To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's up?

Full Metal Jacket

What's up? Changing direction. What are we, lost? Joker, shut the fuck up. Okay, listen...

Full Metal Jacket • 1987

What's up? Changing direction. What are we, lost? Joker, shut the fuck up. Okay, listen up. Can you hear me? Yeah okay, we're changing direction. We're heading over that way. Eightball's gonna go over thereand see can he find a way through. Got 1t? “Got it. Eightball, let's dance. Put a nigger behind the trigger

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.581

What's up

00:00:02.752 --> 00:00:04.663

Changing direction

00:00:05.379 --> 00:00:06.619

What are we lost

00:00:06.797 --> 00:00:09.088

Joker shut the fuck up

00:00:10.176 --> 00:00:12.292

Okay listen up

00:00:12.047 --> 00:00:14.586

Can you hear me Yeah

00:00:14.764 --> 00:00:16.595

okay we're changing direction

00:00:16.766 --> 00:00:18.472

We're heading over that way

00:00:18.643 --> 00:00:21.851

Eightball's gonna go over there and see can he find a way through

00:00:22.355 --> 00:00:24.767

Got 1t Got it

00:00:25.483 --> 00:00:28.475

Eightball let's dance

00:00:29.999 --> 00:00:31.314

Put a nigger behind the trigger

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

ماذا بالأمر

00:00:02.071 --> 00:00:04.211

س ن غ ي ر من مسارنا

00:00:05.421 --> 00:00:06.672

هل ض ل ل نا الطريق

00:00:06.756 --> 00:00:08.716

اخرس يا جوكر

00:00:10.176 --> 00:00:11.636

و الآن استمعوا

00:00:12.047 --> 00:00:13.971

هل تسمعونني جميعا

00:00:14.722 --> 00:00:16.182

سوف ن غ ي ر مسارنا

00:00:16.766 --> 00:00:18.434

سوف نذهب في هذا الاتجاه

00:00:18.684 --> 00:00:21.027

سوف يذهب إيتبولز ليتحسس لنا الطريق للدخول

00:00:22.355 --> 00:00:23.397

أفهمتم

00:00:25.483 --> 00:00:27.485

هيا يا إيتبولز

00:00:29.999 --> 00:00:30.078

السود دائما في المقدمة

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

Alors

00:00:02.009 --> 00:00:04.003

Changement d'azimut

00:00:05.005 --> 00:00:06.007

On est paumés

00:00:06.008 --> 00:00:08.009

Guignol ta gueule merde

00:00:10.002 --> 00:00:12.008

O K écoutez moi Vous m'entendez

00:00:14.008 --> 00:00:18.005

On change d'azimut On prend par là

00:00:18.007 --> 00:00:21.002

Eightball va nous trouver un passage

00:00:22.004 --> 00:00:23.005

Reçu

00:00:25.005 --> 00:00:27.008

Eightball tu ouvres la danse

00:00:29.000 --> 00:00:30.008

A Blanchette la gâchette

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Che succede

00:00:02.711 --> 00:00:04.205

Si cambia diree'ione

00:00:05.421 --> 00:00:06.062

Ci siamo persi

00:00:06.757 --> 00:00:08.714

Joker non Fare casino

00:00:10.176 --> 00:00:11.635

OK ascoltate

00:00:12.047 --> 00:00:13.055

Mi sentite

00:00:14.722 --> 00:00:16.182

Cambiamo diree'ione

00:00:16.766 --> 00:00:18.427

Si va da quella parte

00:00:18.684 --> 00:00:21.093

Eightball va' a cercare un passaggio

00:00:22.355 --> 00:00:23.387

lntesi

00:00:25.484 --> 00:00:27.476

Eightball muoviamoci

00:00:29.999 --> 00:00:31.698

Sempre un negretto dietro al grilletto

00:00:01.000 --> 00:00:02.093

進路を変える

00:00:03.064 --> 00:00:04.087

迷ったのか

00:00:05.004 --> 00:00:08.013

うるせえこと抜かすな

00:00:08.044 --> 00:00:12.084

みんなよく聞け聞いてるか

00:00:13.002 --> 00:00:16.075

進路を変えるあっちへ進む

00:00:16.092 --> 00:00:20.012

エイトボールが案内役だ

00:00:20.062 --> 00:00:23.002

いいな

00:00:23.073 --> 00:00:26.072

エイトボール踊ろう

00:00:27.003 --> 00:00:29.059

危険なニガーにお任せね

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Co się dzieje

00:00:03.168 --> 00:00:04.092

Zmiana kierunku

00:00:05.879 --> 00:00:07.047

Zgubiliśmy się

00:00:06.797 --> 00:00:09.258

Zamknij mordę Joker

00:00:10.634 --> 00:00:12.219

Słuchajcie

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

Słyszycie mnie

00:00:15.097 --> 00:00:17.308

Zmieniamy kierunek marszu

00:00:17.141 --> 00:00:19.031

Pójdziemy w tamtą stronę

00:00:19.001 --> 00:00:21.228

Eightball znajdzie drogę

00:00:22.073 --> 00:00:24.315

Zrozumiano

00:00:25.816 --> 00:00:27.818

Eightball do roboty

00:00:28.819 --> 00:00:31.053

Czarnuszki na muszki

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Qué pasa

00:00:02.703 --> 00:00:04.199

Cambio de dirección

00:00:05.405 --> 00:00:06.651

Nos hemos perdido

00:00:06.734 --> 00:00:08.687

Bufón cierra la puta boca

00:00:10.143 --> 00:00:11.597

Okay escuchad

00:00:12.428 --> 00:00:13.674

Me oís todos

00:00:14.672 --> 00:00:16.625

Vamos a cambiar de dirección

00:00:16.708 --> 00:00:18.537

Y nos dirigimos hacia allá

00:00:18.062 --> 00:00:21.001

Ébano va a ver si encuentra una salida

00:00:22.278 --> 00:00:23.044

Entendido

00:00:25.394 --> 00:00:27.389

Ébano empieza el baile

Available in 9 languages

Duration

33 seconds

Views

295

Timestamp in Movie

01:30:23

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Natant,Stanley Kubrick Productions,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A pragmatic U.S. Marine observes the dehumanizing effects the Vietnam War has on his fellow recruits from their brutal boot camp training to the bloody street fighting in Hue.