To watch in HD, get ClipCafe PRO

A gold doubloon to the man who first spies the white whale

You will all be trappedin this dense symbolist tome forever! Follow him! It's our only way...

Futurama • S03E07 • 1999

A gold doubloon to the manwho first spies the white whale. -Big whale over there.-I saw it first. Wait! That no white whale!It gray thinkie whale! Let go of me! I have to kill it! BRAIN:You will all be trappedin this dense symbolist tome forever! Follow him! It's our only way out! Have you seen a giant brain? Yep. I let him help with the fence. Tom Sawyer, you tricked me. This isless fun than previously indicated. Let this corny slice of Americanabe your tomb for all eternity. -No!-Come on!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

A gold doubloon to the man who first spies the white whale

00:00:04.336 --> 00:00:07.715

Big whale over there I saw it first

00:00:09.999 --> 00:00:12.469

Wait That no white whale It gray thinkie whale

00:00:12.595 --> 00:00:14.093

Let go of me I have to kill it

00:00:17.349 --> 00:00:22.771

BRAIN You will all be trapped in this dense symbolist tome forever

00:00:22.771 --> 00:00:25.399

Follow him It's our only way out

00:00:25.608 --> 00:00:27.902

Have you seen a giant brain

00:00:30.007 --> 00:00:33.996

Yep I let him help with the fence

00:00:34.045 --> 00:00:37.661

Tom Sawyer you tricked me This is less fun than previously indicated

00:00:37.661 --> 00:00:42.541

Let this corny slice of Americana be your tomb for all eternity

00:00:42.541 --> 00:00:43.834

No Come on

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Parfait Bonfire of the Vanities

00:00:04.024 --> 00:00:06.879

Non C'est insupportable

00:00:10.048 --> 00:00:13.916

Ils s'affaiblissent Nibbloniens à vos postes

00:00:14.016 --> 00:00:16.958

Préparez la Bébête à Câlins au déploiement

00:00:17.012 --> 00:00:20.954

Je crains que nous soyons mignons Oh mon loulou trognon

00:00:21.084 --> 00:00:25.958

Prends ça Je ne comprends pas cette phrase là mais prends celle ci

00:00:27.002 --> 00:00:28.838

Tu n'as pas encore gagné

00:00:29.998 --> 00:00:32.047

Chaque livre ici est une porte qui mène à un monde virtuel

00:00:32.068 --> 00:00:36.798

Je t'y emmènerai et tu y seras emprisonné pour toujours

00:00:37.084 --> 00:00:38.955

Berk

00:00:45.006 --> 00:00:46.828

Où est ce qu'on est

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Ich bin Philip J Fry Er hat meinen Namen geklaut nachdem ich eingefroren wurde

