To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey babyYou got girlfriend viethamNot just this minuteWell baby me so hornyMe so hornyMe love you long timeYou partyYeah we might partyHow much Fifteen dollarFifteen dollars for both of us No Each you

Full Metal Jacket

Well, old buddy, feel like spending some of your hard-earned money?

Full Metal Jacket • 1987

Da Nang Hooker:
Hey, baby. You got girlfriend Vietnam?Private Joker:Not just this minute.Da Nang Hooker:Well, baby, Me so HORNY. Me so HORNY. Me love you long time. You party?Private Joker:Yeah, we might party. How much?Da Nang Hooker:Fifteen dollar.Private Joker:Fifteen dollars for both of us?Da Nang Hooker:No. Each you Fifteen dollar. Me love you long time. Me so HORNY.Private Joker:Fifteen dollar too beaucoup. Five dollars each.Da Nang Hooker:Me sucky-sucky. Me love you too much.Private Joker:Five dollars is all my mom allows me to spend.Da Nang Hooker:Okay. Ten dollar each.Private Joker:What do we get for Ten dollars?Da Nang Hooker:Every t'ing you want.Private Joker:Everything?Da Nang Hooker:Every t'ing.Private Joker: Well, old buddy, feel like spending some of your hard-earned money?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Hey baby

