To watch in HD, get ClipCafe PRO

Actually, um

The Age of Adaline

Actually, um... I'm thinking of moving myself. But, you love where you live.I do, but you...

The Age of Adaline • 2015

Actually, um... I'm thinking of moving myself. But, you love where you live.I do, but you know, theres just too many scares. Last week, Kayle Fonso,fell and she broke her hip. The doctor said, she mightnever leave the hospital. And then, the very next day,Molly Andrews called me... and she told me about this wonderfulretirement community in Arizona. She moved in last spring, she says,she's never been happier in her whole life

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.903

Actually um

00:00:04.804 --> 00:00:06.906

I'm thinking of moving myself

00:00:09.991 --> 00:00:14.013

But you love where you live I do but you know theres just too many scares

00:00:14.604 --> 00:00:19.879

Last week Kayle Fonso fell and she broke her hip

00:00:20.018 --> 00:00:22.882

The doctor said she might never leave the hospital

00:00:24.998 --> 00:00:27.887

And then the very next day Molly Andrews called me

00:00:28.093 --> 00:00:33.893

and she told me about this wonderful retirement community in Arizona

00:00:33.993 --> 00:00:37.897

She moved in last spring she says she's never been happier in her whole life

00:00:01.000 --> 00:00:03.903

في الحقيقة

00:00:04.804 --> 00:00:06.906

أنا عن نفسي أفكر في الانتقال

00:00:09.991 --> 00:00:14.013

لكنك تحبي مسكنك أعلم لكن سلالمه كثيرة

00:00:14.604 --> 00:00:19.879

الأسبوع الماضي كايي فونسو سقطت وكسرت فخذها

00:00:20.018 --> 00:00:22.882

أخبرها الطبيب بإنها قد لا تغادر المشفى

00:00:24.998 --> 00:00:27.887

وفي نفس اليوم اتصلت مولي أندروز بي

00:00:28.093 --> 00:00:33.893

وأخبرتني عن مكان جميل للمتقاعدين في أريزونا

00:00:33.993 --> 00:00:37.897

انتقلت إليه منذ عام وتقول إنها بمنتهى السعادة هناك

00:00:01.000 --> 00:00:03.903

Au fait um

00:00:04.804 --> 00:00:06.906

Je pense aussi déménager

00:00:09.991 --> 00:00:10.082

Pourtant tu apprécies là où tu es

00:00:10.845 --> 00:00:14.001

C'est vrai mais tous ces escaliers à monter c'est dangereux

00:00:14.604 --> 00:00:19.879

La semaine dernière Kayle Fonso est tombée et s'est cassée la hanche

00:00:20.018 --> 00:00:22.882

D'après le médecin elle pourrait ne plus jamais rentrer chez elle

00:00:24.998 --> 00:00:27.887

Et le lendemain j'ai eu Molly Andrews au téléphone

00:00:28.093 --> 00:00:33.893

qui m'a parlé d'un magnifique domaine pour personnes âgées en Arizona

00:00:33.993 --> 00:00:35.761

Elle s'y est installée au printemps dernier

00:00:35.786 --> 00:00:38.141

elle dit qu'elle n'a jamais été aussi bien de toute sa vie

00:00:01.000 --> 00:00:02.298

Übrigens

00:00:04.465 --> 00:00:06.064

Ich ziehe vielleicht auch um

00:00:08.557 --> 00:00:10.311

Aber du liebst dein Haus

00:00:10.644 --> 00:00:13.617

Ja aber die Treppen werden mir zu viel

00:00:14.026 --> 00:00:16.326

Letzte Woche ist Kay Alfonso gestürzt

00:00:16.656 --> 00:00:19.208

und hat sich die Hüfte gebrochen

00:00:19.537 --> 00:00:21.507

Der Arzt sagt sie kommt vielleicht

00:00:21.917 --> 00:00:23.034

nie mehr aus der Klinik raus

00:00:24.013 --> 00:00:27.809

Und am nächsten Tag rief Molly Andrews an

00:00:28.018 --> 00:00:29.307

Sie hat mir von einer

00:00:29.725 --> 00:00:31.524

