To watch in HD, get ClipCafe PRO

You don't have to be alone foreverDon't you miss having someone to loveIt's been such a long timeIt's not the same when there's no futureWhat are you talking about You got nothing but futureI mean a

The Age of Adaline

If I had your looks and your energy, I'd fall in love tomorrow, I really would

The Age of Adaline • 2015

Flemming:
You don't have to be alone forever. Don't you miss having someone to love? It's been such a long time.Adaline Bowman:It's not the same when there's no future.Flemming:What are you talkin' about, you got nothin' but future!Adaline Bowman:I mean a future together, growing old together. Without that, love is, uh... it's just heartbreak.Flemming:It's the same for everybody. How many times has my heart been broken?Adaline Bowman:Too many.Flemming:If I had your looks and your energy, I'd fall in love tomorrow, I really would

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.726

You don't have to be alone forever

00:00:04.039 --> 00:00:07.056

Don't you miss having someone to love

00:00:07.669 --> 00:00:09.692

It's been such a long time

00:00:09.767 --> 00:00:11.997

It's not the same when there's no future

00:00:12.114 --> 00:00:14.269

What are you talking about You got nothing but future

00:00:14.384 --> 00:00:18.001

I mean a future together growing old together

00:00:19.502 --> 00:00:20.905

Without that love is

00:00:22.911 --> 00:00:24.148

it's just heartbreak

00:00:24.266 --> 00:00:26.036

It's the same for everybody

00:00:27.739 --> 00:00:30.236

How many times have my heart been broken

00:00:30.363 --> 00:00:31.364

Too many

00:00:31.927 --> 00:00:35.315

If I had your looks and your energy I'd fallen tomorrow

00:00:35.426 --> 00:00:36.692

Really would

00:00:01.000 --> 00:00:03.726

ليس عليك أن تكوني وحدك للأبد

00:00:04.039 --> 00:00:07.056

ألا تفتقدين عشق أحدهم

00:00:07.669 --> 00:00:09.692

لقد مر زمن طويل

00:00:09.767 --> 00:00:11.997

الأمر ليس كمثله عندما لا يوجد مستقبل

00:00:12.114 --> 00:00:14.269

عم تتحدثين أنت ليس لديك سوى مستقبل

00:00:14.384 --> 00:00:18.001

أعني مستقبل سويا أن تكبرا في العمر معا

00:00:19.502 --> 00:00:20.905

بدون هذا فالحب

00:00:22.911 --> 00:00:24.148

مجرد حسرة قلب

00:00:24.266 --> 00:00:26.036

الوضع هكذا للجميع

00:00:27.739 --> 00:00:30.236

كم من مرة انفطر قلبي

00:00:30.363 --> 00:00:31.364

كثيرا

00:00:31.927 --> 00:00:35.315

لو لدي مظهرك وطاقتك لوقعت في الحب غدا

00:00:35.426 --> 00:00:36.692

حقا

00:00:01.000 --> 00:00:03.726

Tu n'as plus à rester seule

00:00:04.039 --> 00:00:07.056

Ça ne te manque pas d'avoir quelqu'un à aimer

00:00:07.669 --> 00:00:09.692

Ça fait tellement longtemps

00:00:09.767 --> 00:00:11.997

Ce n'est pas la même chose quand on n'a pas d'avenir

00:00:12.114 --> 00:00:14.269

Qu'est ce que tu dis L'avenir tu n'as que ça

00:00:14.384 --> 00:00:18.001

Je te parle d'un avenir à deux d'un avenir où on vieillit ensemble

00:00:19.502 --> 00:00:21.184

Quand on n'a pas ça l'amour ce n'est que

00:00:22.911 --> 00:00:24.148

Ce n'est que du chagrin

00:00:24.266 --> 00:00:26.036

C'est la même chose pour tout le monde

00:00:27.739 --> 00:00:30.236

Si tu savais combien de chagrins d'amour j'ai connu

00:00:30.363 --> 00:00:31.364

Beaucoup trop

00:00:31.927 --> 00:00:35.315

Si j'avais ton allure et ton énergie je retomberais amoureuse dès demain

00:00:35.426 --> 00:00:36.692

Je t'assure

00:00:01.000 --> 00:00:04.997

Du musst nicht ewig allein bleiben

00:00:04.841 --> 00:00:07.517

Vermisst du es nicht jemanden zu lieben

00:00:07.889 --> 00:00:09.233

Nach so langer Zeit

00:00:09.006 --> 00:00:11.901

Aber wenn es keine Zukunft hat

00:00:12.314 --> 00:00:14.364

Du hast doch Zukunft ohne Ende

00:00:14.736 --> 00:00:16.364

Ich meine eine gemeinsame Zukunft

00:00:16.074 --> 00:00:18.619

Zusammen alt werden

00:00:19.037 --> 00:00:21.876

