To watch in HD, get ClipCafe PRO

The party is over Close the gatesYes Your Majesty WhatElsa no no WaitGive me my gloveElsa please pleaseI can't live like this anymoreThen leaveWhat did I ever do to youEnough AnnaNo why Why do you

Elsa

Frozen • 2013

Elsa:
The party is over. Close the gates.Guard:Right away, Your Majesty.Anna:What? Elsa, no! No, wait!Elsa: Give me my glove!Anna: Elsa, Please! Please! I can't live like this anymore!Elsa: Then leave.Anna: What did I ever do to you?Elsa: Enough, Anna.Anna:No! Why? Why do you shut me out? Why do you shut the world out? What are you so afraid of?Elsa:I said enough!Duke:Sorcery.Duke:I knew there was something dubious going on here.Anna: Elsa

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.445

The party is over Close the gates

00:00:02.534 --> 00:00:03.615

Yes Your Majesty What

00:00:03.064 --> 00:00:05.013

Elsa no no Wait

00:00:05.032 --> 00:00:06.321

Give me my glove

00:00:06.068 --> 00:00:08.025

Elsa please please

00:00:08.044 --> 00:00:10.124

I can't live like this anymore

00:00:12.000 --> 00:00:13.001

Then leave

00:00:18.076 --> 00:00:20.285

What did I ever do to you

00:00:20.044 --> 00:00:21.566

Enough Anna

00:00:21.064 --> 00:00:23.688

No why Why do you shut me out

00:00:23.096 --> 00:00:25.405

Why do you shut the world out

00:00:25.064 --> 00:00:27.244

What are you so afraid of

00:00:27.056 --> 00:00:29.021

I said enough

00:00:37.044 --> 00:00:38.726

Sorcery

00:00:39.028 --> 00:00:41.806

I knew there was something dubious going on here

00:00:42.048 --> 00:00:43.766

Elsa

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

لقد انتهت الحفلة أغلقوا البوابات حسن جلالتك

00:00:03.092 --> 00:00:06.078

ماذا كلا يا لسا انتظري أعطني قفازي

00:00:06.008 --> 00:00:10.043

أرجوك يا إلسا لا يمكنني العيش هكذا بعد الآن

00:00:12.998 --> 00:00:13.055

فلترحلي إذن

00:00:18.085 --> 00:00:22.016

ماذا فعلت لك يكفي يا أونا

00:00:22.019 --> 00:00:23.094

كلا لماذا لما تبتعدين عني

00:00:23.095 --> 00:00:27.057

لماذا ت بعدين عن العالم كله ما الذي تخافين منه

00:00:27.061 --> 00:00:29.086

لقد قلت يكفي

00:00:37.045 --> 00:00:41.096

السحر كنت أعرف أن هناك شيء مريب يحدث هنا

00:00:42.087 --> 00:00:44.007

إلسا

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

La fête est finie Fermez les portes

00:00:02.054 --> 00:00:03.058

Oui Votre Majesté Quoi

00:00:03.062 --> 00:00:05.025

Elsa non Attends

00:00:05.029 --> 00:00:06.029

Donne moi mon gant

00:00:06.067 --> 00:00:10.013

Elsa je t'en prie Je ne peux plus vivre comme ça

00:00:11.097 --> 00:00:12.097

Alors va t'en

00:00:18.076 --> 00:00:20.031

Qu'est ce que je t'ai fait

00:00:20.043 --> 00:00:21.006

Ça suffit Anna

00:00:21.064 --> 00:00:23.069

Non pourquoi Pourquoi me repousses tu

00:00:23.098 --> 00:00:25.004

Pourquoi repousses tu tout le monde

00:00:25.065 --> 00:00:27.023

De quoi as tu peur

00:00:27.056 --> 00:00:29.019

Ça suffit j'ai dit

00:00:37.049 --> 00:00:38.007

De la sorcellerie

00:00:39.033 --> 00:00:41.079

Je savais qu'il se passait un truc douteux

00:00:42.045 --> 00:00:43.075

Elsa

00:00:01.000 --> 00:00:02.912

Die Party ist vorbei schließt die Tore

00:00:04.024 --> 00:00:06.516

Nein warte Gib mir den Handschuh

00:00:06.072 --> 00:00:07.079

Elsa bitte

00:00:08.032 --> 00:00:10.357

Ich kann nicht mehr so leben

00:00:12.999 --> 00:00:13.269

Dann geh doch

00:00:18.008 --> 00:00:20.519

Was habe ich dir getan

00:00:20.068 --> 00:00:21.796

Hör auf

00:00:22.002 --> 00:00:23.919

Warum sperrst du mich aus

00:00:24.012 --> 00:00:25.679

Und alle anderen auch

00:00:25.088 --> 00:00:27.553

Was fürchtest du so

00:00:27.076 --> 00:00:29.016

Ich sagte hör auf

00:00:37.076 --> 00:00:39.998

Hexerei

00:00:39.048 --> 00:00:42.393

Ich wusste hier stimmt was nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.445

