To watch in HD, get ClipCafe PRO

What nowMmmIt's too steepI've only got one rope and you don't know how to climb mountainsSays whoHmmWhat are you doingI'm going to see my sisterYou're gonna kill yourselfI wouldn't put my foot

Does the air seem a bit thin to you up here?

Frozen • 2013

Anna:
What now?Kristoff:Hmm. It's too steep. I've only got one rope and you don't know how to climb mountains.Anna:Says who?Kristoff:What are you doing?Anna: I'm going to see my sister!Kristoff:You're gonna kill yourself. I wouldn't put my foot there.Anna: You're distracting me.Kristoff:Or there. How do you know Elsa even wants to see you?Anna:All right, I'm just blocking you out because I gotta concentrate here.Kristoff:You know, most people who disappear into the mountains want to be alone.Anna:Nobody wants to be alone. Except maybe you.Kristoff:I'm not alone. I have friends, remember?Anna: You mean the love experts?Kristoff:Yes, the love experts.Anna: Please tell me I'm almost there.Anna:Does the air seem a bit thin to you up here?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.047

What now

00:00:02.072 --> 00:00:04.529

Mmm

00:00:05.004 --> 00:00:06.447

It's too steep

00:00:06.052 --> 00:00:08.966

I've only got one rope and you don't know how to climb mountains

00:00:09.999 --> 00:00:10.326

Says who

00:00:10.004 --> 00:00:11.064

Hmm

00:00:12.008 --> 00:00:13.081

What are you doing

00:00:13.004 --> 00:00:17.166

I'm going to see my sister

00:00:17.006 --> 00:00:18.761

You're gonna kill yourself

00:00:19.024 --> 00:00:21.481

I wouldn't put my foot there

00:00:21.056 --> 00:00:23.021

You're distracting me Or there

00:00:23.044 --> 00:00:25.283

How do you know Elsa even wants to see you

00:00:25.036 --> 00:00:27.999

All right I'm just blocking you out

00:00:27.012 --> 00:00:29.771

because I gotta concentrate here

00:00:30.016 --> 00:00:31.056

You know most people who disappear

00:00:31.064 --> 00:00:33.998

into the mountains want to be alone

00:00:33.004 --> 00:00:35.402

Nobody wants to be alone

00:00:35.092 --> 00:00:36.967

Except maybe you

00:00:37.012 --> 00:00:40.169

I'm not alone I have friends remember

00:00:41.012 --> 00:00:42.884

You mean the love experts

00:00:43.024 --> 00:00:45.998

Yes the love experts

00:00:45.068 --> 00:00:47.284

Ah

00:00:48.999 --> 00:00:49.061

Please tell me I'm almost there

00:00:50.092 --> 00:00:53.001

Does the air seem a bit thin to you up here

00:00:01.000 --> 00:00:02.063

ماذا الآن

00:00:05.051 --> 00:00:08.096

إنه عال جدا لدي حبل واحد فقط ولا تعرفين كيف تتسلقين الجبال

00:00:09.009 --> 00:00:10.085

من قال هذا

00:00:12.014 --> 00:00:17.047

ماذا تفعلين أنا ذاهبة لأرى أختي

00:00:17.006 --> 00:00:21.006

سوف تقتلين نفسك لم أكن لأضع قدمي هناك

00:00:21.061 --> 00:00:23.048

أنت تشتت ني أو هناك

00:00:23.049 --> 00:00:25.065

كيف تعرفين أن إلسا تريد رؤية

00:00:25.066 --> 00:00:29.004

سأتجاهالك لأن علي التركيز هنا

00:00:30.019 --> 00:00:33.053

أتعلمين معظم الذين يذهبون للجبال يريدون البقاء بمفردهم

00:00:33.054 --> 00:00:37.998

لا أحد يود أن يصبح وحيدا عدا أنت ربما

00:00:37.003 --> 00:00:40.062

لست وحيدا لدي أصدقاء أتتذكرين

00:00:41.012 --> 00:00:45.046

أتعني خبراء الحب أجل خبراء الحب

00:00:48.998 --> 00:00:50.016

رجاء قل لي أني قاربت على الوصول

00:00:50.092 --> 00:00:53.038

هل يبدو الهواء خفيف لك هنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

On fait quoi

00:00:05.046 --> 00:00:06.005

C'est trop escarpé

00:00:06.055 --> 00:00:09.998

Je n'ai qu'une seule corde et tu ne sais pas escalader

00:00:09.009 --> 00:00:10.003

Tu crois ça

00:00:12.001 --> 00:00:13.018

Qu'est ce que tu fais

00:00:13.047 --> 00:00:17.018

Je vais voir ma sœur