00:00:02.835 --> 00:00:05.872

You got girlfriend vietham

00:00:06.047 --> 00:00:08.663

Not just this minute

00:00:08.841 --> 00:00:12.174

Well baby me so horny

00:00:12.345 --> 00:00:14.506

Me so horny

00:00:14.681 --> 00:00:17.218

Me love you long time

00:00:17.767 --> 00:00:19.014

You party

00:00:19.185 --> 00:00:21.301

Yeah we might party

00:00:21.479 --> 00:00:24.266

How much Fifteen dollar

00:00:24.044 --> 00:00:28.479

Fifteen dollars for both of us No Each you 15

00:00:28.653 --> 00:00:30.564

Me love you long time

00:00:30.738 --> 00:00:33.354

Me so horny

00:00:33.533 --> 00:00:35.865

Fifteen dollar too beaucoup

00:00:36.997 --> 00:00:39.277

Five dollars each Me sucky sucky

00:00:39.455 --> 00:00:42.999

Me love you too much

00:00:46.921 --> 00:00:49.879

Okay Ten dollar each

00:00:50.999 --> 00:00:52.054

What do we get for 107

00:00:52.719 --> 00:00:55.506

Everything you want

00:00:55.068 --> 00:00:58.843

Everything Everything

00:00:59.892 --> 00:01:03.976

Well old buddy feel like spending some of your hard earned money

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

يا عزيزي

00:00:02.918 --> 00:00:05.045

ألديك عشيقة في فيتنام

00:00:06.088 --> 00:00:07.673

ليس في هذه اللحظة

00:00:08.924 --> 00:00:11.677

إذا فلتعلم أني مهتاجة جدا

00:00:12.428 --> 00:00:13.846

شديدة الهياج

00:00:14.068 --> 00:00:16.515

سوف أقضي معك وقتا طويلا

00:00:17.808 --> 00:00:19.101

هل تريدني أن أسعدك

00:00:19.184 --> 00:00:20.728

أجل و ل م لا

00:00:21.562 --> 00:00:23.522

كم تتقاضين 15 دولار

00:00:24.044 --> 00:00:25.816

15 دولارا لكلينا

00:00:25.899 --> 00:00:27.985

كلا 15 دولارا لكل واحد

00:00:28.694 --> 00:00:30.571

سأمكث معك وقتا طويلا

00:00:30.779 --> 00:00:32.281

أنا في غاية الهياج

00:00:33.615 --> 00:00:35.242

15 دولارا مبلغ كبير

00:00:36.001 --> 00:00:37.286

5 دولارات لكل من ا

00:00:37.369 --> 00:00:38.829

سألعب معك كثيرا

00:00:39.413 --> 00:00:41.206

و سأ م ت ع ك كثيرا

00:00:43.459 --> 00:00:46.211

5 دولارات هي كل ما تسمح لي والدتي بإنفاقه

00:00:46.962 --> 00:00:49.131

فليكن 10 دولارات لكل منكما

00:00:50.132 --> 00:00:51.967

و ماذا سنفعل بعشرة دولارات

00:00:52.718 --> 00:00:54.845

كل ما تريده

00:00:55.679 --> 00:00:56.093

كل ما أريده

00:00:59.892 --> 00:01:03.729

هل يروق لك أن تصرف بعض المال من راتبك الذي حصلت عليه بعد شقاء

00:00:01.000 --> 00:00:05.001

Eh baby Tu as copine Vietnam

00:00:06.002 --> 00:00:08.000

Pas pour l'instant

00:00:09.001 --> 00:00:11.005

Bon alors baby moi si envie

00:00:12.005 --> 00:00:14.000

Moi si envie

00:00:14.007 --> 00:00:16.007

Moi aimer toi longtemps

00:00:17.009 --> 00:00:19.001

Toi pan pan

00:00:19.003 --> 00:00:20.008

Nous peut être pan pan

00:00:21.006 --> 00:00:23.006

Combien Quinze dollars

00:00:24.005 --> 00:00:27.006

15 pour nous deux Non Chacun vous 15

00:00:28.008 --> 00:00:32.002

Moi aimer toi longtemps Moi si envie

00:00:33.006 --> 00:00:36.003

15 trop beaucoup Cinq dollars chacun

00:00:37.007 --> 00:00:41.005

Moi sucette sucette Moi aimer toi très

00:00:43.006 --> 00:00:46.004

5 ma maman me permet pas plus pour ça

00:00:47.001 --> 00:00:49.000

O K Dix dollars chaque

00:00:50.002 --> 00:00:52.000

On a quoi pour 10

00:00:52.009 --> 00:00:54.005

Tout quoi tu veux

00:00:55.008 --> 00:00:56.008

Tout

00:01:00.000 --> 00:01:03.004

Vieux t'as envie de claquer ton blé durement gagné

00:00:01.000 --> 00:00:02.328

Hallo Süßer

00:00:02.919 --> 00:00:05.042

Du Freundin in Vietnam

00:00:06.088 --> 00:00:07.666

Lm Augenblick nicht

00:00:08.925 --> 00:00:11.676

Oh Baby ich so geil

00:00:12.428 --> 00:00:13.839

Sehr geil

