To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let me see Bright eyes working nosestrong teethYes yes She'll do nicely for our KristoffWait wait wait Oh um noNo You've got the wrong ideaNo That's not why I brought her hereRight We're not I'm

I did not need to know that

Frozen • 2013

Bulda:
Let me see: bright eyes, working nose, strong teeth! Yes, yes! She'll do nicely for our Kristoff!Anna:Wait, um... no.Kristoff:You've got the wrong idea; no, that's not why I brought her here.Anna:Right, we're not - I mean, I'm not...Bulda:What's the issue, dear? Why are you holding back from such a man?Bulda: Is it the clumpy way he walks?Kristoff:What?Cliff:Or the grumpy way he talks?Girl Troll:Or the pear-shaped, square shaped weirdness of his feet?Kristoff:Hey!Troll:And though we know he washes well, he always ends up sort of smelly,Bulda:But you'll never meet a fella, who's as...Bulda, Cliff: Sensitive and sweet...Anna: That's nice, but...Bulda, Cliff:So he's a bit of a fixer upper, so he's got a few flaws,Kristoff: Whoa, whoa, whoa!Troll:Like his peculiar brain, deerSinging Troll:His thing with the reindeer,Singing Troll, Troll:That's a little outside of nature's laws...Kristoff:This is not about me!Bulda, Singing Troll, Troll:So he's a bit of a fixer upper, but this we're certain of: / You can fix this fixer upper up, with a little bit of love!Kristoff:Can we please stop talking about this? We've got a real, actual problem here!Bulda:I'll say! So tell me, dear:Bulda: Is it the way that he runs scared,Troll:Or that he's socially impaired,Girl Troll:Or that he only likes to tinkle in the woods?Anna: I did not need to know that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

