To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh! Uh... Prince Hans of the Southern Isles. Princess Anna of Arendelle.

Oh! Uh... Prince Hans of the Southern Isles. Princess Anna of Arendelle. "Princess"? My...

Frozen • 2013

Oh! Uh... Prince Hans of the Southern Isles. Princess Anna of Arendelle. "Princess"? My Lady. Oh! - Whoa.- Whoa, whoa, whoa... Um...Whew. Hi. Again. Oh, boy! This is awkward. Not "You're awkward,"but just because we're... I'm awkward, you're gorgeous.Wait, what? I'd like to formally apologize for hitting the princessof Arendelle with my horse. And for every moment after. No! No, no. It's fine. I'm not that princess. I mean, if you had hit my sister Elsa, it would be... Yeesh! Because, you know... Hello. But, lucky you, it's just me. "Just" you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Oh Uh

00:00:02.036 --> 00:00:04.089

Prince Hans of the Southern Isles

00:00:04.006 --> 00:00:06.409

Princess Anna of Arendelle

00:00:06.064 --> 00:00:08.008

Princess My Lady

00:00:08.008 --> 00:00:09.286

Oh

00:00:09.056 --> 00:00:11.164

Whoa Whoa whoa whoa

00:00:11.024 --> 00:00:12.605

Um Whew

00:00:12.084 --> 00:00:14.171

Hi Again

00:00:14.024 --> 00:00:15.969

Oh boy

00:00:16.072 --> 00:00:17.881

This is awkward

00:00:18.000 --> 00:00:19.604

Not You're awkward but just because we're

00:00:19.068 --> 00:00:22.012

I'm awkward you're gorgeous Wait what

00:00:22.255 --> 00:00:23.455

I'd like to formally apologize

00:00:23.048 --> 00:00:25.687

for hitting the princess of Arendelle with my horse

00:00:26.052 --> 00:00:28.009

And for every moment after

00:00:28.016 --> 00:00:29.605

No No no It's fine

00:00:29.076 --> 00:00:30.966

I'm not that princess

00:00:31.998 --> 00:00:32.764

I mean if you had hit my sister Elsa

00:00:32.084 --> 00:00:34.604

it would be Yeesh

00:00:34.068 --> 00:00:36.017

Because you know

00:00:36.024 --> 00:00:37.446

Hello

00:00:37.064 --> 00:00:39.244

But lucky you

00:00:39.006 --> 00:00:41.204

it's just me

00:00:41.008 --> 00:00:42.847

Just you

00:00:01.000 --> 00:00:05.021

الأمير هانز من الجزر الجنوبية أنا أونا أميرة آريندل

00:00:05.211 --> 00:00:08.211

الأميرة سيدتي

00:00:11.055 --> 00:00:13.038

أهلا مجددا

00:00:13.008 --> 00:00:15.038

يا للهول

00:00:15.039 --> 00:00:19.042

هذا غريب ليس أنت الغريب ولكن ليس لأننا أنا الغريبة هنا

00:00:19.047 --> 00:00:20.093

أنت جميل مهلا ماذا

00:00:20.094 --> 00:00:24.072

أود أن أعتذر رسميا لضرب أميرة آريندل بحصاني

00:00:25.014 --> 00:00:29.082

ولكل لحظة بعدها كلا لست هذه الأميرة

00:00:29.089 --> 00:00:32.073

أعني لو كنت صدمت أختي إلسا سيكون

00:00:32.074 --> 00:00:34.023

لأنك تعرف

00:00:34.009 --> 00:00:36.027

مرحبا

00:00:36.028 --> 00:00:39.099

ولكن لحسن حظك إنه أنا فقط

00:00:40.049 --> 00:00:42.011

أنت فقط

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Prince Hans des îles du Sud

00:00:03.029 --> 00:00:05.005

Princesse Anna d'Arendelle

00:00:05.003 --> 00:00:06.042

Princesse Majesté

00:00:11.051 --> 00:00:12.008

Bonjour Encore

00:00:13.081 --> 00:00:14.093

Bon sang

00:00:15.039 --> 00:00:16.006

C'est gênant

00:00:16.064 --> 00:00:18.031

Pas vous mais le fait d'être

00:00:18.035 --> 00:00:20.094

