To watch in HD, get ClipCafe PRO

HeyYou okay YeahThis guy's just relentlessThat's why Dom needs youYou two need to find this guy and you need to stop himbefore he does any more damage to our familyYou know I justI have screwed up so

I know

Furious 7 • 2015

Mia:
Hey. You okay?Brian O'Conner:Yeah. This guy's just, relentless.Mia:That's why Dom needs you. You two need to find this guy and you need to stop him before he does any more damage to our family.Brian O'Conner:I just... I've screwed up so many things. I couldn't live with myself if I screwed this up, too.Mia:You won't. I believe in you. I believe in us. That's all that matters. I love you, Brian.Brian O'Conner:Love you, baby.Mia:Just promise me. After this, we're done. No more jobs, no more enemies. Come back to us.Brian O'Conner:I won't let you down, Mia.Mia:I know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Hey

00:00:02.989 --> 00:00:04.912

You okay Yeah

00:00:04.912 --> 00:00:08.431

This guy's just relentless

00:00:09.949 --> 00:00:12.111

That's why Dom needs you

00:00:12.111 --> 00:00:15.233

You two need to find this guy and you need to stop him

00:00:15.233 --> 00:00:18.002

before he does any more damage to our family

00:00:19.749 --> 00:00:21.478

You know I just

00:00:22.789 --> 00:00:24.996

I have screwed up so many things

00:00:25.629 --> 00:00:28.712

I couldn't live with myself if I screw this up too

00:00:29.269 --> 00:00:30.027

You won't

00:00:31.589 --> 00:00:33.432

I believe in you

00:00:33.432 --> 00:00:36.798

I believe in us That's all that matters

00:00:37.949 --> 00:00:39.838

I love you Brian

00:00:49.749 --> 00:00:50.955

I love you baby

00:00:52.629 --> 00:00:56.236

Just promise me after this we're done

00:00:56.236 --> 00:00:59.233

No more jobs no more enemies

00:00:59.233 --> 00:01:00.993

Come back to us

00:01:00.993 --> 00:01:02.918

I won't let you down Mia

00:01:04.589 --> 00:01:05.075

I know

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

لهذا يحتاج اليك دوم

00:00:03.505 --> 00:00:06.338

عليكما العثور على الرجل و ايقافه

00:00:06.449 --> 00:00:08.872

قبل إن يزيد مزيد من الاضرار للعائلة

00:00:14.656 --> 00:00:16.392

فشلت في كثير من الامور

00:00:17.424 --> 00:00:20.525

لا يمكنني السماح لنفسي بهذا مجددا

00:00:23.755 --> 00:00:25.002

انا أومن بك

00:00:25.459 --> 00:00:28.338

انا أومن بنا هذا كل ما يهم

00:00:30.119 --> 00:00:31.361

انا احبك يا براين

00:00:44.883 --> 00:00:48.867

فقط أعدني بعد اتمام الامر

00:00:48.987 --> 00:00:51.451

لا مزيد من الاعمال لا مزيد من الاعداء

00:00:52.041 --> 00:00:53.695

عد الينا

00:00:53.816 --> 00:00:55.785

سافعل هذا

00:00:57.117 --> 00:00:58.705

اعرف

00:01:01.001 --> 00:01:02.433

طوكيو اليابان

00:00:01.000 --> 00:00:05.205

00:00:06.115 --> 00:00:08.481

00:00:09.743 --> 00:00:12.772

00:00:14.291 --> 00:00:15.092

00:00:17.535 --> 00:00:19.626

00:00:24.995 --> 00:00:27.265

00:00:29.179 --> 00:00:30.259

অন ক ব চ ছ ল ন

00:00:37.447 --> 00:00:38.748

00:00:43.001 --> 00:00:44.001

00:00:44.845 --> 00:00:46.285

00:00:49.282 --> 00:00:50.574

00:00:54.835 --> 00:00:56.142

00:00:57.221 --> 00:00:59.171

00:01:00.026 --> 00:01:02.999

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ça va

00:00:03.169 --> 00:00:04.067

Ce type est

00:00:05.087 --> 00:00:06.255

acharné

00:00:07.924 --> 00:00:10.426

