To watch in HD, get ClipCafe PRO

You said you believed in methat this is what I was born to doAnd I don't wanna stop you from thatI I don't wanna stop youfrom being whatever you need to beI just don't want you dyingtrying to be

I can't lose you either, Anna

Frozen II • 2019

Elsa:
You said you believed in me and this is what I was born to do.Anna:And, I don't want to stop you from that. I, I don't want to stop you from being whatever you need to be. I just don't want you dying, trying to be everything for everyone else too. Don't do this alone. Let me help you, please. I can't lose you, Elsa.Elsa:I can't lose you either, Anna

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.101

You said you believed in me

00:00:02.234 --> 00:00:03.636

that this is what I was born to do

00:00:03.769 --> 00:00:06.906

And I don't wanna stop you from that

00:00:07.039 --> 00:00:09.991

I I don't wanna stop you

00:00:09.141 --> 00:00:10.876

from being whatever you need to be

00:00:11.998 --> 00:00:13.479

I just don't want you dying

00:00:13.612 --> 00:00:17.075

trying to be everything for everyone else too

00:00:17.883 --> 00:00:19.001

Don't do this alone

00:00:19.151 --> 00:00:21.921

Let me help you please

00:00:22.998 --> 00:00:23.856

I can't lose you Elsa

00:00:26.792 --> 00:00:29.528

I can't lose you either Anna

00:00:01.000 --> 00:00:03.102

هوني ميريث قالت أن هناك روح خامسة

00:00:03.456 --> 00:00:06.701

جسر بين سحر الطبيعة ونحن

00:00:06.905 --> 00:00:09.639

روح خامسة التي كانت تستدعيني

00:00:09.639 --> 00:00:11.023

من التهالن

00:00:11.023 --> 00:00:14.904

الإجابات من الماضي كلها هناك

00:00:15.204 --> 00:00:17.146

لذا سنذهب إلى التهالن

00:00:17.707 --> 00:00:19.448

ليس نحن

00:00:19.709 --> 00:00:20.529

أنا

00:00:20.009 --> 00:00:23.894

ماذا البحر المظلم خطير على كلانا

00:00:23.919 --> 00:00:26.696

لا لا سنفعل هذا معا

00:00:26.696 --> 00:00:30.379

تذكري الأغنية تجاوزي الحدود وستغرقي

00:00:30.379 --> 00:00:32.842

سأوقفك من أن تتجاوزي الحدود

00:00:01.000 --> 00:00:03.077

ত ম বল ছ ল ত ম আম ক ব শ ব স কর আর এট র জন যই আম র জন ম হয ছ

00:00:03.077 --> 00:00:07.381

আর ত ই ত ম ক য ত ব ধ দ চ ছ ন

00:00:07.381 --> 00:00:11.079

ত ম র য করত হব স সব আম ব ধ দ ত চ ই ন আম শ ধ

00:00:11.079 --> 00:00:13.701

ত ম র ম ত য দ খত চ ই ন

00:00:13.701 --> 00:00:17.046

আম ও চ ষ ট করছ ক ছ কর র

00:00:17.046 --> 00:00:18.961

এক জ এক ত ম ক র ন

00:00:18.961 --> 00:00:21.058

আম য় ত ম য় স হ য য করত দ ও প ল জ

00:00:21.058 --> 00:00:23.821

আম ত ম ক হ র ত প রব ন এলস

00:00:26.084 --> 00:00:29.201

আম ত ম য় হ র ত প রব ন এন

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Tu dis croire en moi que je suis née pour ça

00:00:03.961 --> 00:00:07.548

Je ne veux pas t'en empêcher

00:00:07.715 --> 00:00:10.843

Je ne veux pas t'empêcher d'être qui tu dois être

00:00:11.998 --> 00:00:13.596

Mais je ne veux pas que tu meures

00:00:13.763 --> 00:00:17.683

en essayant de tout faire pour tout le monde non plus

00:00:17.085 --> 00:00:19.001

Ne fais pas ça toute seule

00:00:19.185 --> 00:00:21.395

Laisse moi t'aider s'il te plaît

00:00:22.999 --> 00:00:23.814

Je ne peux pas te perdre Elsa

00:00:26.984 --> 00:00:29.403

Je ne peux pas te perdre non plus Anna

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Du sagtest du glaubst an mich ich wäre dafür geboren

