To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now you listen to me, private pyle

Full Metal Jacket

Now you listen to me, private pyle... And you listen good. I want that weapon... And I...

Full Metal Jacket • 1987

Now you listen to me, Private Pyle... And you listen good. I want that weapon... And I want it now. You will place that rifleon the deck at your feet... And step back away from it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.743

Now you listen to me private pyle

00:00:04.092 --> 00:00:07.662

And you listen good

00:00:08.009 --> 00:00:10.376

I want that weapon

00:00:10.551 --> 00:00:13.167

And I want it now

00:00:13.679 --> 00:00:17.922

You will place that rifle on the deck at your feet

00:00:18.001 --> 00:00:20.933

And step back away from it

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

الآن اصغ إل ي يا جندي بايل

00:00:04.879 --> 00:00:06.631

اصغ إل ي جيدا

00:00:08.999 --> 00:00:09.676

أنا أريد هذا السلاح

00:00:10.552 --> 00:00:12.999

و أريده بيدي الآن

00:00:14.055 --> 00:00:16.933

ضع هذا السلاح على الأرض عند قدميك

00:00:18.184 --> 00:00:20.144

و اخطو خطوة للخلف بعيدا عنه

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Hör mir zu Soldat Pyle

00:00:04.879 --> 00:00:06.622

hör gut zu

00:00:08.009 --> 00:00:09.798

Ich will diese Waffe

00:00:10.551 --> 00:00:11.926

und zwar sofort

00:00:14.055 --> 00:00:16.925

Leg das Gewehr auf den Boden

00:00:18.184 --> 00:00:20.176

und mach einen Schritt zurück

00:00:01.000 --> 00:00:03.954

Mengapa Prajurit Pyle memegang senjata

00:00:04.131 --> 00:00:07.063

Mengapa kau hanya melihatnya saja

00:00:07.819 --> 00:00:11.153

Siap saya prajurit yang bertugas malam ini ingin melapor kepada pelatih

00:00:11.333 --> 00:00:16.268

bahwa Prajurit Pyle memegang senjata yang penuh magazin dan siap ditembakkan pak

00:00:01.000 --> 00:00:04.073

俺の言う事を聞けデブ

00:00:04.009 --> 00:00:07.066

しっかり聞けよ

00:00:08.001 --> 00:00:13.017

銃をよこせ今すぐ俺によこすんだ

00:00:13.067 --> 00:00:17.094

足元にそいつを置いて

00:00:18.011 --> 00:00:20.095

貴様は下がって離れろ

00:00:01.000 --> 00:00:03.099

Почему Куча вылез из койки после отбоя

00:00:04.563 --> 00:00:07.025

Почему Куча держит это оружие

00:00:07.074 --> 00:00:10.959

Почему ты не вырываешь у рядового Кучи кишки

00:00:11.438 --> 00:00:14.438

Сэр долг рядового сообщить вам что у рядового Кучи

00:00:14.657 --> 00:00:18.698

полный магазин оружие заряжено и в боевой готовности

00:00:01.000 --> 00:00:03.742

Quiero que me escuches Patoso

00:00:04.863 --> 00:00:06.608

y que me escuches bien

00:00:08.061 --> 00:00:09.516

Dame esa arma

00:00:10.513 --> 00:00:12.009

y dámela ahora mismo

00:00:14.000 --> 00:00:16.867

Vas a poner ese fusil en el suelo a tus pies

00:00:18.113 --> 00:00:19.815

y te vas a alejar de él

Available in 10 languages

Duration

22 seconds

Views

735

Timestamp in Movie

00:43:38

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Natant,Stanley Kubrick Productions,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A pragmatic U.S. Marine observes the dehumanizing effects the Vietnam War has on his fellow recruits from their brutal boot camp training to the bloody street fighting in Hue.