00:00:17.068 --> 00:00:18.085

Tu vas te tuer

00:00:19.077 --> 00:00:21.035

Je ne mettrai pas le pied là

00:00:21.064 --> 00:00:23.023

Tu me distrais Ni là

00:00:23.052 --> 00:00:25.036

Comment sais tu qu'Elsa voudra te voir

00:00:25.004 --> 00:00:29.044

D'accord Je t'ignore car je dois me concentrer

00:00:30.019 --> 00:00:33.001

Les gens qui disparaissent en montagne préfèrent rester seuls

00:00:33.049 --> 00:00:35.049

Personne ne veut être seul

00:00:35.095 --> 00:00:37.001

À part toi peut être

00:00:37.002 --> 00:00:40.002

Je ne suis pas seul J'ai des amis

00:00:41.021 --> 00:00:42.092

Les experts en amour tu veux dire

00:00:43.029 --> 00:00:45.033

Oui les experts en amour

00:00:48.003 --> 00:00:49.063

Dis moi que je suis presque arrivée

00:00:50.096 --> 00:00:53.022

Est ce que l'air se raréfie en hauteur

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Was jetzt

00:00:05.024 --> 00:00:06.023

Zu steil

00:00:06.052 --> 00:00:08.955

Ich habe nur ein Seil und du kannst nicht klettern

00:00:09.999 --> 00:00:10.156

Wer sagt das

00:00:12.000 --> 00:00:13.015

Was soll das

00:00:13.056 --> 00:00:17.999

Ich will zu meiner Schwester

00:00:17.048 --> 00:00:18.994

Du bringst dich um

00:00:19.076 --> 00:00:21.513

Tu den Fuß nicht dahin

00:00:21.064 --> 00:00:23.313

Du lenkst mich ab Oder dahin

00:00:23.052 --> 00:00:25.432

Woher weißt du ob Elsa dich sehen will

00:00:25.068 --> 00:00:28.832

Ich höre nicht zu weil ich mich konzentrieren muss

00:00:30.002 --> 00:00:33.113

Wer in die Berge geht will allein sein

00:00:33.052 --> 00:00:35.432

Keiner ist gern allein

00:00:35.092 --> 00:00:37.007

Außer dir

00:00:37.028 --> 00:00:40.512

Ich bin nicht allein Ich habe Freunde erinnerst du dich

00:00:41.016 --> 00:00:43.117

Die Liebes Experten

00:00:43.036 --> 00:00:45.317

Ja die Liebes Experten

00:00:48.000 --> 00:00:49.912

Sag bitte dass ich gleich oben bin

00:00:50.092 --> 00:00:53.023

Findest du die Luft hier dünn

00:00:01.000 --> 00:00:02.047

What now

00:00:02.072 --> 00:00:04.529

Mmm

00:00:05.004 --> 00:00:06.447

It's too steep

00:00:06.052 --> 00:00:08.966

I've only got one rope and you don't know how to climb mountains

00:00:09.999 --> 00:00:10.326

Says who

00:00:10.004 --> 00:00:11.064

Hmm

00:00:12.008 --> 00:00:13.081

What are you doing

00:00:13.004 --> 00:00:17.166

I'm going to see my sister

00:00:17.006 --> 00:00:18.761

You're gonna kill yourself

00:00:19.024 --> 00:00:21.481

I wouldn't put my foot there

00:00:21.056 --> 00:00:23.021

You're distracting me Or there

00:00:23.044 --> 00:00:25.283

How do you know Elsa even wants to see you

00:00:25.036 --> 00:00:27.999

All right I'm just blocking you out

00:00:27.012 --> 00:00:29.771

because I gotta concentrate here

00:00:30.016 --> 00:00:31.056

You know most people who disappear

00:00:31.064 --> 00:00:33.998

into the mountains want to be alone

00:00:33.004 --> 00:00:35.402

Nobody wants to be alone

00:00:35.092 --> 00:00:36.967

Except maybe you

00:00:37.012 --> 00:00:40.169

I'm not alone I have friends remember

00:00:41.012 --> 00:00:42.884

You mean the love experts

00:00:43.024 --> 00:00:45.998

Yes the love experts

00:00:45.068 --> 00:00:47.284

Ah

00:00:48.999 --> 00:00:49.061

Please tell me I'm almost there

00:00:50.092 --> 00:00:53.001

Does the air seem a bit thin to you up here

00:00:01.000 --> 00:00:02.047

Bagaimana sekarang

00:00:02.072 --> 00:00:04.529

Mmm

00:00:05.004 --> 00:00:06.447

Terlalu terjal

00:00:06.052 --> 00:00:08.966

Aku hanya punya satu tali tambang Dan kau tak tahu Cara memanjat Gunung

00:00:09.999 --> 00:00:10.326

Kata siapa