00:00:04.628 --> 00:00:05.921

Klappe Freunde

00:00:06.999 --> 00:00:09.174

Mein Browser hat gehört wie wir das Wort Fry sagten

00:00:09.258 --> 00:00:12.594

und hat einen Film über Philip J Fry gefunden

00:00:13.554 --> 00:00:18.001

Und er hat den Freitag im Kalender geöffnet und eine Freiburg Reise gebucht

00:00:18.183 --> 00:00:19.393

LÄDT

00:00:19.476 --> 00:00:20.644

SUCHERGEBNIS FÜR FRY

00:00:21.312 --> 00:00:24.481

Philip J Fry Astronaut Wohltäter Unternehmer

00:00:25.649 --> 00:00:28.235

war ein besonderer Mann über den man viel erzählen kann

00:00:28.694 --> 00:00:30.654

Fry war der erste Mensch auf dem Mars

00:00:30.738 --> 00:00:32.781

Eine Heldentat an die noch keiner herangekommen ist

00:00:32.865 --> 00:00:34.045

Das hätte ich sein sollen

00:00:34.533 --> 00:00:37.001

Der mit Glück gesegnete Fry verdiente sein Vermögen

00:00:37.119 --> 00:00:41.206

nachdem er auf Öl im Badezimmer seiner Villa stieß die er im Lotto gewann

00:00:41.749 --> 00:00:43.917

Das ist mein Kleeblatt Yancy hat es geklaut

00:00:44.767 --> 00:00:47.421

Nach einer wilden Romanze mit dem isländischen Supermodel Njord

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

思考ビリビリ攻撃が効かないらしい

00:00:05.255 --> 00:00:09.926

そうとも無知の恐ろしさを思い知れ

00:00:11.427 --> 00:00:13.179

よし作戦変更だ

00:00:13.304 --> 00:00:14.931

考えろフライ

00:00:15.999 --> 00:00:17.684

考えろ考えろ

00:00:20.027 --> 00:00:21.396

やめろ

00:00:21.521 --> 00:00:25.001

考えると苦しむのかそれを使おう

00:00:28.194 --> 00:00:29.571

覚悟しろ

00:00:29.696 --> 00:00:31.489

リーラお題を

00:00:33.996 --> 00:00:34.867

僕はネタ切れだ

00:00:38.246 --> 00:00:41.666

ハーディボーイズは簡単すぎ

00:00:41.833 --> 00:00:43.793

ナンシードルーは難解

00:00:43.918 --> 00:00:46.671

これだ虚栄のかがり火

00:00:47.213 --> 00:00:50.027

やめろ耐えられない

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Aга отлично Костёр тщеславия

00:00:04.024 --> 00:00:06.879

Нет Это невыносимо

00:00:10.048 --> 00:00:13.916

Мозги слабеют Нибблоняне на ниблостанциях

00:00:14.016 --> 00:00:16.958

приготовьте катапопки для высадки в 40 ниблетках

00:00:17.012 --> 00:00:20.954

Боюсь что иногда мы всё же милашки Oх Не занудствуй

00:00:21.084 --> 00:00:25.958

Вот так тебе И вот так Этого предложения я не понимаю но вот тебе ЕЩЁ

00:00:26.016 --> 00:00:28.833

Ты ещё не победил

00:00:29.998 --> 00:00:32.047

Каждая книга в это комнате врата в вымышленную реальность

00:00:32.068 --> 00:00:36.798

в которую я тебя затащу и заключу навеки

00:00:37.096 --> 00:00:38.949

Мерзость

00:00:42.116 --> 00:00:43.147

Моби Дик

00:00:45.006 --> 00:00:46.828

Где мы

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Qué raro Mi campo de estupefacción no te afecta

00:00:06.999 --> 00:00:10.593

Eso es Verás que un poco de saber es peligroso

00:00:12.178 --> 00:00:15.514

Mejor piensa otro plan Piensa

00:00:15.765 --> 00:00:18.351

Pensando Pensando

00:00:19.727 --> 00:00:22.999

Oh Basta

00:00:22.271 --> 00:00:27.151

El pensamiento le duele Quizá pueda aprovechar esto

00:00:28.903 --> 00:00:33.449

Prepárate para el pensamiento Leela dame un tema

00:00:33.658 --> 00:00:35.534

No se me ocurre nada

00:00:38.996 --> 00:00:42.416

Debo encontrar algo Hardy Boys Muy fácil

00:00:42.667 --> 00:00:44.502

Nancy Drew Muy duro

00:00:44.071 --> 00:00:47.838

Perfecto La hoguera de las vanidades

00:00:01.000 --> 00:00:05.405

ODD MY STUPEFACTION FIELD IS HAVING NO EFFECT ON YOUR ABILITY TO THINK

00:00:05.438 --> 00:00:10.176

THAT'S RIGHT I THINK YOU'LL FIND THAT A LITTLE KNOWLEDGE IS A DANGEROUS THING

00:00:11.578 --> 00:00:13.646

OKAY BETTER THINK OF A NEW PLAN

00:00:13.068 --> 00:00:17.917

COME ON FRY THINK THINKING THINKING

00:00:19.285 --> 00:00:21.654

Groaning STOP THAT

00:00:21.688 --> 00:00:25.257

HEY THINKING HURTS HIM MAYBE I CAN THINK OF A WAY TO USE THAT

00:00:26.426 --> 00:00:30.029

Groaning AHA PREPARE TO BE THOUGHT AT

00:00:30.001 --> 00:00:33.433

LEELA GIVE ME A TOPIC DUH

00:00:33.466 --> 00:00:36.302

SERIOUSLY I CAN'T THINK OF ANYTHING Laughing

00:00:36.335 --> 00:00:38.337

Whimpering

00:00:38.037 --> 00:00:40.074

I GOTTA FIND SOMETHING TO MAKE ME THINK

00:00:40.773 --> 00:00:44.243

HARDY BOYS TOO EASY NANCY DREW TOO HARD

00:00:44.276 --> 00:00:47.246

AH PERFECT BONFIRE OF THE VANITIES

00:00:47.279 --> 00:00:50.045

NO IT'S UNBEARABLE

Available in 7 languages

Duration

45 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:16:22

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

3

Episode

7

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.