To watch in HD, get ClipCafe PRO

We are called Northuldra

We are called Northuldra. We are the people of the sun. I promise you I willfree this...

Frozen II • 2019

We are called Northuldra. We are the people of the sun. I promise you I willfree this forest... and restore Arendelle. That's a prettybig promise, Elsa. Free the Forest?Wow. I'm sorry. It's just, uh, some of uswere born in here, we've never even seena clear sky. I get it. - The name's Ryder.- Kristoff. I heard the voice again. We need to go north. But the Earth Giants nowroam the north at night. You can leavein the morning. I'm Honeymaren. Honeymaren,we'll do all we can

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.135

We are called Northuldra

00:00:03.269 --> 00:00:06.439

We are the people of the sun

00:00:08.541 --> 00:00:11.979

I promise you I will free this forest

00:00:12.111 --> 00:00:13.613

and restore Arendelle

00:00:14.881 --> 00:00:16.816

That's a pretty big promise Elsa

00:00:18.451 --> 00:00:21.387

Free the Forest Wow

00:00:21.821 --> 00:00:22.822

I'm sorry

00:00:22.956 --> 00:00:24.059

It's just uh some of us were born in here

00:00:24.724 --> 00:00:26.726

we've never even seen a clear sky

00:00:26.859 --> 00:00:27.927

I get it

00:00:28.999 --> 00:00:29.896

The name's Ryder Kristoff

00:00:30.029 --> 00:00:31.464

I heard the voice again

00:00:31.597 --> 00:00:32.932

We need to go north

00:00:33.998 --> 00:00:35.368

But the Earth Giants now roam the north at night

00:00:35.501 --> 00:00:37.057

You can leave in the morning

00:00:37.703 --> 00:00:38.738

I'm Honeymaren

00:00:38.871 --> 00:00:41.274

Honeymaren we'll do all we can

00:00:01.000 --> 00:00:02.435

نسمي نوثاندرا

00:00:03.179 --> 00:00:06.472

نحن شعب الشمس

00:00:08.053 --> 00:00:10.112

أعدك

00:00:10.266 --> 00:00:14.000

بأن أحرر هذه الغابة ونستعيد آرندال

00:00:14.891 --> 00:00:17.353

هذا وعد كبير إلسا

00:00:18.481 --> 00:00:20.396

تحرير الغابة

00:00:21.738 --> 00:00:25.216

أنا آسف بعضنا ولد هنا فحسب

00:00:25.241 --> 00:00:26.675

لم نر أبدا شمس صافية

00:00:26.075 --> 00:00:27.358

أفهم ذلك

00:00:28.119 --> 00:00:29.595

اسمي رايدر كريستوف

00:00:29.595 --> 00:00:31.087

سمعت الصوت مرة أخرى

00:00:31.397 --> 00:00:35.301

علينا أن نتوجه شمال لكنعمالقة الأرض يجوبون الشمال ليلا

00:00:35.301 --> 00:00:37.263

يمكنك أن تغادري في الصباح

00:00:37.536 --> 00:00:41.031

أنا هوني ميريث هونيميريث سنفعل كل ما بوسعنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.031

