To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, keep going north

Okay, keep going north. Elsa! - Oh, thank goodness!- Anna. - Are you okay?- What were you...

Frozen II • 2019

Okay, keep going north. Elsa! - Oh, thank goodness!- Anna. - Are you okay?- What were you doing? You could've been killed. You can't just follow meinto fire. You don't want meto follow you into fire, then don't run into fire. You're notbeing careful, Elsa. I'm sorry.Are you okay? I've been better. Hmm. I knowwhat you need

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

Okay keep going north

00:00:06.207 --> 00:00:07.004

Elsa

00:00:07.174 --> 00:00:08.275

Oh thank goodness Anna

00:00:08.409 --> 00:00:10.411

Are you okay What were you doing

00:00:10.544 --> 00:00:11.512

You could've been killed

00:00:11.645 --> 00:00:13.681

You can't just follow me into fire

00:00:13.814 --> 00:00:15.883

You don't want me to follow you into fire

00:00:16.001 --> 00:00:18.886

then don't run into fire

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

You're not being careful Elsa

00:00:23.891 --> 00:00:26.076

I'm sorry Are you okay

00:00:26.894 --> 00:00:28.762

I've been better

00:00:28.896 --> 00:00:32.003

Hmm I know what you need

00:00:01.000 --> 00:00:03.312

حسنا سأتجه شمالا

00:00:05.774 --> 00:00:07.106

إلسا

00:00:07.106 --> 00:00:08.812

حمدا للرب آنا

00:00:08.837 --> 00:00:09.695

هل أنت بخير

00:00:09.072 --> 00:00:10.604

ما الذي تفعليه

00:00:10.629 --> 00:00:13.872

كان يمكن أن تتعرضي للقتل لا يمكنك أن تتبعیني للنار

00:00:13.872 --> 00:00:18.547

إذا كنت لا ترغبي مني إتباعك للنار فلا تركضى الداخل النار

00:00:19.999 --> 00:00:22.551

أنت لا تتوخي الحذر إلسا

00:00:24.999 --> 00:00:26.925

آسفة هل أنت بخير

00:00:26.979 --> 00:00:28.005

أنا بحال أفضل

00:00:30.003 --> 00:00:32.691

أعلم ما تحتاجيه

00:00:01.000 --> 00:00:03.309

ঠ ক আছ উত তর দ ক য ত হব

00:00:05.769 --> 00:00:07.001

এলস

00:00:07.001 --> 00:00:10.619

ওহ শ কর য় এন ত ম এ ক করছ ল

00:00:10.619 --> 00:00:13.859

ত ম ম র য ত প রত আম র প ছ প ছ ত ম আগ ন য ত প র ন

00:00:13.859 --> 00:00:18.053

ত ম চ ও ন আম আগ ন য ই ত হল ত ম ও য ও ন

00:00:19.001 --> 00:00:22.053

ত ম স বধ নত অবলম বন করছ ন এলস

00:00:24.002 --> 00:00:26.899

দ খ ত ত ম ঠ ক আছ

00:00:26.899 --> 00:00:28.042

ঠ ক আছ

00:00:29.979 --> 00:00:32.659

আম জ ন এখন ত ম র ক দরক র

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Bon continuons d'aller au nord