Je suis gênée vous êtes séduisant Hein quoi

00:00:20.098 --> 00:00:22.011

Je m'excuse d'avoir heurté

00:00:22.015 --> 00:00:24.032

la princesse d'Arendelle avec mon cheval

00:00:25.019 --> 00:00:26.082

Et pour tout ce qui est arrivé ensuite

00:00:26.086 --> 00:00:29.065

Non Non ça va Je ne suis pas cette princesse là

00:00:29.074 --> 00:00:33.028

Si vous aviez heurté ma sœur Elsa ce serait

00:00:33.032 --> 00:00:34.083

Parce que vous savez

00:00:34.091 --> 00:00:36.002

Bonjour

00:00:36.029 --> 00:00:39.033

Mais vous avez de la chance c'est seulement moi

00:00:40.005 --> 00:00:41.058

Seulement vous

00:00:01.000 --> 00:00:03.117

Prinz Hans von den Südlichen Inseln

00:00:03.028 --> 00:00:04.839

Prinzessin Anna von Arendelle

00:00:05.036 --> 00:00:06.396

Prinzessin

00:00:11.036 --> 00:00:12.635

Noch mal

00:00:14.092 --> 00:00:16.001

Das ist dumm

00:00:16.002 --> 00:00:17.759

Nicht du aber wir

00:00:17.092 --> 00:00:20.031

Ich war dumm du bist traumhaft

00:00:20.048 --> 00:00:23.917

Ich entschuldige mich für den Zusammenstoß mit meinem Pferd

00:00:25.016 --> 00:00:26.833

Und für alles danach

00:00:27.000 --> 00:00:28.032

Nein schon gut

00:00:28.048 --> 00:00:29.096

Ich bin nicht die Prinzessin

00:00:30.999 --> 00:00:32.236

Bei meiner Schwester Elsa wäre es

00:00:33.028 --> 00:00:34.316

Weil

00:00:36.032 --> 00:00:37.008

Aber zum Glück

00:00:38.036 --> 00:00:39.051

war's nur ich

00:00:40.048 --> 00:00:41.063

Nur du

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Oh Uh

00:00:02.036 --> 00:00:04.089

Prince Hans of the Southern Isles

00:00:04.006 --> 00:00:06.409

Princess Anna of Arendelle

00:00:06.064 --> 00:00:08.008

Princess My Lady

00:00:08.008 --> 00:00:09.286

Oh

00:00:09.056 --> 00:00:11.164

Whoa Whoa whoa whoa

00:00:11.024 --> 00:00:12.605

Um Whew

00:00:12.084 --> 00:00:14.171

Hi Again

00:00:14.024 --> 00:00:15.969

Oh boy

00:00:16.072 --> 00:00:17.881

This is awkward

00:00:18.000 --> 00:00:19.604

Not You're awkward but just because we're

00:00:19.068 --> 00:00:22.012

I'm awkward you're gorgeous Wait what

00:00:22.255 --> 00:00:23.455

I'd like to formally apologize

00:00:23.048 --> 00:00:25.687

for hitting the princess of Arendelle with my horse

00:00:26.052 --> 00:00:28.009

And for every moment after

00:00:28.016 --> 00:00:29.605

No No no It's fine

00:00:29.076 --> 00:00:30.966

I'm not that princess

00:00:31.998 --> 00:00:32.764

I mean if you had hit my sister Elsa

00:00:32.084 --> 00:00:34.604

it would be Yeesh

00:00:34.068 --> 00:00:36.017

Because you know

00:00:36.024 --> 00:00:37.446

Hello

00:00:37.064 --> 00:00:39.244

But lucky you

00:00:39.006 --> 00:00:41.204

it's just me

00:00:41.008 --> 00:00:42.847

Just you

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Oh Umm

00:00:02.036 --> 00:00:04.089

Aku Pangeran Hans dari Kepulauan Selatan

00:00:04.006 --> 00:00:06.409

Puteri Anna dari Arendelle

00:00:06.064 --> 00:00:08.008

Puteri Tuan Puteri

00:00:08.008 --> 00:00:09.286

Oh

00:00:12.084 --> 00:00:14.171

Hai lagi

00:00:14.024 --> 00:00:15.969

Oh astaga

00:00:16.072 --> 00:00:17.881

Ini aneh

00:00:18.000 --> 00:00:19.604

