To watch in HD, get ClipCafe PRO

Graduation is only a few days awayAnd the recruits of platoon 3092 are saltyThey are ready to eat their own guts and ask for secondsThe drill instructors are proud to see that we are growing beyond

Full Metal Jacket

Graduation is only a few days away, and the recruits of Platoon 3092 are salty. They are...

Full Metal Jacket • 1987

Private Joker: Graduation is only a few days away, and the recruits of Platoon 3092 are salty. They are ready to eat their own guts and ask for seconds. The drill instructors are proud to see that we are growing beyond their control. The Marine Corps does not want robots. The Marine Corps wants killers. The Marine Corps wants to build indestructible men, men without fear

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.618

graduation is only a few days away

00:00:04.795 --> 00:00:09.334

And the recruits of platoon 3092 are salty

00:00:09.508 --> 00:00:13.501

They are ready to eat their own guts and ask for seconds

00:00:14.054 --> 00:00:19.515

The drill instructors are proud to see that we are growing beyond their control

00:00:19.852 --> 00:00:23.265

The marine corps does not want robots

00:00:23.439 --> 00:00:26.397

The marine corps wants killers

00:00:26.567 --> 00:00:30.355

The marine corps wants to build indestructible men

00:00:30.529 --> 00:00:33.316

Men without fear

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

بقي على التخرج بضعة أيام

00:00:04.754 --> 00:00:08.591

و أفراد طاقم الفصيلة رقم 3092 أصبحوا غاية في الشراسة

00:00:09.509 --> 00:00:13.304

ف ه م على استعداد أن يأكلوا أحشاءهم من بطونهم ثم يطلبون المزيد منها

00:00:14.055 --> 00:00:18.601

ضابط الصف المعلمون فخورون لتفوقنا أكثر مما كانوا يتوقعون

00:00:19.894 --> 00:00:22.355

إن سلاح البحرية لا يريد تخريج رجالا آليين

00:00:23.356 --> 00:00:25.608

سلاح البحرية يريد تخريج ق ت ل ة

00:00:26.567 --> 00:00:29.862

سلاح البحرية يريد بناء رجالا فولاذيين لا ي ح ط مون

00:00:30.446 --> 00:00:32.073

رجالا لا يعرفون ا لخوف

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

On n'est qu'à quelques jours du brevet

00:00:04.007 --> 00:00:08.004

et les recrues de la section 3092 en veulent

00:00:09.004 --> 00:00:12.008

Ils sont prêts à bouffer leurs tripes et à en redemander

00:00:13.009 --> 00:00:17.009

Les instructeurs sont fiers de nous voir nous éclater sans eux

00:00:19.008 --> 00:00:22.007

Le Corps des Marines ne veut pas de robots

00:00:23.004 --> 00:00:25.007

Le Corps des Marines veut des tueurs

00:00:26.005 --> 00:00:29.008

Le Corps des Marines veut former des hommes indestructibles

00:00:30.005 --> 00:00:32.001

Des hommes sans peur

00:00:01.000 --> 00:00:03.954

Nur noch wenige Tage bis zur Brevetierung

00:00:04.753 --> 00:00:08.585

und die Rekruten von Zug 3092 sind tatengeil

00:00:09.508 --> 00:00:12.462

Bereit ihre eigenen Eingeweide zu essen

00:00:14.054 --> 00:00:18.598

Die Ausbilder sind stolz daß wir ihrer Kontrolle entwachsen

00:00:19.894 --> 00:00:22.349

Das Marine Corps will keine Roboter

00:00:23.355 --> 00:00:25.597

Das Marine Corps will Killer

00:00:26.567 --> 00:00:29.853

Das Marine Corps will unzerstörbare Männer heranziehen

00:00:30.446 --> 00:00:32.007

Männer ohne Angst

00:00:01.000 --> 00:00:03.705

Bilang pada ibu kalau aku melakukan yang terbaik

00:00:04.313 --> 00:00:06.091

Bilang pada ibu kalau aku melakukan yang terbaik

00:00:08.488 --> 00:00:12.237

Pelepasan tinggal beberapa hari lagi

