To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tickle bumpsOhHang onCatch meGotchaAgainWaitWhoo hoo Slow downWhooAnnaAnnaMama PapaNo noYou're okay Anna I got youElsa what have you doneThis is getting out of handIt was an accident I'm sorry AnnaOh

Ice? Faster, Sven!

Frozen • 2013

Young Anna:
Tickle bumps!Young Elsa: Hang on!Young Anna: Catch me!Young Elsa:Gotcha!Young Anna:Again!Young Elsa:Wait!Young Anna:Woo-hoo!Young Elsa:Slow down!Young Elsa:Anna!Young Elsa:Anna! Mama! Papa!Young Elsa:You're okay, Anna, I got you!King:Elsa, what have you done? This is getting out of hand!Young Elsa:It was an accident. I'm sorry, Anna!Queen:Oh, she's ice cold!King:I know where we have to go.Young Kristoff:Ice? Faster, Sven!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Tickle bumps

00:00:02.032 --> 00:00:03.446

Oh

00:00:06.016 --> 00:00:07.161

Hang on

00:00:07.048 --> 00:00:08.561

Catch me

00:00:08.064 --> 00:00:09.607

Gotcha

00:00:09.068 --> 00:00:10.886

Again

00:00:11.012 --> 00:00:12.201

Wait

00:00:13.999 --> 00:00:14.087

Whoo hoo Slow down

00:00:16.032 --> 00:00:17.367

Whoo

00:00:17.044 --> 00:00:18.646

Anna

00:00:24.000 --> 00:00:25.126

Anna

00:00:27.008 --> 00:00:29.643

Mama Papa

00:00:31.999 --> 00:00:32.804

No no

00:00:38.002 --> 00:00:40.885

You're okay Anna I got you

00:00:41.000 --> 00:00:43.446

Elsa what have you done

00:00:43.096 --> 00:00:45.053

This is getting out of hand

00:00:45.096 --> 00:00:49.999

It was an accident I'm sorry Anna

00:00:49.002 --> 00:00:51.965

Oh She's ice cold I know where we have to go

00:01:12.092 --> 00:01:14.006

Ice

00:01:14.056 --> 00:01:18.645

Faster Sven

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

هذا يدغدغ

00:00:05.699 --> 00:00:08.659

تمسكي إلحقي بي

00:00:09.329 --> 00:00:12.249

مرة أخرى تريثي

00:00:13.119 --> 00:00:15.329

تمهلي

00:00:16.999 --> 00:00:19.459

أونا

00:00:23.709 --> 00:00:25.419

أونا

00:00:27.549 --> 00:00:29.799

أمي أبي

00:00:37.679 --> 00:00:40.639

أنت بخير يا أونا أنت معي

00:00:41.939 --> 00:00:45.479

إلسا ماذا فعلت لقد خرج الأمر عن السيطرة

00:00:45.489 --> 00:00:48.859

كان مجرد حادثة أنا آسفة يا أونا

00:00:49.519 --> 00:00:52.989

إنها بادرة كالثلج أعرف أين علينا الذهاب

00:01:12.999 --> 00:01:14.289

ثلج

00:01:14.001 --> 00:01:16.339

أسرع يا سفين

00:01:18.379 --> 00:01:19.919

سفين

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Les bosses chatouilleuses

00:00:06.034 --> 00:00:07.034

Tiens toi bien

00:00:07.067 --> 00:00:09.038

Attrape moi Je t'ai eue

00:00:09.067 --> 00:00:10.084

Encore

00:00:11.003 --> 00:00:12.038

Attends

00:00:13.059 --> 00:00:14.084

Ralentis

00:00:17.051 --> 00:00:18.085

Anna

00:00:24.019 --> 00:00:25.031

Anna

00:00:27.098 --> 00:00:29.082

Maman Papa

00:00:31.082 --> 00:00:33.053

Non non

00:00:38.002 --> 00:00:41.998

Ça va aller Anna Je suis là

00:00:42.033 --> 00:00:45.054

Elsa qu'as tu fait Ça va trop loin

00:00:46.013 --> 00:00:49.021

C'était un accident Je suis désolée Anna

00:00:50.997 --> 00:00:52.026

Elle est gelée Je sais où aller

00:01:13.993 --> 00:01:14.019

De la glace

00:01:14.999 --> 00:01:16.061

Plus vite Sven

00:00:01.000 --> 00:00:02.514

Das kitzelt

00:00:06.004 --> 00:00:06.837

Pass auf

00:00:07.052 --> 00:00:08.351

Fang mich

00:00:08.006 --> 00:00:09.397

Ich hab dich

00:00:09.096 --> 00:00:10.791

Noch mal

00:00:11.016 --> 00:00:11.957

Warte

00:00:13.068 --> 00:00:14.075

Langsam

00:00:28.999 --> 00:00:29.872

Mama Papa

00:00:38.004 --> 00:00:39.072

Alles okay Anna

00:00:39.096 --> 00:00:41.474

Ich halte dich fest

00:00:42.044 --> 00:00:44.001

Elsa was hast du getan

00:00:44.024 --> 00:00:45.056

Das wird zu gefährlich

00:00:46.024 --> 00:00:47.072

Ich wollte das nicht

00:00:47.088 --> 00:00:49.234

Es tut mir leid

00:00:50.012 --> 00:00:52.237

