To watch in HD, get ClipCafe PRO

Norman!

Norman! You cocksucker.Why didn't you take the shot? He was just a kid. I'm sorry.I'm...

Fury • 2014

Norman! You cocksucker.Why didn't you take the shot? He was just a kid. I'm sorry.I'm really sorry, Sergeant. You see what a kid can do? Look! That's your fault.That's your fucking fault. Next German you see with a weapon,you rake the dog shit out of him. I don't care if it's a babywith a butter knife in one hand - and mama's titty in the other. You chop him up!- Yes, Sergeant!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.143

Norman

00:00:03.294 --> 00:00:05.446

You cocksucker Why didn't you take the shot

00:00:05.546 --> 00:00:09.999

He was just a kid I'm sorry I'm really sorry Sergeant

00:00:10.134 --> 00:00:12.111

You see what a kid can do

00:00:12.762 --> 00:00:17.116

Look That's your fault That's your fucking fault

00:00:17.308 --> 00:00:19.877

Next German you see with a weapon you rake the dog shit out of him

00:00:19.977 --> 00:00:21.921

I don't care if it's a baby with a butter knife in one hand

00:00:22.001 --> 00:00:24.415

and mama's titty in the other You chop him up Yes Sergeant

00:00:01.000 --> 00:00:02.829

نورمان

00:00:03.011 --> 00:00:05.679

اللعنة عليك لماذا لم تطلق عليه النار

00:00:05.753 --> 00:00:09.089

هو مجرد طفل آسف أنا حقا آسف يا سيدي

00:00:10.065 --> 00:00:12.001

ترى الطفل ما يمكن أن يفعله

00:00:12.752 --> 00:00:14.102

انظر

00:00:14.115 --> 00:00:17.323

هذا خطأك هذا خطأك اللعين

00:00:17.361 --> 00:00:20.099

في المرة القادمة التي ترى هناك الماني وتحمل مسدسا اطلق النار عليه

00:00:20.141 --> 00:00:23.351

أنا لا يهمني إذا كان هو طفل بسكين الزبدة في يده اليمنى ويده اليسرى على حليب الأم

00:00:23.385 --> 00:00:25.482

اطلق النار نعم رقيب

00:00:01.000 --> 00:00:02.035

নরম য ন

00:00:03.302 --> 00:00:05.475

হ র মখ র দ ইখ ও গ ল করল ন ক য ন

00:00:05.538 --> 00:00:07.108

ওট একট প চ চ ছ ল আম দ খ ত

00:00:07.606 --> 00:00:08.949

আম খ বই দ খ ত স র জ ন ট

00:00:10.142 --> 00:00:12.019

দ খ ছ স প চ চ ক কর ছ

00:00:12.778 --> 00:00:13.095

দ খ

00:00:14.999 --> 00:00:15.184

সব ত র দ ষ

00:00:15.548 --> 00:00:17.001

ত র ভ ল ই এসব হয় ছ

00:00:17.316 --> 00:00:18.636

পর র জ র ম ন য ই হ ক সশস ত র ব অস ত র ছ ড়

00:00:18.684 --> 00:00:19.964

গ ল কর ঝ জর কর দ ব

00:00:19.985 --> 00:00:21.965

যদ স ফ ড র খ ওয় শ শ ও হয় ড র ক ট গ ল করব

00:00:22.001 --> 00:00:23.001

যদ স ম য় র ক ল থ ক তব ও

00:00:23.122 --> 00:00:24.328

ড র ক ট গ ল করব ঠ ক আছ স র জ ন ট

00:00:01.000 --> 00:00:01.831

Norman

00:00:02.088 --> 00:00:05.315

Du Schwanzlutscher Warum hast du nicht geschossen

00:00:05.048 --> 00:00:07.278

Er war noch ein Kind Tut mir leid

00:00:07.004 --> 00:00:08.959

Tut mir wirklich leid

00:00:10.000 --> 00:00:11.593

Siehst du was ein Kind tun kann

00:00:12.084 --> 00:00:13.637

Da

00:00:13.084 --> 00:00:14.956

Das ist deine Schuld

00:00:15.016 --> 00:00:16.913

Das ist deine Drecks Schuld

00:00:17.998 --> 00:00:18.753

Dem nächsten Deutschen mit 'ner Waffe

00:00:18.088 --> 00:00:20.439

gibst du die volle Breitseite

00:00:20.056 --> 00:00:22.631

Selbst wenn es ein Baby mit 'nem Buttermesser ist

00:00:22.084 --> 00:00:24.016

hack es in Stücke Jawohl

00:00:01.000 --> 00:00:02.829

Norman

00:00:03.011 --> 00:00:05.679

Brengsek kau Kenapa kau tidak menembaknya

00:00:05.753 --> 00:00:09.089

Dia cuma anak anak maaf Aku benar benar minta maaf Pak

00:00:10.065 --> 00:00:12.001

Kau lihat yang bisa dilakukan anak itu

00:00:12.752 --> 00:00:14.102

Lihat

00:00:14.115 --> 00:00:17.323

Itu salahmu Itu benar benar salahmu

00:00:17.361 --> 00:00:20.099

Lain kali jika kau lihat ada Jerman yang bawa senjata tembak dia

00:00:20.141 --> 00:00:23.351

Aku tak peduli jika itu bayi dengan pisau mentega di tangan kanannya dan susu ibunya di tangan kirinya