The party is over Close the gates

00:00:02.534 --> 00:00:03.615

Yes Your Majesty What

00:00:03.064 --> 00:00:05.013

Elsa no no Wait

00:00:05.032 --> 00:00:06.321

Give me my glove

00:00:06.068 --> 00:00:08.025

Elsa please please

00:00:08.044 --> 00:00:10.124

I can't live like this anymore

00:00:12.000 --> 00:00:13.001

Then leave

00:00:18.076 --> 00:00:20.285

What did I ever do to you

00:00:20.044 --> 00:00:21.566

Enough Anna

00:00:21.064 --> 00:00:23.688

No why Why do you shut me out

00:00:23.096 --> 00:00:25.405

Why do you shut the world out

00:00:25.064 --> 00:00:27.244

What are you so afraid of

00:00:27.056 --> 00:00:29.021

I said enough

00:00:37.044 --> 00:00:38.726

Sorcery

00:00:39.028 --> 00:00:41.806

I knew there was something dubious going on here

00:00:42.048 --> 00:00:43.766

Elsa

00:00:01.000 --> 00:00:02.445

Pesta telah berakhir Tutup gerbangnya

00:00:02.056 --> 00:00:03.561

Ya Yang Mulia Apa

00:00:03.064 --> 00:00:05.013

Elsa tidak tidak tunggu

00:00:05.032 --> 00:00:06.321

Berikan sarung tanganku

00:00:06.068 --> 00:00:08.025

Elsa kumohon

00:00:08.044 --> 00:00:10.124

Aku tak tahan Hidup seperti ini lagi

00:00:12.000 --> 00:00:13.001

Maka pergilah

00:00:18.076 --> 00:00:20.285

Apa yang pernah kulakukan padamu

00:00:20.044 --> 00:00:21.566

Cukup Anna

00:00:21.064 --> 00:00:23.688

Tidak Mengapa Mengapa kau mengacuhkanku

00:00:23.096 --> 00:00:25.405

Mengapa kau mengacuhkan seluruh dunia

00:00:25.064 --> 00:00:27.244

Apa yang kau takutkan

00:00:27.056 --> 00:00:29.021

Kubilang cukup

00:00:37.044 --> 00:00:38.726

Penyihir

00:00:39.028 --> 00:00:41.806

Aku tahu sesuatu Yang mencurigakan terjadi disini

00:00:42.048 --> 00:00:43.766

Elsa

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

パーティーはおしまい門を閉めて

00:00:02.008 --> 00:00:03.092

承知しました女王様

00:00:03.092 --> 00:00:05.038

なんでエルサだめ待って

00:00:05.038 --> 00:00:06.008

私の手袋を返して

00:00:06.008 --> 00:00:10.043

エルサお願いお願いよ私もうこれ以上こんな風に生きられない

00:00:12.998 --> 00:00:13.055

それでは行きなさい

00:00:18.085 --> 00:00:20.043

わたしが何をしたって言うの

00:00:20.043 --> 00:00:22.019

もう充分アナ

00:00:22.019 --> 00:00:23.094

駄目なんでなんでわたしのことを避けるの

00:00:23.094 --> 00:00:25.077

なんでの世の中を閉め出そうとするの

00:00:25.077 --> 00:00:27.061

何を恐れてるの

00:00:27.061 --> 00:00:29.086

充分って言ったでしょ

00:00:37.045 --> 00:00:39.074

魔法だ存在は知っていたが

00:00:39.074 --> 00:00:42.001

何か疑わしきものがここにはある

00:00:42.087 --> 00:00:44.007

エルサ

00:00:01.000 --> 00:00:02.741

La fiesta se acabó Cierren las puertas

00:00:02.776 --> 00:00:03.868

Si su Majestad

00:00:03.903 --> 00:00:05.324

Qué Elsa no No espera

00:00:05.359 --> 00:00:06.749

Dame mi guante

00:00:06.784 --> 00:00:10.408

Elsa por favor por favor Yo no puedo seguir viviendo así

00:00:12.998 --> 00:00:13.551

Entonces vete

00:00:18.836 --> 00:00:20.385

Qué fue lo que te hice

00:00:20.042 --> 00:00:22.015

Suficiente Anna

00:00:22.163 --> 00:00:23.908

No Por qué Por qué me alejaste

00:00:23.943 --> 00:00:25.742

Por qué alejas a todo el mundo

00:00:25.755 --> 00:00:27.564

A qué le tienes tanto miedo

00:00:27.599 --> 00:00:29.848

Dije que es suficiente

00:00:37.457 --> 00:00:39.736

Brujería Yo sabía que había

00:00:39.749 --> 00:00:42.999

algo turbio sucediendo aquí

00:00:42.882 --> 00:00:44.683

Elsa

Available in 8 languages

Duration

45 seconds

Views

2,244

Timestamp in Movie

00:26:59

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Animation Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the newly crowned Queen Elsa accidentally uses her power to turn things into ice to curse her home in infinite winter, her sister Anna teams up with a mountain man, his playful reindeer, and a snowman to change the weather condi

Actors

Elsa

Anna

Duke