Sie ist eiskalt Ich weiß wo wir hinmüssen

00:01:13.999 --> 00:01:14.023

Eis

00:01:15.000 --> 00:01:16.229

Schneller Sven

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Tickle bumps

00:00:02.032 --> 00:00:03.446

Oh

00:00:06.016 --> 00:00:07.161

Hang on

00:00:07.048 --> 00:00:08.561

Catch me

00:00:08.064 --> 00:00:09.607

Gotcha

00:00:09.068 --> 00:00:10.886

Again

00:00:11.012 --> 00:00:12.201

Wait

00:00:13.999 --> 00:00:14.087

Whoo hoo Slow down

00:00:16.032 --> 00:00:17.367

Whoo

00:00:17.044 --> 00:00:18.646

Anna

00:00:24.000 --> 00:00:25.126

Anna

00:00:27.008 --> 00:00:29.643

Mama Papa

00:00:31.999 --> 00:00:32.804

No no

00:00:38.002 --> 00:00:40.885

You're okay Anna I got you

00:00:41.000 --> 00:00:43.446

Elsa what have you done

00:00:43.096 --> 00:00:45.053

This is getting out of hand

00:00:45.096 --> 00:00:49.999

It was an accident I'm sorry Anna

00:00:49.002 --> 00:00:51.965

Oh She's ice cold I know where we have to go

00:01:12.092 --> 00:01:14.006

Ice

00:01:14.056 --> 00:01:18.645

Faster Sven

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Meluncurr

00:00:02.032 --> 00:00:03.446

Oh

00:00:06.016 --> 00:00:07.161

Bersiaplah

00:00:07.048 --> 00:00:08.561

Tangkap aku

00:00:08.064 --> 00:00:09.607

Akan kutangkap kau

00:00:09.068 --> 00:00:10.886

Sekali lagi

00:00:11.012 --> 00:00:12.201

Tunggu

00:00:13.999 --> 00:00:14.087

Whoo hoo Pelanlah

00:00:16.032 --> 00:00:17.367

Whoo

00:00:17.044 --> 00:00:18.646

Anna

00:00:24.000 --> 00:00:25.126

Anna

00:00:27.008 --> 00:00:29.643

Mama Papa

00:00:31.999 --> 00:00:32.804

Tidak tidak

00:00:38.002 --> 00:00:40.885

Kau akan baik saja Anna Aku bersamamu

00:00:41.000 --> 00:00:43.446

Elsa apa yang kau lakukan

00:00:43.096 --> 00:00:45.053

Ini diluar kendali

00:00:45.096 --> 00:00:49.999

Ini kecelakaan Maafkan aku Anna

00:00:49.002 --> 00:00:51.965

Dia sedingin es Aku tahu kita harus pergi kemana

00:01:12.092 --> 00:01:14.006

Es

00:01:14.056 --> 00:01:18.645

Lebih cepat Sven

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

いい捕まえてわかった

00:00:04.063 --> 00:00:07.055

もっとちょっと待って

00:00:08.042 --> 00:00:10.063

もっとゆっくり

00:00:12.003 --> 00:00:14.076

アナ

00:00:19.002 --> 00:00:20.072

アナ

00:00:22.085 --> 00:00:25.001

ママパパ

00:00:32.098 --> 00:00:35.094

アナ大丈夫抱いててあげるから

00:00:37.024 --> 00:00:40.078

エルサ何をやったんだまったく手に負えん

00:00:40.078 --> 00:00:44.016

ちょっとした事故なのごめんねアナ

00:00:44.082 --> 00:00:48.029

大変冷え切ってる思い当たるところがある

00:01:07.088 --> 00:01:09.059

氷

00:01:09.059 --> 00:01:11.064

急いでスヴェン

00:01:13.001 --> 00:01:15.022

スヴェン

00:00:01.000 --> 00:00:03.945

Muy bien Atrápame Te tengo

00:00:04.624 --> 00:00:07.509

Otra vez Espera

00:00:08.409 --> 00:00:10.611

Más despacio

00:00:12.291 --> 00:00:14.735

Anna

00:00:18.981 --> 00:00:20.722

Anna

00:00:22.825 --> 00:00:25.087

Mamá Papá

00:00:32.973 --> 00:00:35.936

Está bien Anna Te tengo

00:00:37.238 --> 00:00:40.722

Elsa Qué es lo que has hecho Esto se ha salido de control

00:00:40.757 --> 00:00:42.403

Fue un accidente

00:00:42.043 --> 00:00:44.172

Lo siento Anna

00:00:44.826 --> 00:00:45.859

Está helada

00:00:45.885 --> 00:00:48.295

Sé a dónde hay que ir

00:01:07.869 --> 00:01:09.557

Hielo

00:01:09.592 --> 00:01:11.634

Más rápido Sven

00:01:13.001 --> 00:01:15.999

Sven

Available in 8 languages

Duration

80 seconds

Views

1,612

Timestamp in Movie

00:04:58

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Animation Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the newly crowned Queen Elsa accidentally uses her power to turn things into ice to curse her home in infinite winter, her sister Anna teams up with a mountain man, his playful reindeer, and a snowman to change the weather condi

Actors

Young Anna

Young Elsa

King

Maurice LaMarche

Queen

Young Kristoff