00:00:14.068 --> 00:00:16.507

Ich dich lieben lange

00:00:17.808 --> 00:00:19.999

Einverstanden

00:00:19.185 --> 00:00:20.727

Ja vielleicht

00:00:21.562 --> 00:00:23.519

Wieviel 15 Dollar

00:00:24.044 --> 00:00:25.815

Für beide

00:00:25.009 --> 00:00:27.976

Nein 15 für jeden

00:00:28.694 --> 00:00:30.568

Ich dich lieben lange

00:00:30.078 --> 00:00:32.191

Ich geil

00:00:33.616 --> 00:00:35.241

15 Dollar zu beaucoup

00:00:36.998 --> 00:00:37.275

Fünf Dollar jeder

00:00:37.037 --> 00:00:38.828

Ich lutsch lutsch

00:00:39.413 --> 00:00:41.205

Ich ganz groß lieben

00:00:43.459 --> 00:00:46.211

Meine Mama gewährt mir nur 5 Dollar

00:00:46.963 --> 00:00:49.121

OK 10 Dollar jeder

00:00:50.132 --> 00:00:51.757

Was kriegen wir dafür

00:00:52.718 --> 00:00:54.841

Alles was ihr wollt

00:00:55.068 --> 00:00:56.842

Alles

00:00:59.892 --> 00:01:03.724

Willst du ein paar hartverdiente Kröten hinlegen

00:00:01.000 --> 00:00:02.732

Hei sayang

00:00:02.915 --> 00:00:06.007

Kau punya pacar di Vietnam

00:00:06.254 --> 00:00:08.995

Saat ini tidak

00:00:09.177 --> 00:00:12.617

Yeah sayang aku begitu ingin

00:00:12.795 --> 00:00:15.999

Aku begitu ingin

00:00:15.023 --> 00:00:17.899

Aku suka kau

00:00:18.467 --> 00:00:19.747

Mau berpesta

00:00:19.928 --> 00:00:22.145

Ya mungkin kita bisa berpesta

00:00:22.328 --> 00:00:25.245

Berapa Lima belas dolar

00:00:25.425 --> 00:00:29.624

Lima belas dolar untuk kami berdua Tidak masing masing lima belas dolar

00:00:29.808 --> 00:00:31.812

Aku suka kamu

00:00:32.000 --> 00:00:34.074

Aku sangat ingin

00:00:34.923 --> 00:00:37.319

Lima belas dolar untuk semuanya

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

Ehi baby

00:00:02.092 --> 00:00:05.043

Hai amica in Vietnam

00:00:06.009 --> 00:00:07.667

Finora no

00:00:08.925 --> 00:00:11.678

Oh baby io tanta voglia

00:00:12.043 --> 00:00:13.084

lo tanta voglia

00:00:14.681 --> 00:00:16.509

lo Fare amore lungo lungo

00:00:17.809 --> 00:00:19.009

Tu avere voglia

00:00:19.186 --> 00:00:20.728

Sì perché no

00:00:21.564 --> 00:00:23.521

Quanto costa 15 dolla

00:00:24.441 --> 00:00:25.817

15 per tutti e due

00:00:25.901 --> 00:00:27.977

lYo 15 per uno

00:00:28.695 --> 00:00:30.057

lo amore con te tanto tempo

00:00:30.078 --> 00:00:32.192

lo tanta voglia

00:00:33.617 --> 00:00:35.242

15 dolla troppo beaucoup

00:00:36.998 --> 00:00:37.276

5 dolla per uno

00:00:37.371 --> 00:00:38.083

lo succhi succhi

00:00:39.415 --> 00:00:41.206

lo Faccio amore molto troppo

00:00:43.461 --> 00:00:46.212

Mamma ha detto di non pagare mai più di 5 dolla

00:00:46.963 --> 00:00:49.122

OK 10 dolla uno

00:00:50.133 --> 00:00:51.593

Che ci Fai per 10 dolla

00:00:52.719 --> 00:00:54.843

Tutto quello che volete

00:00:55.681 --> 00:00:56.844

Tutto tutto

00:00:59.893 --> 00:01:03.726

Fratello spendiamo un po' di quei soldi tanto sudati

00:00:01.000 --> 00:00:05.086

ベイビーベトナム女のフレンドいる

00:00:06.004 --> 00:00:08.066

まだいないよ

00:00:08.084 --> 00:00:12.014

ベイビーあたし燃えてるね

00:00:14.064 --> 00:00:17.002

サービスたっぷりね遊ぶね

00:00:19.015 --> 00:00:24.025

かもねおいくら 15ドラね

00:00:24.042 --> 00:00:25.045

2人で15ドル

00:00:25.045 --> 00:00:27.045

ひとりが15ドラね

00:00:28.063 --> 00:00:33.036

サービスたっぷりね燃えてるね

00:00:33.053 --> 00:00:35.083

15ドル高いね１人５ドルね

00:00:36.000 --> 00:00:39.026

ナメナメうまいねたくさんできるね

00:00:43.044 --> 00:00:46.074

ママは５ドル以上払うなって

00:00:46.091 --> 00:00:49.083

じゃ１人１０ドラ

00:00:50.998 --> 00:00:52.005

１０ドルでどこまで

00:00:52.068 --> 00:00:55.048

好きなとこまでね

00:00:55.065 --> 00:00:58.082

なんでもあり

00:00:59.086 --> 00:01:03.095

体張って稼いだ金を使ってみるかい相棒