C'est pour ça que Dom a besoin de toi

00:00:10.593 --> 00:00:13.221

Vous devez le retrouver et l'arrêter

00:00:13.304 --> 00:00:16.999

avant qu'il s'en prenne encore à notre famille

00:00:20.895 --> 00:00:22.939

J'ai merdé tellement souvent

00:00:23.773 --> 00:00:27.026

je pourrais pas supporter de merder cette fois ci

00:00:27.568 --> 00:00:28.778

Ça n'arrivera pas

00:00:29.612 --> 00:00:30.947

Je crois en toi

00:00:31.781 --> 00:00:34.045

et en nous C'est tout ce qui compte

00:00:35.952 --> 00:00:37.453

Je t'aime Brian

00:00:47.063 --> 00:00:48.881

Je t'aime ma chérie

00:00:50.633 --> 00:00:53.803

Promets moi seulement qu'après on arrête tout ça

00:00:54.387 --> 00:00:55.596

Plus de contrats

00:00:55.805 --> 00:00:56.973

plus d'ennemis

00:00:57.431 --> 00:00:58.724

Reviens nous

00:00:59.141 --> 00:01:00.081

Je te décevrai pas

00:01:02.645 --> 00:01:03.896

Je le sais

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

aber es ist bekannt dass der Verdächtige im vierten Stock des Gebäudes

00:00:05.096 --> 00:00:07.028

Hey

00:00:07.088 --> 00:00:09.792

Alles ok Ja

00:00:10.000 --> 00:00:13.311

Der Kerl gibt nur einfach nicht auf

00:00:14.084 --> 00:00:16.991

Deswegen braucht Dom dich

00:00:17.002 --> 00:00:20.113

Es ist wichtig dass ihr diesen Kerl findet und aufhaltet

00:00:20.002 --> 00:00:22.954

bevor er unserer Familie noch mehr Schaden zufügt

00:00:24.064 --> 00:00:26.359

Weißt du ich hab

00:00:27.068 --> 00:00:29.876

Ich hab schon so vieles vermasselt

00:00:30.052 --> 00:00:33.592

Ich könnte nicht damit leben wenn ich das auch vermasseln würde

00:00:34.016 --> 00:00:35.015

Das wirst du nicht

00:00:36.048 --> 00:00:38.312

Ich glaube an dich

00:00:38.048 --> 00:00:41.678

Ich glaube an uns Das ist alles was wichtig ist

00:00:42.084 --> 00:00:44.718

Ich liebe dich Brian

00:00:54.064 --> 00:00:55.835

Ich liebe dich Baby

00:00:57.052 --> 00:01:01.116

Aber versprich mir dass danach wirklich Schluss ist

00:01:01.002 --> 00:01:04.113

Keine Aufträge mehr keine Feinde mehr

00:01:04.002 --> 00:01:05.873

Komm zurück zu uns

00:01:06.000 --> 00:01:07.798

Ich werde dich nicht enttäuschen Mia

00:01:09.048 --> 00:01:10.063

Ich weiß

00:00:01.000 --> 00:00:03.651

the building's fourth floor

00:00:03.072 --> 00:00:05.051

Hey

00:00:05.064 --> 00:00:07.563

You okay Yeah

00:00:07.076 --> 00:00:11.001

This guy's just relentless

00:00:12.006 --> 00:00:14.762

That's why Dom needs you

00:00:14.096 --> 00:00:17.884

You two need to find this guy and you need to stop him

00:00:17.096 --> 00:00:20.725

before he does any more damage to our family

00:00:22.004 --> 00:00:24.129

You know I just

00:00:25.044 --> 00:00:27.647

I've screwed up so many things

00:00:28.028 --> 00:00:31.363

I couldn't live with myself if I screw this up too

00:00:31.092 --> 00:00:32.921

You won't

00:00:34.024 --> 00:00:36.998

I believe in you

00:00:36.024 --> 00:00:39.449

I believe in us That's all that matters

00:00:40.006 --> 00:00:42.489

I love you Brian

00:00:52.004 --> 00:00:53.606

I love you baby

00:00:55.028 --> 00:00:58.887

Just promise me after this we're done

00:00:58.096 --> 00:01:01.884

No more jobs no more enemies

00:01:01.096 --> 00:01:03.644

Come back to us

00:01:03.076 --> 00:01:05.569

I won't let you down Mia

00:01:07.999 --> 00:01:08.401

I know