00:00:04.587 --> 00:00:06.964

Ich will dich nicht davon abhalten

00:00:07.059 --> 00:00:10.843

Auch nicht davon deine Bestimmung zu finden

00:00:11.998 --> 00:00:13.596

Ich will nicht dass du stirbst

00:00:13.762 --> 00:00:15.514

nur weil du versuchst

00:00:15.848 --> 00:00:17.683

es allen recht zu machen

00:00:17.085 --> 00:00:19.001

Geh nicht allein

00:00:19.185 --> 00:00:21.395

Lass mich dir helfen bitte

00:00:22.001 --> 00:00:23.814

Ich will dich nicht verlieren

00:00:26.984 --> 00:00:29.403

Ich will dich auch nicht verlieren

00:00:01.000 --> 00:00:03.781

Kamu bilang kamu percaya aku dilahirkan untuk itu

00:00:04.047 --> 00:00:06.987

Dan saya tidak ingin menghentikannya hanya

00:00:07.503 --> 00:00:10.983

Saya tidak ingin menghentikannya melakukan sesuatu

00:00:11.001 --> 00:00:17.338

Aku hanya tidak ingin kamu mati sambil selalu berurusan dengan semua orang masalahnya sendiri

00:00:17.622 --> 00:00:18.973

Jangan lakukan itu sendiri

00:00:19.206 --> 00:00:21.113

Tolong saya bantu

00:00:21.908 --> 00:00:23.744

Aku tidak bisa kehilanganmu Elsa

00:00:26.871 --> 00:00:29.194

Aku juga tidak bisa kehilanganmu Anna

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

私はこのために生まれたのよ

00:00:04.045 --> 00:00:07.548

止めるつもりなんかない

00:00:07.632 --> 00:00:10.926

やりたいようにやって構わない

00:00:11.998 --> 00:00:13.554

でも死んでほしくないの

00:00:13.847 --> 00:00:17.558

みんなのためすべてを背負わないで

00:00:17.809 --> 00:00:21.478

独りでやらずに私にも手伝わせて

00:00:22.001 --> 00:00:23.772

エルサを失いたくない

00:00:26.943 --> 00:00:29.611

私もアナを失いたくない

00:00:01.000 --> 00:00:03.776

Ты сказала что веришь в меня что я рождена для этого

00:00:04.046 --> 00:00:06.992

Я не хочу останавливать тебя и

00:00:07.502 --> 00:00:10.989

я не запрещаю тебе быть той кем ты желаешь но

00:00:11.149 --> 00:00:17.211

я просто не хочу чтобы ты погибла отдавая всю себя ради всех нас

00:00:17.631 --> 00:00:18.985

Не ходи одна

00:00:19.214 --> 00:00:21.129

Дай мне помочь тебе пожалуйста

00:00:21.092 --> 00:00:23.552

Я не могу потерять тебя Эльза

00:00:26.089 --> 00:00:29.114

И я не могу потерять тебя Анна

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Dijiste que creías en mí que nací para esto

00:00:04.047 --> 00:00:07.497

Y no quiero detenerte de eso

00:00:07.553 --> 00:00:11.812

No quiero impedir que seas lo que necesites ser sólo

00:00:11.894 --> 00:00:13.816

no quiero que te mueras

00:00:13.899 --> 00:00:17.615

Tratando de ser todo para los demás también

00:00:17.866 --> 00:00:19.118

No hagas esto tú sola

00:00:19.369 --> 00:00:21.706

Déjame ayudarte por favor

00:00:21.998 --> 00:00:24.989

No puedo perderte Elsa

00:00:27.001 --> 00:00:29.389

Tampoco puedo perderte a ti Anna

Available in 9 languages

Duration

31 seconds

Views

913

Timestamp in Movie

00:56:52

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Animation Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Anna, Elsa, Kristoff, Olaf and Sven leave Arendelle to travel to an ancient, autumn-bound forest of an enchanted land. They set out to find the origin of Elsa's powers in order to save their kingdom.

Actors

Elsa

Anna