Let me see Bright eyes working nose

00:00:03.056 --> 00:00:04.891

strong teeth

00:00:05.016 --> 00:00:07.845

Yes yes She'll do nicely for our Kristoff

00:00:07.096 --> 00:00:09.121

Wait wait wait Oh um no

00:00:09.002 --> 00:00:10.531

No You've got the wrong idea

00:00:10.006 --> 00:00:11.681

No That's not why I brought her here

00:00:11.076 --> 00:00:13.569

Right We're not I'm not

00:00:13.064 --> 00:00:15.642

What's the issue dear

00:00:15.084 --> 00:00:18.923

Why are you holding back from such a man

00:00:19.000 --> 00:00:20.809

Is it the clumpy way he walks

00:00:21.999 --> 00:00:23.281

What Or the grumpy way he talks

00:00:23.036 --> 00:00:25.012

Oh no Or the pear shaped square shaped

00:00:25.016 --> 00:00:26.065

Weirdness of his feet

00:00:26.072 --> 00:00:27.767

Hey

00:00:27.084 --> 00:00:29.729

And though we know he washes well

00:00:29.008 --> 00:00:32.028

He always ends up sort of smelly

00:00:32.044 --> 00:00:34.998

But you'll never meet a fella

00:00:34.998 --> 00:00:35.969

Who's as sensitive and sweet

00:00:36.999 --> 00:00:37.003

That's nice but

00:00:37.016 --> 00:00:39.998

So he's a bit of a fixer upper

00:00:39.002 --> 00:00:41.202

Whoa whoa whoa So he's got a few flaws

00:00:41.028 --> 00:00:42.441

Like his peculiar brain dear

00:00:42.052 --> 00:00:43.601

His thing with the reindeer

00:00:43.068 --> 00:00:45.284

That's a little outside of nature's laws

00:00:45.036 --> 00:00:46.407

This is not about me

00:00:46.048 --> 00:00:48.164

So he's a bit of a fixer upper

00:00:48.024 --> 00:00:50.368

But this we're certain of

00:00:50.044 --> 00:00:53.003

You can fix this fixer upper up

00:00:53.998 --> 00:00:54.809

With a little bit of love Um

00:00:54.088 --> 00:00:56.848

Can we please just stop talking about this

00:00:56.092 --> 00:00:59.001

We've got a real actual problem here

00:00:59.016 --> 00:01:01.561

I'll say So tell me dear

00:01:02.998 --> 00:01:03.969

Is it the way that he runs scared

00:01:04.006 --> 00:01:05.929

Or that he's socially impaired

00:01:06.001 --> 00:01:09.483

Or that he only likes To tinkle in the woods

00:01:09.001 --> 00:01:10.655

I did not need to know that

00:00:01.000 --> 00:00:04.055

دعني أرى عيون لامعة أنف رائع أسنان قوية

00:00:04.056 --> 00:00:08.081

نعم ستكون رائعة من أجل كريستوف مهلا مهلا

00:00:08.084 --> 00:00:11.051

لقد فهمتم الأمر بشكل خطأ ليس هذا السبب إحضارها هنا

00:00:11.515 --> 00:00:13.081

أجل لسنا أنا لست

00:00:13.082 --> 00:00:15.077

ما الأمر يا عزيزتي

00:00:15.779 --> 00:00:18.093

لماذا لا ت حاولين الابتعاد عن هذا الرج ل

00:00:18.094 --> 00:00:21.012

هل بسبب طريقته الملتفة في المشي ماذا

00:00:21.014 --> 00:00:23.031

أو طريقته الغاضبة في الكلام

00:00:23.032 --> 00:00:26.069

أو غرابة شكل قدمه م ربعة الشكل التي ت شبه الك مثرى

00:00:27.065 --> 00:00:32.028

و مع ذلك نحن نعلم أنه يغتسل جيدا وينتهي الأمر بتلك الرائحة

00:00:32.032 --> 00:00:36.032

ولكنك لن ت قابلين شخصا حساس و لطيف مثله

00:00:36.033 --> 00:00:37.007

هذا لطيف

00:00:37.001 --> 00:00:40.098

إنه أشبه بالسقف القديم لذا لديه بعض العيوب

00:00:41.016 --> 00:00:43.041

دماغه الغريبة يا عزيزتي وارتباطه بالرن ة

00:00:43.042 --> 00:00:46.033

خارج قوانين الطبيعة قليلا هذا ليس أنا