00:00:06.999 --> 00:00:07.002

Elsa

00:00:07.173 --> 00:00:08.341

Dieu merci Anna

00:00:08.507 --> 00:00:10.259

Tu vas bien Qu'est ce qui t'a pris

00:00:10.426 --> 00:00:13.471

Tu aurais pu être tuée Tu ne peux pas me suivre dans les flammes

00:00:13.763 --> 00:00:18.601

Ne va pas là où tu ne veux pas que je te suive

00:00:19.001 --> 00:00:21.812

Tu n'es pas prudente Elsa

00:00:23.856 --> 00:00:26.359

Désolée Tu vas bien

00:00:26.859 --> 00:00:28.778

Ça aurait pu être pire

00:00:29.082 --> 00:00:31.822

Je sais ce qu'il te faut

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Weiter nach Norden

00:00:06.339 --> 00:00:07.506

Bin ich froh

00:00:07.673 --> 00:00:09.425

Geht's dir gut Was sollte das

00:00:09.592 --> 00:00:12.637

Du hättest sterben können Mir einfach nachzulaufen

00:00:12.762 --> 00:00:17.767

Du willst nicht dass ich dir nachlaufe Dann lauf nicht ins Feuer

00:00:18.184 --> 00:00:20.978

Du warst unvorsichtig Elsa

00:00:23.998 --> 00:00:25.524

Es tut mir leid Geht's dir gut

00:00:25.009 --> 00:00:27.652

Mir ging's schon besser

00:00:28.986 --> 00:00:30.696

Ich weiß was du jetzt brauchst

00:00:01.000 --> 00:00:01.795

Semua baik

00:00:01.914 --> 00:00:03.065

Ayo pergi ke utara

00:00:06.164 --> 00:00:06.839

Elsa

00:00:07.025 --> 00:00:08.001

Oh terima kasih Tuhan

00:00:08.058 --> 00:00:09.228

Anna Ya benar

00:00:09.342 --> 00:00:13.553

Apa yang kamu lakukan Anda bisa mati Anda tidak bisa mengejarku dalam api

00:00:13.659 --> 00:00:18.187

Jika Anda tidak ingin saya mengikuti Anda di api jangan lari ke api

00:00:19.061 --> 00:00:21.905

Anda tidak menjaga diri sendiri Elsa

00:00:23.803 --> 00:00:24.598

Maafkan saya

00:00:24.995 --> 00:00:26.136

Apa kamu baik baik saja

00:00:26.822 --> 00:00:28.044

Saya sudah lebih baik

00:00:29.719 --> 00:00:31.055

Saya tahu apa yang kita butuhkan

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

いいわ北へ行くのね

00:00:06.999 --> 00:00:07.047

エルサ

00:00:07.215 --> 00:00:09.216

よかった無事ね

00:00:09.003 --> 00:00:13.387

火の中に来るなんて死んだかもしれない

00:00:13.555 --> 00:00:18.392

そんなふうに言うなら火の中に飛び込まないで

00:00:18.977 --> 00:00:21.728

もっと慎重になってよ

00:00:23.857 --> 00:00:26.233

ごめんなさい大丈夫

00:00:26.693 --> 00:00:28.001

あんまり

00:00:29.821 --> 00:00:31.363

これが必要ね

00:00:01.000 --> 00:00:01.792

Ладно

00:00:01.912 --> 00:00:03.064

Пойдем на север

00:00:06.017 --> 00:00:06.841

Эльза

00:00:07.032 --> 00:00:08.032

Ох слава богу

00:00:08.064 --> 00:00:08.504

Анна

00:00:08.584 --> 00:00:09.216

Ты в порядке

00:00:09.346 --> 00:00:13.564

О чем ты только думала Ты же могла погибнуть Нельзя вот так идти за мной в огонь

00:00:13.675 --> 00:00:18.203

Если ты не хочешь чтобы я шла за тобой в огонь тогда сама не ходи в огонь

00:00:19.002 --> 00:00:21.779

Тебе надо быть осторожнее Эльза

00:00:23.823 --> 00:00:24.823

Прости

00:00:25.001 --> 00:00:26.001

Как ты

00:00:26.085 --> 00:00:27.962

Бывало и лучше

00:00:29.744 --> 00:00:30.977

Я знаю чего не хватает

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

Bien seguir hacia el Norte

00:00:05.884 --> 00:00:06.887

Elsa

00:00:06.097 --> 00:00:08.039

Gracias a Dios Anna

00:00:08.473 --> 00:00:10.252

Estás bien Qué estabas haciendo

00:00:10.308 --> 00:00:13.591

Podrías haber muerto no puedes seguirme hasta el fuego

00:00:13.647 --> 00:00:18.323

Si no quieres que te siga al fuego entonces no corras hacia el fuego

00:00:18.866 --> 00:00:22.335

No estás siendo cuidadosa Elsa

00:00:23.837 --> 00:00:26.662

Lo siento estás bien

00:00:26.718 --> 00:00:28.022

He estado mejor

00:00:29.807 --> 00:00:32.479

Sé lo que necesitas

Available in 9 languages

Duration

33 seconds

Views

198

Timestamp in Movie

00:40:23

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Animation Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Anna, Elsa, Kristoff, Olaf and Sven leave Arendelle to travel to an ancient, autumn-bound forest of an enchanted land. They set out to find the origin of Elsa's powers in order to save their kingdom.