আম দ র নর থ লড র বল হয়

00:00:03.031 --> 00:00:06.032

আমর স র য র ম ন ষ

00:00:08.111 --> 00:00:09.069

আম কথ দ চ ছ

00:00:10.011 --> 00:00:13.841

আম এই জঙ গলক ম ক ত করব আর আর ন ড লক প নর দ ধ র করব

00:00:14.051 --> 00:00:16.097

একট বড়সড় ওয় দ ই কর ফ লল এলস

00:00:17.085 --> 00:00:20.023

জঙ গল ম ক ত হব

00:00:20.023 --> 00:00:21.037

দ র ণ

00:00:21.037 --> 00:00:23.013

আম দ খ ত আম আহ

00:00:23.013 --> 00:00:26.005

আম দ র মধ য ক উ ক উ এখ ন ই জন ম ছ আর এমনক কখন ই খ ল আক শ দ খ ন

00:00:26.005 --> 00:00:27.021

ব ঝত প র ছ

00:00:27.021 --> 00:00:29.421

আম র ইড র আম ক র স টঅফ

00:00:29.421 --> 00:00:30.091

আম স রট আব র শ ন ছ

00:00:31.022 --> 00:00:35.121

আম দ র উত তর দ ক য ত হব ক ন ত প থ ব দ ত য এখন র ত র ব ল উত তর ঘ র ফ র করছ

00:00:35.121 --> 00:00:37.998

ত ম র সক ল সক ল ব র ন ই ভ ল হব

00:00:37.998 --> 00:00:40.851

আম হ ন ম র ন হ ন ম র ন আমর আম দ র স ধ যমত চ ষ ট করব

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Nous sommes les Northuldra

00:00:03.336 --> 00:00:06.297

Nous sommes le peuple de soleil

00:00:08.675 --> 00:00:11.097

Je vous promets de libérer cette forêt

00:00:12.136 --> 00:00:13.721

et de restaurer Arendelle

00:00:14.847 --> 00:00:16.849

C'est toute une promesse Elsa

00:00:18.056 --> 00:00:21.229

Libérer la forêt Waouh

00:00:21.771 --> 00:00:23.314

Je suis désolé

00:00:23.481 --> 00:00:26.651

Certains d'entre nous sommes nés ici nous n'avons jamais vu le ciel dégagé

00:00:26.818 --> 00:00:27.902

Je comprends

00:00:28.999 --> 00:00:29.821

Je m'appelle Ryder Kristoff

00:00:30.029 --> 00:00:31.322

J'ai entendu la voix de nouveau

00:00:31.489 --> 00:00:32.532

On doit aller au nord

00:00:32.699 --> 00:00:35.451

Mais les géants de terre rôdent au nord la nuit

00:00:35.618 --> 00:00:37.453

Vous pouvez partir au matin

00:00:37.062 --> 00:00:38.663

Je m'appelle Honeymaren

00:00:38.083 --> 00:00:41.001

Honeymaren nous ferons tout ce que nous pourrons

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Man nennt uns Northuldra

00:00:03.502 --> 00:00:06.547

Wir sind das Volk der Sonne

00:00:08.716 --> 00:00:12.999

Ich verspreche diesen Wald zu befreien

00:00:12.219 --> 00:00:13.721

und Arendelle wieder aufzubauen

00:00:15.097 --> 00:00:16.039

Das ist ein großes Versprechen

00:00:18.809 --> 00:00:20.519

Den Wald befreien

00:00:21.812 --> 00:00:23.355

Entschuldige es ist nur

00:00:23.564 --> 00:00:26.901

Einige die hier geboren sind sahen noch nie den Himmel

00:00:26.984 --> 00:00:28.152

Verstehe

00:00:28.319 --> 00:00:29.945

Ich heiße Ryder Kristoff

00:00:30.029 --> 00:00:31.572

Ich hörte die Stimme

00:00:31.655 --> 00:00:32.782

Wir müssen nach Norden

00:00:32.865 --> 00:00:35.701

Die Erdriesen lauern dort nachts

00:00:35.785 --> 00:00:37.703

Besser ihr brecht morgen auf

00:00:37.787 --> 00:00:38.913

Ich bin Honeymaren

00:00:39.914 --> 00:00:41.332

Wir tun was wir können

00:00:01.000 --> 00:00:02.889

Mereka memanggil kami Northuld

00:00:03.501 --> 00:00:06.052

Kita adalah orang orang matahari

00:00:08.008 --> 00:00:09.872

Saya berjanji

00:00:10.388 --> 00:00:11.938

Saya akan membebaskan hutan ini

00:00:12.414 --> 00:00:14.241

dan mengembalikan Arendelle

00:00:15.001 --> 00:00:17.357

Itu janji yang sangat besar Elza

00:00:18.083 --> 00:00:20.538

Apakah Anda akan membebaskan hutan

00:00:20.617 --> 00:00:21.049

Wow

00:00:21.928 --> 00:00:26.814

Maaf apakah itu banyak dari kita lahir di sini tidak pernah melihat langit