00:00:46.037 --> 00:00:50.018

إنه أشبه بالسقف القديم وهذا ما نحن متأكدون منه

00:00:50.025 --> 00:00:54.059

بوسعك إصلاح هذا السقف بواسطة القليل من الح ب

00:00:54.092 --> 00:00:57.003

هلا توقفتم من فضلكم الحديث في هذا الأمر

00:00:57.001 --> 00:00:59.003

لدينا مشكلة حقيقية فعلا هنا

00:00:59.303 --> 00:01:04.005

سأتكلم أنا أخبريني يا عزيزتي هل بسبب طريقة هربه فزعا

00:01:04.996 --> 00:01:09.038

أو بسبب ضعف حالته الاجتماعية أو لأنه يتبول في الغابة

00:01:09.047 --> 00:01:10.999

لست بحاجة لمعرفة ذلك

00:01:10.062 --> 00:01:15.052

هل ت خبئين ح بك له بسبب شعره الأشقر

00:00:01.000 --> 00:00:05.005

Laisse moi voir De beaux yeux un nez fonctionnel des dents solides

00:00:05.009 --> 00:00:07.084

Oui oui Elle sera parfaite pour notre Kristoff

00:00:07.088 --> 00:00:09.009

Attendez attendez Oh non

00:00:09.018 --> 00:00:10.051

Vous avez tout faux Non

00:00:10.055 --> 00:00:11.068

Elle n'est pas ici pour ça

00:00:11.072 --> 00:00:13.056

Oui On n'est pas Je ne suis pas

00:00:13.006 --> 00:00:15.006

Qu'y a t il ma chère

00:00:15.077 --> 00:00:18.009

Pourquoi ne lui dis tu pas ce que tu ressens

00:00:18.094 --> 00:00:20.069

Est ce sa façon maladroite De marcher

00:00:20.077 --> 00:00:21.077

Quoi

00:00:21.086 --> 00:00:23.002

Sa façon grincheuse De parler

00:00:23.007 --> 00:00:24.007

Oh non

00:00:24.015 --> 00:00:26.061

Ou bien la forme carrée Et étrange de ses pieds

00:00:26.069 --> 00:00:27.074

Hé

00:00:27.078 --> 00:00:29.007

Même si on sait qu'il se lave

00:00:29.074 --> 00:00:32.024

Il finit toujours par sentir Un peu mauvais

00:00:32.041 --> 00:00:33.099

Mais tu ne rencontreras jamais Un homme

00:00:34.998 --> 00:00:35.091

Qui est aussi Sensible et gentil

00:00:36.000 --> 00:00:37.998

C'est bien mais

00:00:37.012 --> 00:00:39.998

Bon il n'est pas parfait

00:00:39.012 --> 00:00:41.017

Il a quelques défauts

00:00:41.025 --> 00:00:42.042

Comme sa cervelle particulière

00:00:42.046 --> 00:00:43.059

Son truc avec le renne

00:00:43.063 --> 00:00:45.997

Qui sort un peu de l'ordinaire

00:00:45.003 --> 00:00:46.038

Il n'est pas question de moi

00:00:46.042 --> 00:00:48.013

Bon il n'est pas parfait

00:00:48.022 --> 00:00:50.034

Mais on sait une chose

00:00:50.043 --> 00:00:52.097

Il peut devenir parfait

00:00:53.997 --> 00:00:54.076

Avec un peu d'amour

00:00:54.081 --> 00:00:56.077

On peut arrêter de parler de ça

00:00:56.085 --> 00:00:59.002

On a un vrai problème

00:00:59.001 --> 00:01:01.052

En effet Dis moi ma chère

00:01:02.003 --> 00:01:03.094

Est ce sa façon De se sauver apeuré

00:01:03.098 --> 00:01:05.001

Ou le fait qu'il est étrange En société

00:01:06.036 --> 00:01:09.045

Ou le fait qu'il aime seulement Uriner dans les bois

00:01:09.999 --> 00:01:10.999

Pas besoin de me dire ça

00:01:10.061 --> 00:01:12.078

Retiens tu ton affection

00:00:01.000 --> 00:00:03.031

Zeig mal her klare Augen laufende Nase

00:00:03.048 --> 00:00:04.088

kräftige Zähne

00:00:05.068 --> 00:00:07.751

Sie passt gut zu unserem Kristoff

00:00:08.088 --> 00:00:11.027

Du verstehst das falsch darum ist sie nicht hier

00:00:11.036 --> 00:00:13.192

Ja wir sind nicht Ich bin nicht

00:00:13.048 --> 00:00:15.358

Wo ist das Problem

00:00:15.056 --> 00:00:18.359

