To watch in HD, get ClipCafe PRO

If my calculations were correct, that turned out to be wrong

The Age of Adaline

If my calculations were correct,that turned out to be wrong... it would have been the...

The Age of Adaline • 2015

If my calculations were correct,that turned out to be wrong... it would have been the closestapproach to the earth. Any comet, in... 200 years. In other words... like your mother... a near miss. What does that mean?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.909

If my calculations were correct that turned out to be wrong

00:00:05.111 --> 00:00:08.024

it would have been the closest approach to the earth

00:00:08.241 --> 00:00:09.538

Any comet in

00:00:10.999 --> 00:00:11.231

200 years

00:00:12.091 --> 00:00:13.911

In other words

00:00:15.427 --> 00:00:16.591

like your mother

00:00:18.026 --> 00:00:19.106

a near miss

00:00:21.773 --> 00:00:23.265

What does that mean

00:00:01.000 --> 00:00:04.909

لو كانت حساباتي صحيحة وقد كانت خاطئة

00:00:05.111 --> 00:00:08.024

كان سيكون أكثر مذنب اقترابا من الأرض

00:00:08.241 --> 00:00:09.538

منذ حوالي

00:00:10.999 --> 00:00:11.231

مائتي عام

00:00:12.091 --> 00:00:13.911

أو بتعبير آخر

00:00:15.427 --> 00:00:16.591

كان سيكون مثل والدتك

00:00:18.026 --> 00:00:19.106

شئ كاد أن يحدث

00:00:21.773 --> 00:00:23.265

ما معنى هذا

00:00:01.000 --> 00:00:04.909

Si mes calculs avaient été exacts mais qui se sont révélés faux

00:00:05.111 --> 00:00:08.024

ça aurait été le passage le plus proche de la terre

00:00:08.241 --> 00:00:09.538

De toute comète en

00:00:10.999 --> 00:00:11.231

200 ans

00:00:12.091 --> 00:00:13.911

Elle serait passé

00:00:15.427 --> 00:00:16.591

Comme votre mère

00:00:18.026 --> 00:00:19.106

d'un cheveu à côté

00:00:21.773 --> 00:00:23.265

Je ne comprends pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.222

Wenn meine Berechnungen gestimmt hätten

00:00:03.588 --> 00:00:04.715

was nicht der Fall war

00:00:05.092 --> 00:00:08.052

dann wäre er der erdnächste Komet

00:00:08.089 --> 00:00:11.487

seit 200 Jahren geworden

00:00:12.898 --> 00:00:15.028

Mit anderen Worten

00:00:15.404 --> 00:00:17.625

genau wie Ihre Mutter

00:00:17.992 --> 00:00:19.792

Ganz knapp vorbei

00:00:21.624 --> 00:00:24.001

Was soll das heißen

00:00:01.000 --> 00:00:04.091

Jika perhitunganku benar yang ternyata salah

00:00:05.111 --> 00:00:08.024

itu akan jadi jarak terdekat ke bumi

00:00:08.241 --> 00:00:10.002

Di antara komet manapun

00:00:10.999 --> 00:00:12.152

dalam 200 tahun

00:00:12.911 --> 00:00:14.794

Dengan kata lain

00:00:15.427 --> 00:00:17.185

seperti ibumu

00:00:18.026 --> 00:00:19.811

Nyaris berhasil

00:00:21.773 --> 00:00:23.072

Apa maksudnya

00:00:01.000 --> 00:00:05.109

私の計算が正しいならそれは間違ってるという事になる

00:00:05.111 --> 00:00:11.337

それは200年間でどんな彗星も地球に最接近するはずだった

00:00:12.911 --> 00:00:19.637

言い換えれば君のお母さんのように惜しい失敗

00:00:21.774 --> 00:00:24.136

どういう意味

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Если бы мои расчеты были правильными а это вовсе не так

00:00:05.328 --> 00:00:07.831

она бы подлетела к Земле ближе

00:00:07.855 --> 00:00:11.658

чем любая другая комета за 200 лет

00:00:12.883 --> 00:00:14.885

Другими словами

00:00:15.071 --> 00:00:17.412

как и твоя мама

00:00:18.236 --> 00:00:19.938

Уникальный экземпляр

00:00:21.964 --> 00:00:23.966

Что вы имеете в виду

00:00:01.000 --> 00:00:04.909

Si mis cálculos fueron correctos y resultaron ser equivocados

00:00:05.111 --> 00:00:08.024

habría sido la aproximación más cercana a la tierra

00:00:08.241 --> 00:00:09.538

De un cometa en

00:00:10.999 --> 00:00:11.231

200 años

00:00:12.091 --> 00:00:13.911

En otras palabras

00:00:15.427 --> 00:00:16.591

igual que tu madre

00:00:18.026 --> 00:00:19.106

fallé por poco

00:00:21.773 --> 00:00:23.265

Qué quiere decir

Available in 8 languages

Duration

25 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

01:18:33

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Lakeshore Entertainment,Sidney Kimmel Entertainment,Lionsgate

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman, born at the turn of the 20th century, is rendered ageless after an accident. After many solitary years, she meets a man who complicates the eternal life she has settled into.