004

Je suis libre

00:00:29.086 --> 00:00:31.024

Laisse toi aller

00:00:31.053 --> 00:00:32.091

Laisse toi aller

00:00:33.041 --> 00:00:36.095

Je ne fais qu'un Avec le vent et le ciel

00:00:37.999 --> 00:00:40.037

Laisse toi aller Laisse toi aller

00:00:40.058 --> 00:00:43.092

Vous ne me verrez jamais pleurer

00:00:44.059 --> 00:00:47.067

Je suis ici

00:00:47.076 --> 00:00:50.068

Et j'y resterai

00:00:50.097 --> 00:00:54.006

La tempête fera rage

00:00:01.000 --> 00:00:03.039

Seltsam aber aus der Distanz

00:00:03.084 --> 00:00:06.639

wirkt alles so klein

00:00:07.044 --> 00:00:10.433

Die Ängste die mich einst beherrschten

00:00:10.096 --> 00:00:13.634

sie erreichen mich nicht mehr

00:00:15.036 --> 00:00:18.717

Jetzt werd ich sehen was ich alles kann

00:00:18.088 --> 00:00:21.315

teste meine Grenzen überschreite sie

00:00:22.056 --> 00:00:23.063

Weder Recht noch Unrecht

00:00:23.092 --> 00:00:25.752

kein Gesetz gilt für mich

00:00:26.056 --> 00:00:28.233

Ich bin frei

00:00:30.998 --> 00:00:31.309

Lass es raus

00:00:33.036 --> 00:00:35.352

Ich bin eins mit Wind

00:00:35.048 --> 00:00:36.096

und Himmel

00:00:37.002 --> 00:00:38.714

Lass es raus

00:00:40.072 --> 00:00:43.713

Ihr werdet mich nie weinen sehen

00:00:44.068 --> 00:00:46.016

Hier stehe ich

00:00:48.999 --> 00:00:50.111

hier bleibe ich

00:00:51.032 --> 00:00:53.789

Soll der Sturm ruhig toben

00:00:01.000 --> 00:00:06.643

It's funny how some distance Makes everything seem small

00:00:07.052 --> 00:00:10.683

And the fears that once controlled me

00:00:10.084 --> 00:00:14.731

Can't get to me at all

00:00:15.036 --> 00:00:18.682

It's time to see what I can do

00:00:18.076 --> 00:00:22.207

To test the limits and break through

00:00:22.032 --> 00:00:23.765

No right no wrong

00:00:23.084 --> 00:00:25.922

No rules for me

00:00:26.048 --> 00:00:28.164

I'm free

00:00:29.088 --> 00:00:31.291

Let it go

00:00:31.056 --> 00:00:33.021

Let it go

00:00:33.044 --> 00:00:36.808

I am one with the wind and sky

00:00:36.088 --> 00:00:40.202

Let it go Let it go

00:00:40.064 --> 00:00:43.928

You'll never see me cry

00:00:44.064 --> 00:00:48.027

Here I stand

00:00:48.998 --> 00:00:50.731

And here I'll stay

00:00:51.000 --> 00:00:54.607

Let the storm rage on

00:00:01.000 --> 00:00:06.643

Lucunya dengan jarak ini Membuat semuanya seolah kecil

00:00:07.052 --> 00:00:10.683

Dan ketakutan yang dulu mengendalikanku

00:00:10.084 --> 00:00:14.731

Tak bisa menguasaiku lagi

00:00:15.036 --> 00:00:18.682

Saatnya melihat Apa yang bisa kulakukan

00:00:18.076 --> 00:00:22.207

Menguji batasku dan mendobraknya

00:00:22.032 --> 00:00:23.765

Tak ada benar tak ada salah

00:00:23.084 --> 00:00:25.922

Tak ada aturan bagiku

00:00:26.048 --> 00:00:28.164

Aku bebas

00:00:29.088 --> 00:00:31.291

Lepaskan

00:00:31.056 --> 00:00:33.021

Lepaskan

00:00:33.044 --> 00:00:36.808

Aku bersatu dengan angin dan langit

00:00:36.088 --> 00:00:40.202

Lepaskan Lepaskan

00:00:40.064 --> 00:00:43.928

Kau tak akan pernah melihatku menangis

00:00:44.064 --> 00:00:48.027

Disinilah aku bertahan

00:00:48.998 --> 00:00:50.731

Dan disinilah aku tinggal

00:00:51.000 --> 00:00:54.607

Bagai Badai mengamuk

00:00:01.000 --> 00:00:06.076

多少の距離で全てが小さく見えるなんて

00:00:07.003 --> 00:00:10.076

恐怖は私をコントロールしてきた

00:00:10.076 --> 00:00:15.014

もうこれ以上は無理

00:00:15.014 --> 00:00:18.068

何が出来るか見る時が来たみたい

00:00:18.068 --> 00:00:22.023

限界まで試してみなくっちゃ

00:00:22.023 --> 00:00:26.044

正しくもなく間違いでもなく私にルールはない

00:00:26.044 --> 00:00:28.081

私は自由

00:00:29.086 --> 00:00:33.044

行かせて放っておいて

00:00:33.044 --> 00:00:36.099

風と空と一緒に

00:00:36.099 --> 00:00:40.057

行かせて放っておいて

00:00:40.057 --> 00:00:44.998

もう泣き顔を見せることはない

00:00:44.058 --> 00:00:47.095

私は立ち上がったそして

00:00:47.095 --> 00:00:51.025

ここに居続ける

00:00:51.025 --> 00:00:55.000

嵐を怒り狂わせて

00:00:01.000 --> 00:00:06.727

Es gracioso cómo la distancia hace que todo parezca pequeño

00:00:07.287 --> 00:00:10.689

Y los temores que una vez me controlaron

00:00:10.724 --> 00:00:15.001

ya no me afectan

00:00:15.135 --> 00:00:18.644

Es hora de ver lo que puedo hacer

00:00:18.679 --> 00:00:22.221

de probar mis límites y romperlos

00:00:22.222 --> 00:00:26.405

Sin aciertos sin errores sin reglas para mí

00:00:26.044 --> 00:00:28.808

Soy libre

00:00:29.852 --> 00:00:33.004

Déjalo Déjalo

00:00:33.435 --> 00:00:36.956

Soy una con el viento y el cielo

00:00:36.991 --> 00:00:40.518

Déjalo Déjalo

00:00:40.554 --> 00:00:44.997

Nunca me verán llorar

00:00:44.564 --> 00:00:47.909

Aquí estoy y

00:00:47.943 --> 00:00:51.217

Aquí seguiré

00:00:51.252 --> 00:00:54.997

Deja que ruja la tormenta

Available in 8 languages

Duration

56 seconds

Views

101

Timestamp in Movie

00:32:41

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Animation Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the newly crowned Queen Elsa accidentally uses her power to turn things into ice to curse her home in infinite winter, her sister Anna teams up with a mountain man, his playful reindeer, and a snowman to change the weather condi