Warum zögerst du bei so einem Mann

00:00:18.072 --> 00:00:20.598

Weil er schwerfällig geht

00:00:21.036 --> 00:00:23.192

Oder mürrisch redet

00:00:23.056 --> 00:00:26.234

Oder die krummen Plattfüße

00:00:27.056 --> 00:00:29.552

Er wäscht sich ganz normal

00:00:29.076 --> 00:00:32.195

doch sein Geruch ist eine Qual

00:00:32.036 --> 00:00:35.797

Aber kein anderer ist so sensibel und süß

00:00:35.088 --> 00:00:36.996

Gut aber

00:00:37.002 --> 00:00:39.996

Er könnte besser sein

00:00:39.028 --> 00:00:40.953

er hat seine Macken

00:00:41.024 --> 00:00:42.039

ist kauzig wie wir

00:00:42.056 --> 00:00:43.055

Die Liebe zum Rentier

00:00:43.068 --> 00:00:45.194

ist wider die Natur

00:00:45.028 --> 00:00:46.035

Es geht nicht um mich

00:00:46.056 --> 00:00:48.199

Er könnte besser sein

00:00:48.036 --> 00:00:49.068

aber eins ist gewiss

00:00:49.008 --> 00:00:50.836

Du kannst

00:00:50.092 --> 00:00:52.004

ihn besser machen

00:00:52.092 --> 00:00:54.559

mit etwas Liebe

00:00:54.008 --> 00:00:56.519

Hört bitte damit auf

00:00:56.092 --> 00:00:58.912

Wir haben ein echtes Problem

00:00:59.024 --> 00:01:00.023

Das sieht man

00:01:00.036 --> 00:01:01.396

Also sag mir

00:01:01.072 --> 00:01:03.916

ist er zu ängstlich

00:01:04.998 --> 00:01:06.006

Oder sozial zu gestört

00:01:06.001 --> 00:01:09.199

Oder weil er gern an Bäume pinkelt

00:01:09.999 --> 00:01:10.064

Das will ich nicht wissen

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

Let me see Bright eyes working nose

00:00:03.056 --> 00:00:04.891

strong teeth

00:00:05.016 --> 00:00:07.845

Yes yes She'll do nicely for our Kristoff

00:00:07.096 --> 00:00:09.121

Wait wait wait Oh um no

00:00:09.002 --> 00:00:10.531

No You've got the wrong idea

00:00:10.006 --> 00:00:11.681

No That's not why I brought her here

00:00:11.076 --> 00:00:13.569

Right We're not I'm not

00:00:13.064 --> 00:00:15.642

What's the issue dear

00:00:15.084 --> 00:00:18.923

Why are you holding back from such a man

00:00:19.000 --> 00:00:20.809

Is it the clumpy way he walks

00:00:21.999 --> 00:00:23.281

What Or the grumpy way he talks

00:00:23.036 --> 00:00:25.012

Oh no Or the pear shaped square shaped

00:00:25.016 --> 00:00:26.065

Weirdness of his feet

00:00:26.072 --> 00:00:27.767

Hey

00:00:27.084 --> 00:00:29.729

And though we know he washes well

00:00:29.008 --> 00:00:32.028

He always ends up sort of smelly

00:00:32.044 --> 00:00:34.998

But you'll never meet a fella

00:00:34.998 --> 00:00:35.969

Who's as sensitive and sweet

00:00:36.999 --> 00:00:37.003

That's nice but

00:00:37.016 --> 00:00:39.998

So he's a bit of a fixer upper

00:00:39.002 --> 00:00:41.202

Whoa whoa whoa So he's got a few flaws

00:00:41.028 --> 00:00:42.441

Like his peculiar brain dear

00:00:42.052 --> 00:00:43.601

His thing with the reindeer

00:00:43.068 --> 00:00:45.284

That's a little outside of nature's laws

00:00:45.036 --> 00:00:46.407

This is not about me

00:00:46.048 --> 00:00:48.164

So he's a bit of a fixer upper

00:00:48.024 --> 00:00:50.368

But this we're certain of

00:00:50.044 --> 00:00:53.003

You can fix this fixer upper up

00:00:53.998 --> 00:00:54.809

With a little bit of love Um

