To watch in HD, get ClipCafe PRO

I eft shoulderPrivate pyle what are you trying to do to my beloved corpsSir I don't know sir You are dumb private pyleBut do you expect me to believe that you don't know left from rightSir no sir Then

Full Metal Jacket

Sir, yes, sir!

Full Metal Jacket • 1987

Gunnery Sergeant Hartman: Left shoulder, hut!Gunnery Sergeant Hartman:Private Pyle, what are you trying to do to my beloved Corps?Private Gomer Pyle:Sir, I don't know, sir!Gunnery Sergeant Hartman:You are dumb, Private Pyle, but do you expect me to believe that you don't know left from right?Private Gomer Pyle:Sir, no, sir!Gunnery Sergeant Hartman:Then you did that on purpose! You wanna be different!Private Gomer Pyle:Sir, no, sir!Gunnery Sergeant Hartman: What side was that, Private Pyle?Private Gomer Pyle:Sir, left side, sir!Gunnery Sergeant Hartman: Are you sure, Private Pyle?Private Gomer Pyle:Sir, yes, sir!Gunnery Sergeant Hartman: What side was that, Private Pyle?Private Gomer Pyle: Sir, right side, sir!Gunnery Sergeant Hartman:Don't fuck with me again, Pyle! Pick up your fuckin' cover!Private Gomer Pyle:Sir, yes, sir!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.207