00:00:23.385 --> 00:00:25.482

Tembak dia Ya Sersan

00:00:01.000 --> 00:00:01.085

Norman

00:00:02.942 --> 00:00:05.219

Succhiacazzi perche' non hai sparato

00:00:05.319 --> 00:00:09.019

Era solo un bambino mi spiace Mi dispiace davvero sergente

00:00:09.964 --> 00:00:12.064

Vedi cosa puo' fare un bambino

00:00:12.702 --> 00:00:13.552

Guarda

00:00:13.894 --> 00:00:16.399

E' colpa tua E' colpa tua fottuta

00:00:17.015 --> 00:00:19.842

Il prossimo tedesco che vedi armato lo sventri

00:00:19.942 --> 00:00:22.801

Anche se ha un coltello di burro in una mano e la tetta di sua madre nell'altra

00:00:22.901 --> 00:00:25.999

Lo fai a pezzi Si' sergente

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

馬鹿野郎なぜ撃たない

00:00:03.305 --> 00:00:06.734

子供だったのですみません軍曹

00:00:07.968 --> 00:00:09.878

その子供がなにをしたかその目で見てみろ

00:00:10.243 --> 00:00:11.954

見ろ

00:00:11.989 --> 00:00:14.745

おまえのせいだ

00:00:15.001 --> 00:00:17.648

次にドイツ兵をみたら

00:00:17.683 --> 00:00:20.504

たとえ赤ん坊でもコマ切れにしろ

00:00:20.787 --> 00:00:22.872

出来なきゃお前をコマ切れにしてやる分かりました軍曹

00:00:01.000 --> 00:00:02.238

Норман

00:00:03.999 --> 00:00:05.345

Говнюк малолетний почему не стрелял

00:00:05.037 --> 00:00:09.735

Это же был ребёнок Простите сержант Простите

00:00:10.999 --> 00:00:12.234

Ты видел чё ребёнок может сделать

00:00:12.713 --> 00:00:13.736

Так смотри

00:00:13.096 --> 00:00:16.735

Это твоя вина Целиком сука и полностью

00:00:17.122 --> 00:00:19.735

В следующий раз увидишь немца валишь суку не глядя

00:00:19.986 --> 00:00:22.974

И мне плевать если это младенец с ножом для масла в одной руке

00:00:22.975 --> 00:00:24.995

и мамкиной сиськой в другой Мочи его

00:00:01.000 --> 00:00:02.492

Norman

00:00:03.503 --> 00:00:05.806

Mama vergas Por qué no hiciste el disparo

00:00:05.083 --> 00:00:07.325

No era más que un niño Lo siento

00:00:07.708 --> 00:00:09.013

Lo siento mucho Sargento

00:00:10.143 --> 00:00:11.489

Ves lo que un niño puede hacer

00:00:12.845 --> 00:00:14.997

Mira

00:00:14.001 --> 00:00:15.394

Eso es culpa tuya

00:00:15.617 --> 00:00:17.999

Esa es tu maldita culpa

00:00:17.284 --> 00:00:18.976

El siguiente alemán que veas con un arma

00:00:19.000 --> 00:00:20.353

le arrancas la mierda de perro fuera de él

00:00:20.354 --> 00:00:21.405

No me importa si se trata de un bebé

00:00:21.044 --> 00:00:22.484

con un cuchillo de mantequilla en una mano

00:00:22.508 --> 00:00:23.588

y la teta de mamá en la otra

00:00:23.623 --> 00:00:24.811

Lo haces picadillo Sí Sargento

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Нормане

00:00:03.293 --> 00:00:05.421

Придурок Чому ти не вистрілив

00:00:05.505 --> 00:00:07.089

То була лише дитина Вибачте

00:00:07.059 --> 00:00:08.924

Мені душе шкода сержанте

00:00:10.134 --> 00:00:12.999

Бачиш на що здатна дитина

00:00:12.762 --> 00:00:13.888

Дивися

00:00:14.013 --> 00:00:15.018

Це ти винен

00:00:15.515 --> 00:00:17.998

Це все через тебе

00:00:17.307 --> 00:00:19.894

Наступного разу побачиш німця стріляй на смерть

00:00:19.977 --> 00:00:21.937

Навіть якщо це немовля з ножем у одній руці

00:00:22.001 --> 00:00:23.998

і маминою цицькою у іншій

00:00:23.105 --> 00:00:24.314

Убий його Так сержанте

Available in 10 languages

Duration

26 seconds

Views

6,322

Timestamp in Movie

00:24:57

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

war, drama, action

Production

Columbia Pictures,QED International,LStar Capital,Le Grisbi Productions,Crave Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the last months of World War II, as the Allies make their final push in the European theatre, a battle-hardened U.S. Army sergeant named 'Wardaddy' commands a Sherman tank called 'Fury' and its five-man crew on a deadly mission behind enemy lines. Outnumbered and outgunned, Wardaddy and his men face overwhelming odds in their heroic attempts to strike at the heart of Nazi Germany.

Actors

Norman Ellison