00:00:12.419 --> 00:00:17.176

dan perekrutan Peleton 3092 sudah dilakukan

00:00:17.359 --> 00:00:21.488

Mereka siap makan kotoran sendiri dan dimintai tolong

00:00:22.001 --> 00:00:27.075

Instruktur bangga melihat kita ada peningkatan di bawah kontrol

00:00:28.145 --> 00:00:31.068

Kesatuan marinir tidak butuh robot

00:00:31.868 --> 00:00:34.952

Kesatuan marinir hanya butuh membunuh

00:00:01.000 --> 00:00:03.954

Tra pochi giorni finisce il corso

00:00:04.754 --> 00:00:08.586

Le reclute del Plotone 309e' sono su di giri

00:00:09.509 --> 00:00:12.463

Si mangiano le budella e fanno il bis

00:00:14.055 --> 00:00:18.598

Gli istruttori sono contenti che siamo maturati

00:00:19.894 --> 00:00:22.035

l Marines non vogliono automi

00:00:23.355 --> 00:00:25.598

ll Corpo vuole killer

00:00:26.567 --> 00:00:29.853

Cerca di produrre uomini indistruttibili

00:00:30.445 --> 00:00:32.998

uominisene'apaura

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

卒業式が数日後に迫った

00:00:04.077 --> 00:00:09.033

30 92小隊の新兵は全員鍛え上げられ

00:00:09.051 --> 00:00:13.047

自分の腹ワタを食う覇気に満ちていた

00:00:14.001 --> 00:00:19.048

教官たちは誇らしげに巣立つ荒鷲たちを見ていた

00:00:19.085 --> 00:00:23.024

海兵隊はロボットを求めない

00:00:23.042 --> 00:00:26.038

海兵隊は殺戮者を求める

00:00:26.056 --> 00:00:30.033

海兵隊は不死身の男たちをつくろうとする

00:00:30.005 --> 00:00:33.003

恐れに無知な男たちを

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Za kilka dni otrzymamy dyplom ukończenia tej szkoły

00:00:04.067 --> 00:00:07.131

Poborowi plutonu 3092 są odważni

00:00:09.425 --> 00:00:12.595

Są gotowi zjeść własne flaki i poprosić o więcej

00:00:13.971 --> 00:00:17.808

Instruktorzy są dumni widząc jak uczniowie przerastają mistrzów

00:00:19.893 --> 00:00:22.605

Korpus Piechoty nie potrzebuje robotów

00:00:23.355 --> 00:00:25.001

Chce morderców

00:00:26.567 --> 00:00:30.446

Korpus Piechoty Morskiej chce stworzyć człowieka niezniszczalnego

00:00:30.446 --> 00:00:32.698

Który nie wie co to strach

00:00:01.000 --> 00:00:03.479

Прицепите мне на грудь мои медали

00:00:06.074 --> 00:00:09.219

Я сделал что смог скажите маме

00:00:13.698 --> 00:00:16.688

До выпуска всего несколько дней

00:00:17.656 --> 00:00:21.573

и рекрутам взвода 3092 неймется

00:00:22.604 --> 00:00:25.854

Они готовы сожрать собственные кишки и попросить добавки

00:00:27.292 --> 00:00:31.896

Инструкторы гордо смотрят как мы рвемся с их поводков

00:00:33.302 --> 00:00:35.781

Корпусу не нужны роботы

00:00:01.000 --> 00:00:03.957

Faltan pocos días para la graduación

00:00:04.748 --> 00:00:08.578

y los reclutas de la compañía 3092 son cojonudos

00:00:09.494 --> 00:00:12.617

Se comerían sus propios huevos y pedirían otra ración

00:00:14.032 --> 00:00:18.571

Los instructores están orgullosos de vernos crecer sin control

00:00:19.861 --> 00:00:22.318

El Cuerpo de marines no quiere robots

00:00:23.318 --> 00:00:25.898

El Cuerpo de marines quiere tíos que maten

00:00:26.523 --> 00:00:29.895

El Cuerpo de marines quiere formar hombres indestructibles

00:00:30.395 --> 00:00:32.998

Hombres sin miedo

Available in 10 languages

Duration

34 seconds

Views

2,081

Timestamp in Movie

00:37:48

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Natant,Stanley Kubrick Productions,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A pragmatic U.S. Marine observes the dehumanizing effects the Vietnam War has on his fellow recruits from their brutal boot camp training to the bloody street fighting in Hue.