To watch in HD, get ClipCafe PRO

She will be okay

She will be okay. But she won't remember I have powers? It's for the best. Listen to me,...

Frozen • 2013

She will be okay. But she won't remember I have powers? It's for the best. Listen to me, Elsa.Your power will only grow. There is beauty in it... But also great danger. You must learn to control it. Fear will be your enemy. No! We'll protect her. She can learn to control it. I'm sure. Until then... We'll look the gates. We'll reduce the staff. We will limit her contact with people, and keep her powershidden from everyone. Including Anna

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

She will be okay

00:00:02.096 --> 00:00:05.088

But she won't remember I have powers

00:00:05.068 --> 00:00:07.091

It's for the best

00:00:07.016 --> 00:00:11.484

Listen to me Elsa Your power will only grow

00:00:13.999 --> 00:00:14.121

There is beauty in it

00:00:16.006 --> 00:00:18.489

But also great danger

00:00:19.008 --> 00:00:20.096

You must learn to control it

00:00:21.068 --> 00:00:24.763

Fear will be your enemy

00:00:26.076 --> 00:00:27.761

No

00:00:28.999 --> 00:00:29.451

We'll protect her

00:00:29.052 --> 00:00:31.648

She can learn to control it I'm sure

00:00:31.008 --> 00:00:33.245

Until then

00:00:33.036 --> 00:00:35.997

We'll look the gates

00:00:35.048 --> 00:00:36.072

We'll reduce the staff

00:00:36.008 --> 00:00:39.003

We will limit her contact with people

00:00:40.032 --> 00:00:43.244

and keep her powers hidden from everyone

00:00:45.008 --> 00:00:47.037

Including Anna

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

ستكون بخير

00:00:03.005 --> 00:00:06.000

ولكن ألن تتذكر أي شيء من قدراتي

00:00:06.998 --> 00:00:08.092

هذا لمصلحتها أنصتي لي يا إلسا

00:00:09.998 --> 00:00:12.018

قواك ستزداد قوة

00:00:13.998 --> 00:00:15.051

هناك جمال في فحواها

00:00:16.006 --> 00:00:19.003

ولكنها خطيرة في نفس الوقت

00:00:19.051 --> 00:00:25.032

يجب أن تتعلمي التحكم فيها الخوف سيكون عدوك

00:00:27.002 --> 00:00:31.058

كلا سنحميها بوسعها التحكم فيها أنا واثق

00:00:31.081 --> 00:00:33.048

وحتى يحدث ذلك

00:00:33.049 --> 00:00:36.082

سنغلق الأبواب ونقلل من حجم الخدم

00:00:37.015 --> 00:00:43.006

ونحد من اختلاطها بالناس ونجعل قواها مخفية من الجميع

00:00:45.095 --> 00:00:48.025

بما فيهم أونا

00:00:01.000 --> 00:00:02.038

Elle ira bien

00:00:02.092 --> 00:00:05.025

Mais elle va oublier que j'ai des pouvoirs

00:00:05.063 --> 00:00:07.005

C'est mieux ainsi

00:00:07.009 --> 00:00:11.043

Écoute moi Elsa Tes pouvoirs deviendront plus forts

00:00:12.097 --> 00:00:15.998

C'est une chose magnifique

00:00:16.056 --> 00:00:18.048

Mais c'est aussi dangereux

00:00:19.006 --> 00:00:20.085

Tu dois réussir à les maîtriser

00:00:21.009 --> 00:00:24.098

La peur sera ton pire ennemi

00:00:26.053 --> 00:00:27.053

Non

00:00:27.099 --> 00:00:31.053

Nous la protégerons Elle apprendra J'en suis sûr

00:00:31.074 --> 00:00:33.024

D'ici là

00:00:33.028 --> 00:00:36.007

Nous allons verrouiller les portes Réduire le personnel

00:00:37.002 --> 00:00:39.066

Nous limiterons ses contacts avec les gens

00:00:40.025 --> 00:00:43.017

et cacherons ses pouvoirs à tout le monde

00:00:45.071 --> 00:00:47.026

Et à Anna aussi

00:00:01.000 --> 00:00:02.673

Sie wird wieder gesund

00:00:03.008 --> 00:00:05.047

Und sie weiß nichts mehr von meiner Macht

00:00:05.076 --> 00:00:07.008

Das ist besser

00:00:07.028 --> 00:00:08.076

Hör zu

00:00:09.028 --> 00:00:11.092

deine Macht wird stärker

00:00:13.032 --> 00:00:15.437

In ihr liegt Schönheit

00:00:16.068 --> 00:00:18.637

aber auch große Gefahr

00:00:19.028 --> 00:00:21.158

Du musst lernen sie zu kontrollieren

00:00:22.002 --> 00:00:23.027

Furcht

00:00:23.048 --> 00:00:25.312

wird dein Feind

00:00:28.012 --> 00:00:29.349

Wir beschützen sie

00:00:29.064 --> 00:00:31.791

Sie lernt sie zu kontrollieren Ganz sicher

00:00:31.096 --> 00:00:33.001

Bis dahin

00:00:33.064 --> 00:00:34.994

verschließen wir die Tore

00:00:35.008 --> 00:00:37.314

Wir reduzieren das Personal

00:00:37.052 --> 00:00:39.989

Wir begrenzen ihren Kontakt zu den Menschen

00:00:40.004 --> 00:00:43.313