wunderbaren Seniorensiedlung erzählt

00:00:32.396 --> 00:00:34.321

in Arizona Sie ist im Frühjahr eingezogen

00:00:34.735 --> 00:00:36.956

und war noch nie so glücklich wie jetzt

00:00:01.000 --> 00:00:02.508

Sebenarnya

00:00:04.655 --> 00:00:07.215

aku juga berencana pindah

00:00:08.567 --> 00:00:10.204

Tapi kau sudah betah di tempat tinggalmu sekarang

00:00:10.229 --> 00:00:13.479

Benar tapi terlalu banyak tangga

00:00:14.999 --> 00:00:17.639

Minggu lalu Kay Alfonso terjatuh

00:00:17.976 --> 00:00:19.872

dan tulang pinggulnya patah

00:00:19.954 --> 00:00:23.204

Dokter bilang mungkin dia takkan pernah keluar dari rumah sakit

00:00:24.322 --> 00:00:25.915

Dan keesokan harinya

00:00:26.001 --> 00:00:27.987

Molly Andrews menghubungiku

00:00:28.067 --> 00:00:31.067

bahwa ada komunitas pensiunan yang bagus

00:00:31.078 --> 00:00:33.622

di Arizona

00:00:33.692 --> 00:00:37.819

Dia pindah ke sana musim semi lalu Katanya dia tak pernah sebahagia itu

00:00:01.000 --> 00:00:06.616

実は自分の引っ越しを考えてるの

00:00:08.568 --> 00:00:10.001

でも今の場所を好きでしょ

00:00:10.229 --> 00:00:13.182

そうだけど階段が多すぎて

00:00:13.833 --> 00:00:19.338

先週ケイアルフォンソは階段から落ちて腰を折ったの

00:00:19.419 --> 00:00:23.001

医者は彼女が退院できないかもしれないと言ったわ

00:00:24.323 --> 00:00:27.987

次の日モリーアンドルーズが私に電話してきて

00:00:28.067 --> 00:00:33.691

彼女はアリゾナの素晴らしい老人専用住宅について教えてくれたの

00:00:33.693 --> 00:00:38.997

彼女は昨年の春に引っ越したわ人生でこんなに幸せだった事はないと言ってた

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Кстати

00:00:04.304 --> 00:00:06.844

Я я тоже подумываю переехать

00:00:08.306 --> 00:00:10.308

Тебе же нравилась твоя квартира Верно

00:00:10.061 --> 00:00:13.426

Но в том доме нет лифта

00:00:14.012 --> 00:00:18.516

На прошлой неделе Кей Альфонсо упала и сломала бедро

00:00:19.617 --> 00:00:21.619

Врачи говорят она так и останется в больнице

00:00:24.001 --> 00:00:27.224

А на следующий же день мне позвонила Молли Эндрюс

00:00:28.225 --> 00:00:31.228

и рассказала мне о чудесном доме престарелых в Оризоне

00:00:33.033 --> 00:00:36.333

Она переехала туда прошлой весной Говорит в жизни не была счастливее

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

De hecho

00:00:04.353 --> 00:00:06.615

estoy pensando en mudarme también

00:00:08.567 --> 00:00:10.999

Pero te encanta donde vives

00:00:10.229 --> 00:00:13.182

Sí pero hay demasiadas escaleras

00:00:13.832 --> 00:00:16.315

La semana pasada se cayó Kay Alfonso

00:00:17.002 --> 00:00:19.338

y se rompió la cadera

00:00:19.418 --> 00:00:22.551

El doctor dijo que quizá nunca deje el hospital

00:00:24.323 --> 00:00:25.915

Y justo al día siguiente

00:00:26.001 --> 00:00:27.987

me llamó Molly Andrews

00:00:28.067 --> 00:00:31.067

y me contó de una hermosa comunidad de retiro

00:00:31.078 --> 00:00:33.622

en Arizona

00:00:33.692 --> 00:00:37.186

Se mudó la primavera pasada Dijo que nunca había sido tan feliz

Available in 8 languages

Duration

39 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:26:47

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Lakeshore Entertainment,Sidney Kimmel Entertainment,Lionsgate

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman, born at the turn of the 20th century, is rendered ageless after an accident. After many solitary years, she meets a man who complicates the eternal life she has settled into.