00:00:54.088 --> 00:00:56.848

Can we please just stop talking about this

00:00:56.092 --> 00:00:59.001

We've got a real actual problem here

00:00:59.016 --> 00:01:01.561

I'll say So tell me dear

00:01:02.998 --> 00:01:03.969

Is it the way that he runs scared

00:01:04.006 --> 00:01:05.929

Or that he's socially impaired

00:01:06.001 --> 00:01:09.483

Or that he only likes To tinkle in the woods

00:01:09.001 --> 00:01:10.655

I did not need to know that

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

Biar kulihat Mata lebar Hidung mancung

00:00:03.056 --> 00:00:04.891

Gigi kuat

00:00:05.016 --> 00:00:07.845

Ya ya ya Dia cocok Untuk Kristoff kita

00:00:07.096 --> 00:00:09.121

Tunggu Tunggu Oh tidak

00:00:09.002 --> 00:00:10.531

Tidak Kalian salah sangka

00:00:10.006 --> 00:00:11.681

Tidak Aku tak membawanya kemari untuk itu

00:00:11.076 --> 00:00:13.569

Benar Kami tak seperti itu

00:00:13.064 --> 00:00:15.642

Ada masalah apa sayang

00:00:15.084 --> 00:00:18.923

Mengapa kau menolak Pria sepertinya

00:00:19.000 --> 00:00:20.809

Apa karena caranya berjalan

00:00:21.999 --> 00:00:23.281

Apa Atau cara bicaranya

00:00:23.036 --> 00:00:25.999

Tidak Atau bentuk buah pir juga kotak

00:00:25.016 --> 00:00:27.767

Dari sepatunya yang aneh Hei

00:00:27.084 --> 00:00:29.729

Walau kami tahu Dia sering mandi

00:00:29.008 --> 00:00:32.028

Tapi dia selalu bau

00:00:32.044 --> 00:00:34.998

Tapi kau tak akan bertemu pria

00:00:34.998 --> 00:00:35.969

Yang perasa dan manis sepertinya

00:00:36.999 --> 00:00:37.003

Itu bagus tapi

00:00:37.016 --> 00:00:39.998

Dia memang seorang tukang

00:00:39.002 --> 00:00:41.202

Dia punya sedikit kekurangan

00:00:41.028 --> 00:00:42.441

Dia memang aneh sayang

00:00:42.052 --> 00:00:43.601

Dia hanya peduli pada Rusa

00:00:43.068 --> 00:00:46.407

Itu menentang hukum alam Itu bukan diriku

00:00:46.048 --> 00:00:48.164

Dia memang seorang tukang

00:00:48.024 --> 00:00:50.368

Tapi kami tahu pasti

00:00:50.044 --> 00:00:54.809

Kau bisa memperbaiki tukang ini Dengan sedikit cinta

00:00:54.088 --> 00:00:56.848

Bisa kau hentikan pembicaraan ini

00:00:56.092 --> 00:00:59.001

Kita punya masalah besar disini

00:00:59.016 --> 00:01:01.561

Katakan sayang

00:01:02.998 --> 00:01:03.969

Apa dia masih suka lari ketakutan

00:01:04.006 --> 00:01:05.929

Atau dia kurang bersosialisasi

00:01:06.001 --> 00:01:09.483

Atau dia masih suka bernyanyi di Hutan

00:01:09.056 --> 00:01:10.607

Aku tak perlu tahu itu

00:01:10.001 --> 00:01:12.001

Jangan kau tahan apa yang kau sukai

00:00:01.000 --> 00:00:04.055

見せておくれ明るい瞳鼻は綺麗歯も丈夫

00:00:04.055 --> 00:00:08.998

いいねいいねいいねクリストフにピッタリだ

00:00:08.998 --> 00:00:08.084

ま待ってあの

00:00:08.084 --> 00:00:11.051

勘違いしてるよ彼女を連れて来たのは別の理由があるんだ

00:00:11.051 --> 00:00:13.081

そう私たちは別にわたしは別に

00:00:13.081 --> 00:00:15.077

それで問題って

00:00:15.077 --> 00:00:18.093

なんでこんなにいい男を放っておくのかい

00:00:18.093 --> 00:00:20.002

彼の歩き方が気にくわない

00:00:20.002 --> 00:00:21.014

なんだって

00:00:21.014 --> 00:00:23.031

それとも喋り方が嫌い違うわ

00:00:23.031 --> 00:00:25.002

それとも洋梨みたいな

00:00:25.002 --> 00:00:26.069

彼の足がイヤなのかい

00:00:27.065 --> 00:00:29.094

彼はきれい好きだし

00:00:29.098 --> 00:00:32.032

いつも少し匂うけれど

00:00:32.032 --> 00:00:36.032