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Witaj kochanie

00:00:02.919 --> 00:00:05.255

Macie dziewczyny w Wietnamie

00:00:06.089 --> 00:00:07.924

Nie w tej chwili

00:00:08.925 --> 00:00:10.927

Ja taka być napalona

00:00:12.512 --> 00:00:14.347

Taka być napalona

00:00:14.764 --> 00:00:17.998

Ja ciebie kochać dużo czasu

00:00:17.892 --> 00:00:19.031

Chcecie

00:00:19.269 --> 00:00:20.645

Możemy

00:00:21.688 --> 00:00:23.648

Ile 15 dolarów

00:00:24.524 --> 00:00:28.111

15 za obydwóch Nie 15 na głowę

00:00:28.695 --> 00:00:30.822

Ja was kochać dużo czasu

00:00:30.078 --> 00:00:32.407

Ja napalona

00:00:33.616 --> 00:00:36.494

15 dolców to zbyt beaucoup

00:00:36.001 --> 00:00:39.789

5 dolców na głowę Ja obciągnąć

00:00:39.372 --> 00:00:41.791

Ja was bardzo wspaniale kochać

00:00:43.046 --> 00:00:46.129

Mama mi pozwala wydać tylko 5 dolców

00:00:47.997 --> 00:00:48.965

Dobrze 10 na głowę

00:00:50.216 --> 00:00:52.427

A co nam dasz za 10 dolców

00:00:52.802 --> 00:00:54.888

Wszystko czego chcecie

00:00:55.764 --> 00:00:57.223

Wszystko

00:00:56.931 --> 00:00:59.142

Wszystko

00:00:59.976 --> 00:01:03.396

Stary chcesz wydać trochę ciężko zarobionych pieniędzy

00:00:01.000 --> 00:00:02.313

Привет крошка

00:00:02.917 --> 00:00:05.042

У тебя есть подружка Вьетнам

00:00:06.073 --> 00:00:07.594

Не в эту минуту

00:00:09.001 --> 00:00:11.075

Ну крошка моя так хочется

00:00:12.594 --> 00:00:13.099

Моя так хочется

00:00:14.938 --> 00:00:16.761

Моя любить тебя долго долго

00:00:18.198 --> 00:00:19.459

Твоя веселиться

00:00:19.636 --> 00:00:21.157

Да мы можем повеселиться

00:00:22.104 --> 00:00:24.052

Сколько 15 долларов

00:00:25.104 --> 00:00:26.448

15 долларов за нас двоих

00:00:26.625 --> 00:00:28.542

Нет Каждый ты 15 долларов

00:00:29.049 --> 00:00:31.396

Моя любить вас долго долго

00:00:31.709 --> 00:00:33.002

Моя так хочется

00:00:01.000 --> 00:00:03.117

Tienes novia Vietnam

00:00:04.155 --> 00:00:05.731

Ahora mismo no

00:00:06.975 --> 00:00:09.714

Bien cariño yo muy caliente

00:00:10.462 --> 00:00:11.872

Yo muy caliente

00:00:12.702 --> 00:00:14.528

Hacer amor contigo mucho

00:00:15.814 --> 00:00:17.101

Quieres fiesta

00:00:17.183 --> 00:00:18.719

Si gustar fiesta

00:00:19.549 --> 00:00:21.499

Cuánto 15 dolars

00:00:22.412 --> 00:00:23.078

15 dólares los dos

00:00:23.863 --> 00:00:25.938

No Cada 15 dolars

00:00:26.644 --> 00:00:28.511

Hacer amor contigo mucho

00:00:28.718 --> 00:00:30.129

Yo muy caliente

00:00:31.054 --> 00:00:33.325

15 dólares muy beaucoup

00:00:33.988 --> 00:00:35.192

Cinco dólares cada

00:00:35.275 --> 00:00:36.727

Yo chupa chupa

00:00:37.308 --> 00:00:39.258

Hacer amor contigo muy bueno

00:00:41.333 --> 00:00:44.998

Mi mamá sólo me deja gastar cinco dólares

00:00:44.818 --> 00:00:46.975

Okay Diez dolars cada

00:00:47.971 --> 00:00:50.002

Y qué nos das por diez dólares

00:00:50.544 --> 00:00:52.066

Todo lo que queráis

00:00:53.049 --> 00:00:54.652

Todo

00:00:57.681 --> 00:01:01.499

Quieres gastar ese dinero que tanto te costó ganar

00:01:04.154 --> 00:01:07.064

La mitad de estas putas amarillas son oficiales del Vietcong

Available in 10 languages

Duration

65 seconds

Views

4,118

Timestamp in Movie

00:46:14

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Natant,Stanley Kubrick Productions,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A pragmatic U.S. Marine observes the dehumanizing effects the Vietnam War has on his fellow recruits from their brutal boot camp training to the bloody street fighting in Hue.

Actors

Da Nang Hooker