00:00:10.004 --> 00:00:11.064

Hmm

00:00:12.008 --> 00:00:13.081

Apa yang kau lakukan

00:00:13.004 --> 00:00:17.166

Aku harus bertemu Kakak ku

00:00:17.006 --> 00:00:18.761

Kau bisa mati

00:00:19.024 --> 00:00:21.481

Tak akan Kuletakkan kaki ku disana

00:00:21.056 --> 00:00:23.021

Kau menggangguku Atau disana

00:00:23.044 --> 00:00:25.283

Bagaimana kau tahu Elsa Ingin bertemu denganmu

00:00:25.036 --> 00:00:27.002

Kau menggangguku

00:00:27.012 --> 00:00:29.771

Karena aku mencoba berkonsentrasi disini

00:00:30.016 --> 00:00:32.971

Kebanyakan orang Pergi ke Gunung supaya bisa sendirian

00:00:33.004 --> 00:00:35.402

Tak ada yang mau sendirian

00:00:35.092 --> 00:00:36.967

Kecuali dirimu

00:00:37.012 --> 00:00:40.169

Aku tak sendirian Aku punya teman kau ingat

00:00:41.012 --> 00:00:42.884

Maksudmu Si Ahli Cinta

00:00:43.024 --> 00:00:45.998

Ya Si Ahli Cinta

00:00:45.068 --> 00:00:47.284

Ah

00:00:48.999 --> 00:00:49.061

Tolong katakan aku hampir sampai

00:00:50.092 --> 00:00:53.001

Apa udara semakin tipis di atas sini

00:00:01.000 --> 00:00:02.063

今度は何

00:00:05.051 --> 00:00:07.026

急すぎるロープ1本じゃ無茶だ

00:00:07.026 --> 00:00:09.998

キミは山登りなんか知らないしな

00:00:09.009 --> 00:00:10.085

誰に言ってるの

00:00:12.014 --> 00:00:13.047

なにをしてやがる

00:00:13.047 --> 00:00:17.047

姉に会いに行くのよ

00:00:17.006 --> 00:00:21.006

自殺行為だぞそんなとこ登りたくないね

00:00:21.006 --> 00:00:23.048

気を散らさないで向こうに行くか

00:00:23.048 --> 00:00:25.065

なぜエルサがキミに会いたがってると分かる

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

聞いてないわよだって

00:00:27.036 --> 00:00:29.004

今集中してるところだから

00:00:30.019 --> 00:00:31.082

知ってるか山で遭難する人の大半は

00:00:31.082 --> 00:00:33.053

単独行動をするヤツなんだぜ

00:00:33.053 --> 00:00:37.998

誰も一人になりたがってないわアナタを除けばね

00:00:37.998 --> 00:00:40.062

ボクは孤独じゃない友達がいる覚えてるだろ

00:00:41.012 --> 00:00:43.033

恋の達人

00:00:43.033 --> 00:00:45.046

そう恋愛の達人達だ

00:00:48.998 --> 00:00:49.096

お願いもうすぐ頂上だと言って

00:00:50.092 --> 00:00:53.038

この辺り空気が薄くなってるみたいよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.643

Ahora qué

00:00:05.525 --> 00:00:07.265

Está muy empinado y sólo tengo una cuerda

00:00:07.278 --> 00:00:09.028

Además no sabes cómo escalar montañas

00:00:09.107 --> 00:00:10.851

Quién lo dice

00:00:12.152 --> 00:00:13.438

Qué estás haciendo

00:00:13.473 --> 00:00:17.457

Voy a ver a mi hermana

00:00:17.617 --> 00:00:19.032

Te vas a matar

00:00:19.058 --> 00:00:21.582

Yo no pondría mi pie ahí

00:00:21.617 --> 00:00:23.445

Me estás distrayendo O Ahí

00:00:23.465 --> 00:00:25.625

Cómo sabes que Elsa quiere verte

00:00:25.646 --> 00:00:27.357

Te estoy ignorando porque

00:00:27.357 --> 00:00:29.039

estoy concentrada aquí

00:00:30.209 --> 00:00:31.831

Sabes mucha gente que desaparece

00:00:31.831 --> 00:00:33.474

y se va a las montaña quiere estar sola

00:00:33.509 --> 00:00:37.055

Nadie quiere estar solo Excepto quizás tu

00:00:37.003 --> 00:00:38.397

No estoy solo

00:00:38.423 --> 00:00:40.628

Tengo amigos recuerdas

00:00:41.102 --> 00:00:43.283

Te refieres a los expertos del amor

00:00:43.318 --> 00:00:45.465

Sí los expertos del amor

00:00:48.003 --> 00:00:49.095

Por favor dime que ya casi llego

00:00:50.932 --> 00:00:53.374

El aire se siente más denso acá arriba

Available in 8 languages

Duration

54 seconds

Views

1,043

Timestamp in Movie

00:51:23

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Animation Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the newly crowned Queen Elsa accidentally uses her power to turn things into ice to curse her home in infinite winter, her sister Anna teams up with a mountain man, his playful reindeer, and a snowman to change the weather condi

Actors

Anna

Kristoff