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

ハイ

00:00:02.705 --> 00:00:04.208

どうしたの

00:00:05.034 --> 00:00:08.391

こいつは絶対にやめない

00:00:10.375 --> 00:00:11.956

だからドムにはあなたが必要なの

00:00:12.861 --> 00:00:15.672

誰かが止めなければ

00:00:15.782 --> 00:00:18.183

家族の誰かが傷つく前に

00:00:20.598 --> 00:00:21.733

俺は

00:00:23.921 --> 00:00:25.643

今まで何度も失敗してきた

00:00:26.667 --> 00:00:29.742

これに失敗したら絶対に許されない

00:00:29.862 --> 00:00:31.857

あなたは失敗しないわ

00:00:32.945 --> 00:00:34.187

信じてる

00:00:35.154 --> 00:00:38.003

お互いのすべてを信頼しあってる

00:00:39.776 --> 00:00:41.027

愛してるわブライアン

00:00:51.088 --> 00:00:53.374

愛してる

00:00:54.419 --> 00:00:58.371

でもひとつだけ約束して

00:00:58.491 --> 00:01:00.935

もう二度と敵を作らないで

00:01:01.887 --> 00:01:03.161

そして必ず帰ってくる

00:01:03.281 --> 00:01:05.999

約束するよミア

00:00:01.000 --> 00:00:02.065

Мы не знаем всех деталей

00:00:02.764 --> 00:00:05.892

однако известно что подозреваемый зашёл на четвёртый этаж здания

00:00:07.309 --> 00:00:08.351

Привет

00:00:09.999 --> 00:00:10.517

Всё нормально Да

00:00:11.343 --> 00:00:14.698

Этот чувак жутко безжалостен

00:00:16.683 --> 00:00:18.262

Потому ты и нужен Дому

00:00:19.167 --> 00:00:21.978

Вы должны найти и остановить его

00:00:22.001 --> 00:00:24.488

пока он ещё больше не навредил нашей семье

00:00:26.903 --> 00:00:28.001

Просто я

00:00:30.225 --> 00:00:31.948

я столько раз дико лажал

00:00:32.972 --> 00:00:36.999

Ещё один провал я не переживу

00:00:36.166 --> 00:00:38.159

Ты не облажаешься

00:00:39.248 --> 00:00:40.049

Я в тебя верю

00:00:41.456 --> 00:00:44.311

Я верю в нас Это самое главное

00:00:46.003 --> 00:00:47.309

Я люблю тебя Брайан

00:00:58.179 --> 00:00:59.674

Люблю тебя малышка

00:01:00.718 --> 00:01:04.669

Но пообещай что после этого ты завяжешь

00:01:04.789 --> 00:01:07.232

Больше никаких заданий и никаких врагов

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

pero lo que sí se sabe es que el sospechoso entro al cuarto piso del edificio

00:00:05.544 --> 00:00:06.587

Hola

00:00:07.025 --> 00:00:08.752

Estás bien Sí

00:00:09.578 --> 00:00:12.875

Este tipo no se cansa

00:00:14.919 --> 00:00:16.497

Por eso Dom te necesita

00:00:17.403 --> 00:00:20.213

Tienen que encontrar a este hombre y detenerlo

00:00:20.323 --> 00:00:22.725

antes de que lastime más a nuestra familia

00:00:25.139 --> 00:00:26.274

Yo solo

00:00:28.046 --> 00:00:30.183

He arruinado muchas cosas

00:00:31.207 --> 00:00:34.282

Si también arruinaría esto jamás me lo perdonaría

00:00:34.401 --> 00:00:36.396

No lo arruinarás

00:00:37.484 --> 00:00:38.726

Creo en tí

00:00:39.692 --> 00:00:42.546

Creo en nosotros Es lo único que importa

00:00:44.313 --> 00:00:45.545

Te amo Brian

00:00:56.414 --> 00:00:57.091

Te amo mi amor

00:00:58.955 --> 00:01:02.905

Sólo prométemelo Después de esto se acabó

00:01:03.001 --> 00:01:05.468

Ni un trabajo más ni más enemigos

00:01:06.419 --> 00:01:07.693

Regresa a nosotros

00:01:07.813 --> 00:01:09.001

No te defraudaré Mia

Available in 9 languages

Duration

67 seconds

Views

661

Timestamp in Movie

00:24:47

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Original Film,One Race,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Deckard Shaw seeks revenge against Dominic Toretto and his family for his comatose brother.

Actors

Mia

Jordana Brewster

Brian O'conner

Brian O'conner