I eft shoulder

00:00:06.297 --> 00:00:09.039

Private pyle what are you trying to do to my beloved corps

00:00:09.217 --> 00:00:11.754

Sir I don't know sir You are dumb private pyle

00:00:11.928 --> 00:00:15.017

But do you expect me to believe that you don't know left from right

00:00:15.348 --> 00:00:17.714

Sir no sir Then you did that on purpose

00:00:17.892 --> 00:00:20.804

You wanna be different Sir no sir

00:00:20.978 --> 00:00:23.845

What side was that private pyle Sir left side sir

00:00:24.023 --> 00:00:27.561

Are you sure private pyle Sir yes sir

00:00:27.735 --> 00:00:31.319

What side was that private pyle Sir right side sir

00:00:31.489 --> 00:00:33.821

Don't fuck with me again pyle

00:00:33.991 --> 00:00:35.652

Pick up your fucking cover

00:00:35.826 --> 00:00:37.996

Sir yes sir

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

كتفا سلاح

00:00:06.297 --> 00:00:09.999

ماذا تحاول أن تفعل لقواتي الحبيبة

00:00:09.175 --> 00:00:10.218

لا أعلم يا سيدي

00:00:10.301 --> 00:00:15.306

هل تتوقع مني أن أصدق أنك لا تدرك أين يمينك من يسارك

00:00:16.307 --> 00:00:20.061

لقد فعلت ذلك متعمدا تريد أن تكون مختلفا عن الآخرين

00:00:20.978 --> 00:00:23.773

أي جانب كان ذلك الأيسر يا سيدي

00:00:23.856 --> 00:00:25.942

أأنت متأكد يا جندي بايل

00:00:27.735 --> 00:00:29.529

أي جانب كان ذلك

00:00:29.654 --> 00:00:31.001

الأيمن يا سيدي

00:00:31.489 --> 00:00:33.741

لا تستفزني مرة أخرى يا بايل

00:00:33.991 --> 00:00:35.409

ضع قبعتك على رأسك

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Arme sur l'épaule gauche

00:00:06.003 --> 00:00:08.008

Tu la fais passer pour quoi ma chère unité

00:00:09.001 --> 00:00:10.002

Sg je sais pas Sg

00:00:10.003 --> 00:00:15.001

Tu veux dire que tu reconnais pas ta gauche de ta droite

00:00:16.003 --> 00:00:19.004

T'as fait ça exprès Pour faire l'intéressant

00:00:21.000 --> 00:00:23.008

Quel côté c'était ça Sg le gauche Sg

00:00:24.000 --> 00:00:25.008

T'en es sûr Engagé Baleine

00:00:27.007 --> 00:00:30.007

Quel côté c'était ça Sg le droit Sg

00:00:31.005 --> 00:00:35.003

Rejoue pas au con avec moi Baleine Et ramasse moi ta gapette

00:00:01.000 --> 00:00:03.574

Schulter links

00:00:06.297 --> 00:00:09.001

Was machst du mit meinem geliebten Corps

00:00:09.175 --> 00:00:10.207

Sir weiß nicht Sir

00:00:10.301 --> 00:00:15.296

Soll ich glauben daß du nicht weißt was rechts und links ist

00:00:16.307 --> 00:00:20.001

Das war Absicht Wichtigmacherei

00:00:20.979 --> 00:00:23.766

Welche Seite war das Sir die linke Sir

00:00:23.857 --> 00:00:25.933

Bist du sicher

00:00:27.736 --> 00:00:29.527

Welche Seite war das

00:00:29.654 --> 00:00:31.232

Sir die rechte Sir

00:00:31.489 --> 00:00:33.731

Verscheißere mich nicht noch mal

00:00:33.992 --> 00:00:35.403

Setz die verdammte Mütze auf

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Bahu kiri

00:00:05.313 --> 00:00:08.362

Bahu kanan

00:00:09.801 --> 00:00:14.796

Kiri kanan kiri kanan Bahu kirimu

00:00:16.134 --> 00:00:18.874

Kiri dua tiga empat

00:00:19.001 --> 00:00:21.689

Bahu kanan

00:00:24.588 --> 00:00:28.751

Malam ini kalian akan tidur dengan senjata

00:00:28.937 --> 00:00:32.578

Kalian harus memberi nama pada senjata masing masing

00:00:32.764 --> 00:00:38.185

Karena cuma benda itu yang akan kalian bawa

00:00:38.365 --> 00:00:43.998

Hari harimu dengan mimpi tidur dengan Mary Jane Rottencrotch

00:00:01.000 --> 00:00:03.574

Spalla sinist hop

00:00:06.298 --> 00:00:09.001

Come lo vuoi ridurre il corpo dei Marines

00:00:09.176 --> 00:00:10.207

Sir non saprei sir

00:00:10.302 --> 00:00:15.296

lYon mi dire che non distingui destra e sinistra

00:00:16.308 --> 00:00:20.001

Tu lo Fai apposta Vuoi Farti notare

00:00:20.978 --> 00:00:23.766

Che era questa Sir sinistra sir

00:00:23.857 --> 00:00:25.933

Sei sicuro Pyle

00:00:27.735 --> 00:00:29.527

E questa cos'era

00:00:29.655 --> 00:00:31.001

Sir destra sir

00:00:31.489 --> 00:00:33.732

Con me non si schere'a capito Pyle

00:00:33.991 --> 00:00:35.403

Raccogli il berretto

00:00:01.000 --> 00:00:03.019

左肩に担え銃

00:00:06.027 --> 00:00:09.999

俺の海兵隊をどうするつもりだ

00:00:10.021 --> 00:00:11.073

バカはわかってるデブ

00:00:12.091 --> 00:00:15.017

右と左もわからんのか

00:00:16.034 --> 00:00:20.077

目立ちたくてわざと間違えた

00:00:20.095 --> 00:00:23.084

今のはどっちだ左です

00:00:24.002 --> 00:00:27.055

確かかアホデブ

00:00:27.072 --> 00:00:31.029

今度は右です

00:00:31.046 --> 00:00:35.062

これ以上疲れさせるなさっさと軍帽拾え

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Na lewe ramię broń

00:00:06.297 --> 00:00:09.217

Co ty wyprawiasz z moim ukochanym Korpusem

00:00:09.175 --> 00:00:10.593

Nie wiem sir

00:00:10.301 --> 00:00:13.763

Chcesz mi powiedzieć że nie odróżniasz lewej od prawej

00:00:16.349 --> 00:00:19.185

Zrobiłeś to celowo Chcesz się wyróżniać

00:00:21.001 --> 00:00:23.069

Która to była strona Lewa sir

00:00:23.898 --> 00:00:25.817

Jesteś pewien Pyle

00:00:27.777 --> 00:00:29.738

Która to była strona

00:00:29.738 --> 00:00:31.322

Prawa sir

00:00:31.573 --> 00:00:33.742

Nie zaczynaj ze mną Pyle

00:00:33.992 --> 00:00:36.161

Podnieś pierdoloną czapkę

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Яйца синюшные мандавошки и 7лет зудит его дрын

00:00:25.542 --> 00:00:28.156

На левое плечо раз

00:00:31.999 --> 00:00:33.802

Что ты пытаешься сделать с моим любимым Корпусом

00:00:33.969 --> 00:00:35.001

Сэр я не знаю сэр

00:00:01.000 --> 00:00:04.076

Sobre el hombro izquierdo ar

00:00:07.003 --> 00:00:10.083

Qué le estás haciendo a mi amado Cuerpo

00:00:10.166 --> 00:00:11.205

No sé señor

00:00:11.287 --> 00:00:16.272

Quieres que me crea que no distingues la izquierda de la derecha

00:00:17.269 --> 00:00:21.014

Lo has hecho aposta Quieres distinguirte

00:00:21.921 --> 00:00:24.703

En qué lado ha sido Señor el izquierdo señor

00:00:24.786 --> 00:00:26.864

Estás seguro recluta Patoso

00:00:28.649 --> 00:00:30.436

Y ahora en qué lado

00:00:30.056 --> 00:00:32.304

Señor el derecho señor

00:00:32.388 --> 00:00:34.063

No andes jodiéndome Patoso

00:00:34.088 --> 00:00:36.292

Recoge tu puta gorra

Available in 10 languages

Duration

38 seconds

Views

2,681

Timestamp in Movie

00:08:56

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Natant,Stanley Kubrick Productions,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A pragmatic U.S. Marine observes the dehumanizing effects the Vietnam War has on his fellow recruits from their brutal boot camp training to the bloody street fighting in Hue.