und halten ihre Zauberkräfte geheim

00:00:45.096 --> 00:00:47.394

Auch vor Anna

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

She will be okay

00:00:02.096 --> 00:00:05.088

But she won't remember I have powers

00:00:05.068 --> 00:00:07.091

It's for the best

00:00:07.016 --> 00:00:11.484

Listen to me Elsa Your power will only grow

00:00:13.999 --> 00:00:14.121

There is beauty in it

00:00:16.006 --> 00:00:18.489

But also great danger

00:00:19.008 --> 00:00:20.096

You must learn to control it

00:00:21.068 --> 00:00:24.763

Fear will be your enemy

00:00:26.076 --> 00:00:27.761

No

00:00:28.999 --> 00:00:29.451

We'll protect her

00:00:29.052 --> 00:00:31.648

She can learn to control it I'm sure

00:00:31.008 --> 00:00:33.245

Until then

00:00:33.036 --> 00:00:35.997

We'll look the gates

00:00:35.048 --> 00:00:36.072

We'll reduce the staff

00:00:36.008 --> 00:00:39.003

We will limit her contact with people

00:00:40.032 --> 00:00:43.244

and keep her powers hidden from everyone

00:00:45.008 --> 00:00:47.037

Including Anna

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

Dia akan baik saja

00:00:02.096 --> 00:00:05.088

Apa dia tak akan ingat Aku punya kekuatan

00:00:05.068 --> 00:00:07.091

Ini untuk kebaikannya

00:00:07.016 --> 00:00:11.484

Dengarkan aku Elsa Kekuatanmu akan tumbuh besar

00:00:13.999 --> 00:00:14.121

Ada keindahan dalam kekuatanmu

00:00:16.006 --> 00:00:18.489

Juga bahaya yang besar

00:00:19.008 --> 00:00:20.881

Kau harus belajar mengendalikannya

00:00:21.068 --> 00:00:24.763

Ketakutan akan menjadi musuh terbesarmu

00:00:26.076 --> 00:00:27.761

Tidak

00:00:28.999 --> 00:00:29.451

Kita harus melindunginya

00:00:29.052 --> 00:00:31.648

Dia bisa belajar mengendalikannya Aku yakin

00:00:31.008 --> 00:00:33.245

Sampai saat itu tiba

00:00:33.036 --> 00:00:35.997

Kita tutup Gerbangnya

00:00:35.048 --> 00:00:36.072

Kita kurangi jumlah pegawai

00:00:36.008 --> 00:00:39.003

Kita batasi dia bersama orang lain

00:00:40.032 --> 00:00:43.244

Dan merahasiakan kekuatannya dari semua orang

00:00:45.008 --> 00:00:47.037

Termasuk Anna

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

これで大丈夫

00:00:03.004 --> 00:00:06.000

私が魔法を使えることは思い出せないの

00:00:06.000 --> 00:00:08.092

それが一番なんだ聞きなさいエルサ

00:00:09.998 --> 00:00:12.018

君の力はもっと育っていく

00:00:13.998 --> 00:00:15.051

美しいものもあるだろう

00:00:16.006 --> 00:00:19.003

しかし危険なものもある

00:00:19.051 --> 00:00:22.001

コントロールすることを覚えないと

00:00:22.001 --> 00:00:25.035

恐怖はいずれ敵になる

00:00:28.002 --> 00:00:31.048

大丈夫彼女は私たちが守る彼女なら出来るさ間違いなく

00:00:31.081 --> 00:00:33.048

それまでは

00:00:33.048 --> 00:00:36.082

門を閉め人員は減らすことにしよう

00:00:37.015 --> 00:00:40.002

彼女には合わせないようにするのだ

00:00:40.032 --> 00:00:43.024

その力を人々から隠し続けるのだ

00:00:45.095 --> 00:00:48.025

アナも含めて

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Ella estará bien

00:00:03.063 --> 00:00:06.997

Pero no recordará que tengo poderes

00:00:06.042 --> 00:00:07.172

Será lo mejor

00:00:07.199 --> 00:00:08.974

Escúchame Elsa

00:00:09.003 --> 00:00:12.194

Tu poder solo crecerá

00:00:13.999 --> 00:00:15.534

Existe belleza en él

00:00:16.618 --> 00:00:19.338

pero también gran peligro

00:00:19.054 --> 00:00:22.084

Tienes que aprender a controlarlo

00:00:22.119 --> 00:00:25.385

El miedo será tu enemigo

00:00:28.998 --> 00:00:31.511

No Nosotros la protegeremos Ella puede aprender a controlarlo Estoy seguro

00:00:31.832 --> 00:00:33.048

Hasta entonces

00:00:33.516 --> 00:00:35.003

Cerraremos las puertas

00:00:35.101 --> 00:00:36.863

Reduciremos el personal

00:00:37.179 --> 00:00:40.221

Limitaremos el contacto que tengas con la gente

00:00:40.341 --> 00:00:43.245

y mantendremos esos poderes ocultos de los demás

00:00:45.987 --> 00:00:48.025

Incluso de Anna

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

78

Timestamp in Movie

00:07:24

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Animation Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the newly crowned Queen Elsa accidentally uses her power to turn things into ice to curse her home in infinite winter, her sister Anna teams up with a mountain man, his playful reindeer, and a snowman to change the weather condi