Bukan kau yang aneh Tapi karena kita

00:00:19.068 --> 00:00:22.012

Aku yang aneh Kau tampan Tunggu apa

00:00:22.032 --> 00:00:23.401

Aku ingin meminta maaf

00:00:23.048 --> 00:00:25.687

Karena menabrak Puteri dari Arendelle Dengan kudaku

00:00:26.052 --> 00:00:28.009

Dan untuk kejadian selanjutnya

00:00:28.016 --> 00:00:29.605

Tidak tidak tak apa

00:00:29.076 --> 00:00:30.966

Aku bukan Puteri seperti itu

00:00:31.998 --> 00:00:32.764

Jika kau menabrak Kakak ku Elsa

00:00:32.084 --> 00:00:34.604

Itu bisa jadi

00:00:34.068 --> 00:00:36.017

Karena kau tahu

00:00:36.024 --> 00:00:37.446

Halo

00:00:37.064 --> 00:00:39.244

Kau beruntung

00:00:39.006 --> 00:00:41.204

Aku yang tertabrak

00:00:41.008 --> 00:00:42.847

Hanya kau

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

あえと

00:00:02.071 --> 00:00:04.092

南の島のハンス王子と言います

00:00:05.025 --> 00:00:08.009

アレンデールのアナ王女といいます王女

00:00:08.009 --> 00:00:09.088

失礼しました

00:00:13.026 --> 00:00:15.009

こんにちはもう一回

00:00:15.051 --> 00:00:17.009

なんてこった

00:00:17.009 --> 00:00:19.001

不器用なのあなたのことじゃないわよ

00:00:19.001 --> 00:00:21.018

ただ私たち私が不器用なだけ

00:00:21.018 --> 00:00:22.064

あなたは素敵待って何言ったの

00:00:22.064 --> 00:00:23.093

アナ王女もしよろしければ公式に

00:00:23.093 --> 00:00:26.052

ぶつかったことをお詫びさせて下さい

00:00:26.085 --> 00:00:28.073

二度とこのようなことの無いように

00:00:28.073 --> 00:00:31.006

違う違います大丈夫私はあの王女じゃないから

00:00:31.006 --> 00:00:34.044

つまりもしも私の姉なら大変だったけど

00:00:34.044 --> 00:00:35.094

分かるでしょ

00:00:36.061 --> 00:00:37.098

こんにちは

00:00:37.098 --> 00:00:41.007

でも貴方はツイてるただの私だったから

00:00:42.002 --> 00:00:43.082

ただの貴方

00:00:01.000 --> 00:00:02.692

Oh Umm

00:00:02.693 --> 00:00:04.915

Soy el Príncipe Hans de las Islas del Sur

00:00:05.256 --> 00:00:08.039

Princesa Anna de Arendelle Princesa

00:00:08.074 --> 00:00:09.088

Mi Lady

00:00:13.243 --> 00:00:15.086

Hola otra vez

00:00:15.525 --> 00:00:17.052

Oh cielos

00:00:17.087 --> 00:00:17.896

Hah Esto es raro

00:00:17.921 --> 00:00:19.107

No digo que tú seas raro

00:00:19.012 --> 00:00:21.151

Pero es solo porque nosotros Yo soy rara

00:00:21.186 --> 00:00:22.618

Es decir tu eres hermoso espera qué

00:00:22.653 --> 00:00:23.935

Quisiera disculparme formalmente

00:00:23.936 --> 00:00:26.537

por golpear a la princesa de Arendelle con mi caballo

00:00:26.837 --> 00:00:28.705

Y por todo momento después de eso

00:00:28.074 --> 00:00:31.582

No No no Está bien Yo no soy esa princesa

00:00:31.617 --> 00:00:33.101

O sea si hubieras golpeado a mi hermana Elsa

00:00:33.127 --> 00:00:34.426

eso probablemente habría sido Heesh

00:00:34.427 --> 00:00:35.926

Porque tu sabes

00:00:36.607 --> 00:00:37.975

Hola

00:00:38.998 --> 00:00:41.714

Pero por suerte para ti solo fui yo

00:00:42.193 --> 00:00:43.814

Solo tú

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

81

Timestamp in Movie

00:17:26

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Animation Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the newly crowned Queen Elsa accidentally uses her power to turn things into ice to curse her home in infinite winter, her sister Anna teams up with a mountain man, his playful reindeer, and a snowman to change the weather condi