To watch in HD, get ClipCafe PRO

Perfect

The Age of Adaline

Perfect. The instant Adaline'sheart was struck... by the defibrillator paddles. The...

The Age of Adaline • 2015

Perfect. The instant Adaline'sheart was struck... by the defibrillator paddles. The telemir structure in hergenes regained their pliability Causing her to resume,the natural course of aging. William was right after all. The comet "Della C 1981"did finally return. A half century late. But as bright and magnificentas he had predicted

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Perfect

00:00:04.964 --> 00:00:07.015

The instant Adaline's heart was struck

00:00:07.016 --> 00:00:09.118

by the defibrillator paddles

00:00:10.999 --> 00:00:13.702

The telemir structure in her genes regained their pliability

00:00:14.433 --> 00:00:17.766

Causing her to resume the natural course of aging

00:00:19.001 --> 00:00:20.096

William was right after all

00:00:21.064 --> 00:00:24.933

The comet Della C 1981 did finally return

00:00:25.814 --> 00:00:27.096

A half century late

00:00:27.796 --> 00:00:31.028

But as bright and magnificent as he had predicted

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

بأفضل حال

00:00:04.964 --> 00:00:09.118

لحظة صعق قلب آدالاين بجهاز الإنعاش الصناعي

00:00:10.999 --> 00:00:13.702

بنيتها الجينية عادت إلى ليونتها الأصلية

00:00:14.433 --> 00:00:17.766

مما جعلها تستعيد مسار شيخوختها الطبيعي

00:00:19.001 --> 00:00:20.096

في النهاية اتضح إن ويليام كان محقا

00:00:21.064 --> 00:00:24.933

فالمذنب ديلا سي 1981 قد عاود الظهور

00:00:25.814 --> 00:00:27.096

متأخرا نصف قرن من الزمان

00:00:27.796 --> 00:00:31.028

لكنه كان مشرقا ورائعا كما توقعه

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Parfait

00:00:04.964 --> 00:00:07.015

A l'instant où le cœur d'Adaline subit

00:00:07.016 --> 00:00:09.118

le choc du défibrillateur

00:00:10.999 --> 00:00:13.702

les structures télomériques de ses gènes retrouvèrent

00:00:14.433 --> 00:00:17.766

leurs caractéristiques provoquant la reprise naturelle du vieillissement

00:00:19.001 --> 00:00:20.096

William finit par avoir raison

00:00:21.064 --> 00:00:24.933

La comète Della C 1981 réapparut

00:00:25.814 --> 00:00:27.096

Avec un demi siècle de retard

00:00:27.796 --> 00:00:31.028

Mais aussi resplendissante et magnifique qu'il l'avait prédit

00:00:01.000 --> 00:00:02.878

Perfekt

00:00:05.091 --> 00:00:06.081

In dem Moment als der Defibrillator

00:00:07.179 --> 00:00:09.604

Adalines Herz wiederbelebte

00:00:10.001 --> 00:00:11.817

wurde die Struktur der Telomere

00:00:12.189 --> 00:00:13.989

in ihren Genen wieder formbar

00:00:14.318 --> 00:00:15.662

Dadurch setzte

00:00:16.999 --> 00:00:18.668

der natürliche Alterungsprozess wieder ein

00:00:19.161 --> 00:00:21.257

William behielt doch noch recht

00:00:21.624 --> 00:00:23.378

Der Komet Della C 1981

00:00:23.795 --> 00:00:25.299

kehrte schließlich zurück

00:00:25.673 --> 00:00:27.302

Ein halbes Jahrhundert zu spät

00:00:27.677 --> 00:00:29.681

aber so hell und strahlend

00:00:30.001 --> 00:00:32.196

wie er es vorhergesagt hatte

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

Sangat baik

00:00:04.964 --> 00:00:07.399

Seketika itu juga jantung Adaline dikejutkan

00:00:07.399 --> 00:00:09.142

oleh defibrilator

00:00:10.999 --> 00:00:14.001

Kelenturan dari struktur gen nya telah kembali

00:00:14.433 --> 00:00:18.054

Yang membuatnya bisa melanjutkan kembali proses alami penuaan

00:00:19.001 --> 00:00:21.052

Pada akhirnya William benar

00:00:21.064 --> 00:00:25.699

Komet Della C 1981 akhirnya kembali

00:00:25.814 --> 00:00:27.689

Meskipun terlambat 50 tahun

00:00:27.796 --> 00:00:31.028

Tapi sama terang dan indahnya seperti yang dia perkirakan

00:00:31.305 --> 00:00:36.304

Diterjemahkan oleh Alif Fikri Aulia

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

完璧

00:00:04.964 --> 00:00:09.148

瞬時にアデラインの心臓は除細動器によって打たれた

00:00:10.999 --> 00:00:13.749

彼女の遺伝子におけるテロメア構造はその柔軟性を取り戻し

00:00:14.433 --> 00:00:17.949

彼女に老化の自然経過を再開した

00:00:19.001 --> 00:00:21.148

やはりウィリアムの思った通りだった

00:00:21.641 --> 00:00:24.934

彗星デラC 1981はようやく戻った

00:00:25.815 --> 00:00:32.582

半世紀遅れてだが彼の予測通り壮大で輝いていた

00:00:01.000 --> 00:00:02.602

Прекрасно

00:00:04.828 --> 00:00:08.831

Как только сердце Адалин пропустило через себя импульс дефибриллятора

00:00:10.057 --> 00:00:14.006

хромосомы ее ДНК восстановили свою пластичность

00:00:14.485 --> 00:00:15.986

что привело к возобновлению

00:00:16.002 --> 00:00:18.012

процесса старения

00:00:19.999 --> 00:00:21.001

Теория Уильяма была верна

00:00:21.664 --> 00:00:25.367

Комета Делла СИ 1981 вернулась

00:00:25.691 --> 00:00:27.493

На пол столетия позже

00:00:27.517 --> 00:00:29.519

но оставив за собой яркий свет

00:00:29.743 --> 00:00:31.745

как он и предсказывал

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Perfectamente

00:00:04.964 --> 00:00:07.015

En el instinto en que los poetas desfibralizan

00:00:07.016 --> 00:00:09.118

accionaron el corazón de Adaline

00:00:10.999 --> 00:00:13.702

La estructura a milimétrica de sus genes recubrió su flexibilidad

00:00:14.433 --> 00:00:17.766

Provocando que se reanudara el curso natural de envejecimiento

00:00:19.001 --> 00:00:20.096

William tenía razón después de todo

00:00:21.064 --> 00:00:24.933

El cometa Della C 1981 Finalmente regresó

00:00:25.814 --> 00:00:27.096

Medio siglo tarde

00:00:27.796 --> 00:00:31.028

Pero tan brillante y magnífico como había predicho

Available in 8 languages

Duration

33 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

01:45:02

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Lakeshore Entertainment,Sidney Kimmel Entertainment,Lionsgate

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman, born at the turn of the 20th century, is rendered ageless after an accident. After many solitary years, she meets a man who complicates the eternal life she has settled into.