00:00:27.012 --> 00:00:27.719

Saya mengerti

00:00:28.281 --> 00:00:29.087

Saya Ryder Kristoff

00:00:29.996 --> 00:00:31.409

Saya mendengar suara itu lagi

00:00:31.618 --> 00:00:32.889

Kita harus pergi ke utara

00:00:32.929 --> 00:00:35.272

Tapi di malam hari utara Itu didominasi oleh raksasa

00:00:35.836 --> 00:00:37.236

Kita bisa pergi di pagi hari

00:00:37.703 --> 00:00:38.886

Saya Honeymaren

00:00:38.974 --> 00:00:41.436

Honeymaren kami akan melakukan semua yang kami bisa

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

我々はノーサルドラ

00:00:03.336 --> 00:00:06.421

すなわち太陽の民よ

00:00:08.633 --> 00:00:12.135

約束しますこの森を自由にしー

00:00:12.261 --> 00:00:14.471

アレンデールを救う

00:00:14.972 --> 00:00:16.973

とても大きな約束ね

00:00:18.559 --> 00:00:20.644

森を自由にする

00:00:21.771 --> 00:00:26.733

ここで生まれた者もいる晴れた空を知らない

00:00:26.818 --> 00:00:27.901

分かるよ

00:00:28.111 --> 00:00:28.902

ライダー

00:00:28.945 --> 00:00:29.736

クリストフ

00:00:29.821 --> 00:00:32.614

また声が北へ行かないと

00:00:32.699 --> 00:00:35.325

夜は地の精霊が北にいる

00:00:35.618 --> 00:00:37.016

出発は朝がいい

00:00:37.062 --> 00:00:38.662

ハニーマレン

00:00:38.083 --> 00:00:41.331

ハニーマレン力になる

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Мы Нортулдра

00:00:03.255 --> 00:00:06.281

Мы народ солнца

00:00:08.565 --> 00:00:09.636

Обещаю

00:00:10.148 --> 00:00:11.701

я освобожу этот лес

00:00:12.182 --> 00:00:14.008

и спасу Эренделл

00:00:14.907 --> 00:00:16.097

Это очень серьезное обещание Эльза

00:00:18.604 --> 00:00:20.307

Освободить лес

00:00:20.388 --> 00:00:21.388

Вот это да

00:00:21.699 --> 00:00:26.589

Прошу прощения просто Некоторые из нас родились здесь и никогда даже не видели неба

00:00:26.079 --> 00:00:27.079

Понимаю

00:00:28.001 --> 00:00:29.655

Я Райдер Кристофф

00:00:29.774 --> 00:00:31.014

Я опять слышала голос

00:00:31.398 --> 00:00:32.067

Мы должны идти на север

00:00:32.711 --> 00:00:35.055

Но по ночам там бродят земляные великаны

00:00:35.625 --> 00:00:36.899

Отправитесь утром

00:00:37.489 --> 00:00:38.601

Я Ханимарен

00:00:38.762 --> 00:00:41.226

Ханимарен мы сделаем что сможем

00:00:01.000 --> 00:00:03.255

Nos llamamos los Northuldra

00:00:03.338 --> 00:00:06.594

Somos el pueblo del Sol

00:00:08.598 --> 00:00:09.975

Se los prometo

00:00:10.101 --> 00:00:14.154

Liberaré este bosque y restauraré a Arendelle

00:00:14.823 --> 00:00:17.285

Es una promesa bastante grande Elsa

00:00:18.538 --> 00:00:20.499

Liberar al bosque

00:00:21.668 --> 00:00:23.364

Lo siento yo sólo

00:00:23.042 --> 00:00:26.747

Algunos de nosotros nacimos aquí nunca hemos visto el cielo despejado

00:00:26.803 --> 00:00:27.805

Lo entiendo

00:00:28.138 --> 00:00:29.668

Me llamo Ryder Kristoff

00:00:29.724 --> 00:00:31.228

Escuché la voz de nuevo

00:00:31.353 --> 00:00:32.438

Tenemos que ir al Norte

00:00:32.523 --> 00:00:35.403

Pero los Gigantes de la Tierra ahora vagan hacia el Norte por la noche

00:00:35.528 --> 00:00:37.037

Podrán irse por la mañana

00:00:37.494 --> 00:00:41.168

Soy Honeymaren Honeymaren haremos todo lo que podamos

Available in 9 languages

Duration

43 seconds

Views

55

Timestamp in Movie

00:42:32

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Animation Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Anna, Elsa, Kristoff, Olaf and Sven leave Arendelle to travel to an ancient, autumn-bound forest of an enchanted land. They set out to find the origin of Elsa's powers in order to save their kingdom.