Sonst ist Liebe doch nur

00:00:22.794 --> 00:00:26.427

Herzschmerz So geht es allen Menschen

00:00:27.929 --> 00:00:30.184

Wie oft hat man mir das Herz gebrochen

00:00:30.559 --> 00:00:31.527

Zu oft

00:00:31.854 --> 00:00:33.779

Hätte ich dein Aussehen und deine Energie

00:00:34.015 --> 00:00:36.246

ich würde mich morgen verlieben Ehrlich

00:00:01.000 --> 00:00:04.276

Ibu tak perlu terus menerus menyendiri

00:00:04.738 --> 00:00:07.602

Tidakkah ibu rindu untuk mencintai seseorang

00:00:07.669 --> 00:00:09.692

Itu sudah sedemikian lama

00:00:09.767 --> 00:00:11.997

Itu tidaklah sama jika kau tak punya masa depan

00:00:12.113 --> 00:00:14.622

Apa maksud ibu Yang ibu punya hanyalah masa depan

00:00:14.622 --> 00:00:19.262

Maksudnya masa depan bersama sama bertambah tua bersama sama

00:00:19.502 --> 00:00:21.601

Tanpa itu cinta hanyalah

00:00:22.911 --> 00:00:24.572

kesedihan hati

00:00:24.674 --> 00:00:27.222

Itu sama bagi semua orang

00:00:27.739 --> 00:00:30.236

Sudah berapa kali hatiku bersedih

00:00:30.363 --> 00:00:31.817

Terlalu sering

00:00:31.927 --> 00:00:35.705

Jika aku berpenampilan seperti ibu aku pasti sudah mencintai seseorang besok

00:00:35.731 --> 00:00:37.389

Sungguh

00:00:01.000 --> 00:00:03.786

あなたは永遠に一人である必要はないわ

00:00:04.391 --> 00:00:07.387

愛する人がいないのは寂しくない

00:00:07.669 --> 00:00:09.765

そんな長いあいだ

00:00:09.767 --> 00:00:12.113

将来がならない同じじゃないの

00:00:12.115 --> 00:00:14.383

何言ってるのあなたには将来以外ないの

00:00:14.385 --> 00:00:18.187

共に老いる将来がないなら

00:00:19.503 --> 00:00:20.909

愛はつらいだけあー

00:00:22.911 --> 00:00:26.361

悲しいだけよそれは誰にとっても同じ

00:00:27.739 --> 00:00:30.237

何回失恋したと思う

00:00:30.364 --> 00:00:31.365

たくさん

00:00:31.927 --> 00:00:36.786

私にあなたの美貌とエネルギーがあるなら明日にでも恋に落ちる本当よ

00:00:01.000 --> 00:00:03.402

Нельзя вечно избегать людей

00:00:04.827 --> 00:00:06.829

Тебе разве не бывает одиноко

00:00:07.654 --> 00:00:09.656

Ты так давно не любила

00:00:09.068 --> 00:00:11.682

Любовь не возможна без будущего

00:00:12.106 --> 00:00:14.108

Ты о чем У тебя только и есть что будущее

00:00:14.833 --> 00:00:17.836

Я говорю о совместном будущем Вдвоем встретить старость

00:00:19.661 --> 00:00:21.663

Без этого любовь

00:00:22.989 --> 00:00:24.039

приносит боль

00:00:24.814 --> 00:00:26.816

Так у все людей

00:00:28.041 --> 00:00:30.143

Сколько раз мое сердце было разбито

00:00:30.167 --> 00:00:31.569

Много

00:00:31.793 --> 00:00:33.795

Мне бы твою внешность и энергичность

00:00:34.998 --> 00:00:35.821

я бы завтра уже влюбилась

00:00:35.845 --> 00:00:37.546

Серьезно

00:00:01.000 --> 00:00:03.726

No tienes que estar sola para siempre

00:00:04.039 --> 00:00:07.056

No extrañas tener a alguien a quien amar

00:00:07.669 --> 00:00:09.692

Ha pasado mucho tiempo

00:00:09.767 --> 00:00:11.997

No es lo mismo cuando no hay futuro

00:00:12.114 --> 00:00:14.269

De qué hablas Lo único que tienes es futuro

00:00:14.384 --> 00:00:18.001

Me refiero a un futuro juntos a envejecer juntos

00:00:19.502 --> 00:00:20.905

Sin eso el amor es

00:00:22.911 --> 00:00:24.148

muy doloroso

00:00:24.266 --> 00:00:26.036

Es igual para todos

00:00:27.739 --> 00:00:30.236

Cuántas veces me han roto el corazón

00:00:30.363 --> 00:00:31.364

Demasiadas

00:00:31.927 --> 00:00:35.315

Si tuviera tu aspecto y tu energía me enamoraría mañana

00:00:35.426 --> 00:00:36.692

De verdad

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

776

Timestamp in Movie

00:53:19

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Lakeshore Entertainment,Sidney Kimmel Entertainment,Lionsgate

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman, born at the turn of the 20th century, is rendered ageless after an accident. After many solitary years, she meets a man who complicates the eternal life she has settled into.

Actors

Flemming

Adaline Bowman

Kathy Jones