でもこんなに繊細でスイートな人には巡り会えないよ

00:00:36.032 --> 00:00:37.007

いいわね

00:00:37.007 --> 00:00:39.998

ちょっとだけお手入れすれば

00:00:39.998 --> 00:00:41.016

ちょっと変わり者だけど

00:00:41.016 --> 00:00:43.041

風変わりな考えトナカイへの愛

00:00:43.041 --> 00:00:45.083

ちょっとマトモじゃないけどねボクのことじゃないから

00:00:45.083 --> 00:00:48.000

ちょっとお手入れするだけで

00:00:48.000 --> 00:00:50.025

ボクらは確信してるんだ

00:00:50.025 --> 00:00:54.059

お手入れすれば愛も生まれるって

00:00:54.092 --> 00:00:57.003

ちょっとこの話題はやめにしないか

00:00:57.003 --> 00:00:59.003

ボクらはその大きな問題を抱えてきたんだ

00:00:59.003 --> 00:01:04.005

言ってごらん彼が逃げ出すようなことかい

00:01:04.005 --> 00:01:06.031

それとも彼はつまはじき者

00:01:06.031 --> 00:01:09.047

それとも森の中で妖精にいたずらしたとか

00:01:09.047 --> 00:01:10.999

そんなこと知りたくないわ

00:01:10.999 --> 00:01:13.996

キミは愛情を押さえつけてないかい

00:00:01.000 --> 00:00:02.446

Veamos Ojos brillantes

00:00:02.472 --> 00:00:04.493

Nariz funcional buenos dientes

00:00:04.529 --> 00:00:07.953

Sí sí sí será buena para nuestro Kristoff

00:00:07.988 --> 00:00:08.846

Esperen Oh Um No

00:00:08.859 --> 00:00:11.494

Están entendiendo mal no la traje aquí por eso

00:00:11.495 --> 00:00:13.769

Cierto No estamos Yo no soy

00:00:13.805 --> 00:00:15.074

Qué pasa cariño

00:00:15.775 --> 00:00:18.879

Por qué te echas para atrás con un hombre como este

00:00:18.914 --> 00:00:20.013

Es por su torpe caminar

00:00:20.999 --> 00:00:21.117

Qué

00:00:21.152 --> 00:00:23.289

O su gruñona forma de hablar No

00:00:23.324 --> 00:00:25.001

O es la forma de pera cuadrada

00:00:25.998 --> 00:00:26.707

rarísima de sus pies Hey

00:00:27.627 --> 00:00:29.948

Y aunque sabemos que se baña bien

00:00:29.961 --> 00:00:32.291

siempre termina algo oloroso

00:00:32.326 --> 00:00:36.312

Pero nunca conocerás alguien más dulce y sensible

00:00:36.316 --> 00:00:37.052

Eso es lindo pero

00:00:37.058 --> 00:00:39.003

Ocupa algunas mejoras

00:00:39.001 --> 00:00:41.107

y tiene muchos defectos

00:00:41.142 --> 00:00:42.201

Ese cerebro peculiar linda

00:00:42.227 --> 00:00:43.412

Esa cosa que hace con el reno

00:00:43.413 --> 00:00:45.785

Y eso ignorando algunas leyes naturales Esto no es sobre mí

00:00:45.082 --> 00:00:47.998

Ocupa algunas mejoras

00:00:48.003 --> 00:00:50.198

pero estamos seguros

00:00:50.233 --> 00:00:54.575

que puedes arreglarlo con un poquito de amor

00:00:54.915 --> 00:00:57.001

Podemos dejar de hablar de esto

00:00:57.003 --> 00:00:59.026

Tenemos un problema serio aquí

00:00:59.295 --> 00:01:03.986

Ya veremos dime cariño Es por la forma en que huye asustado

00:01:04.001 --> 00:01:06.271

O que es socialmente impedido

00:01:06.306 --> 00:01:09.429

O que solo le gusta ir al baño en el bosque

00:01:09.465 --> 00:01:10.556

No necesitaba saber eso

00:01:10.999 --> 00:01:13.996

Vas a negarle tus afectos

Available in 8 languages

Duration

72 seconds

Views

1,414

Timestamp in Movie

01:05:25

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Animation Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the newly crowned Queen Elsa accidentally uses her power to turn things into ice to curse her home in infinite winter, her sister Anna teams up with a mountain man, his playful reindeer, and a snowman to change the weather condi

Actors

Bulda

Anna

Kristoff

Cliff

Troll

Singing Troll