To watch in HD, get ClipCafe PRO

A penny saved is a penny earned

A penny saved is a penny earned. Also,I need athlete's foot cream for my face. He's...

Futurama • S03E12 • 1999

A penny saved is a penny earned. Also,I need athlete's foot cream for my face. He's right.I must start investing wisely. Well, down to my last lottery ticket. Cherry. Cherry! Mule. Crud! You got six bucks left to retire on.I recommend Tender Vittles. You're opening a retirementaccount for $6? I'm sure a wealthy mule farmer like youknows we charge a $10 monthly fee. You gotta spend money to make money. Here you are.Your account is now overdrawn by $4. I've seen lines movefaster in the sperm bank. That's for sure--Roberto, is that you? Bender! Hey, man! -You old lunatic! How you been?-Not bad. Not bad. Everybody on the floor!This is a stickup! I'm okay too. I'm taking a Chinesecooking class at the Learning Annex

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

A penny saved is a penny earned Also I need athlete's foot cream for my face

00:00:02.293 --> 00:00:05.296

He's right I must start investing wisely

00:00:07.423 --> 00:00:08.675

Well down to my last lottery ticket

00:00:08.675 --> 00:00:11.177

Cherry Cherry

00:00:11.177 --> 00:00:12.097

Mule Crud

00:00:15.999 --> 00:00:16.557

You got six bucks left to retire on I recommend Tender Vittles

00:00:16.557 --> 00:00:18.726

You're opening a retirement account for 6

00:00:18.726 --> 00:00:21.187

I'm sure a wealthy mule farmer like you knows we charge a 10 monthly fee

00:00:21.187 --> 00:00:23.773

You gotta spend money to make money

00:00:25.004 --> 00:00:28.152

Here you are Your account is now overdrawn by 4

00:00:28.152 --> 00:00:30.571

I've seen lines move faster in the sperm bank

00:00:30.571 --> 00:00:33.491

That's for sure Roberto is that you

00:00:34.784 --> 00:00:35.994

Bender Hey man

00:00:35.994 --> 00:00:37.203

LAUGHING

00:00:37.203 --> 00:00:41.374

You old lunatic How you been Not bad Not bad

00:00:41.374 --> 00:00:44.127

Everybody on the floor This is a stickup

00:00:44.127 --> 00:00:48.423

I'm okay too I'm taking a Chinese cooking class at the Learning Annex

00:00:01.000 --> 00:00:05.471

علي القيام بخطوة حان الوقت لمراجعة صندوق تقاعدي

00:00:06.004 --> 00:00:08.709

اللعنة لا يزال 100 دولار فقط

00:00:08.092 --> 00:00:13.071

كل بنس توفره يعتبر مكسبا أيضا أحتاج مرهم أقدام الرياضيين من أجل وجهي

00:00:13.092 --> 00:00:16.798

إنه محق يجب أن أبدأ الإستثمار بحكمة

00:00:18.002 --> 00:00:20.316

حسنا وصلنا إلى تذكرة يانصيب ي الأخيرة

00:00:22.002 --> 00:00:25.636

كرز كرز

00:00:25.084 --> 00:00:27.558

بغل يا للخسارة

00:00:27.076 --> 00:00:32.231

تبقى معك 6 دولارات لأجل تقاعدك أنصحك بإنفاقهم على تيندر فيتلز

00:00:27.076 --> 00:00:32.231

a6 c H00FFF0 pos 200 3 fnae AlArabiya fs14 تيندر فيتلز هو طعام للقطط

00:00:34.084 --> 00:00:37.434

ستفتح حساب تقاعد لأجل 6 دولارات

00:00:37.064 --> 00:00:43.001

أنا متأكده أن مزارع غني يربي البغال مثلك يعلم أننا نتقاضى 10 دولار شهريا كرسوم للحساب

00:00:43.024 --> 00:00:45.708

عليك أن تنفق المال لتكسب المال

00:00:45.092 --> 00:00:49.469

تفضل حسابك الآن مدين بأربع دولارات

00:00:01.000 --> 00:00:05.471

Il est temps d'agir Je vais m'occuper de ma caisse de retraite

00:00:06.004 --> 00:00:08.709

Bon sang Toujours 1 00 dollars

00:00:08.092 --> 00:00:13.071

Un sou est un sou Il faudrait aussi me mettre du talc sur le visage

00:00:13.092 --> 00:00:16.798

Il a raison Il faut investir intelligemment

00:00:17.000 --> 00:00:17.989

OUVERT 28H 28

00:00:18.002 --> 00:00:20.316

Mon dernier billet de loterie

00:00:20.052 --> 00:00:21.999

MILLIO FLAIR

00:00:22.002 --> 00:00:25.636

Cerise Cerise

00:00:25.084 --> 00:00:27.558

Mulet La poisse

00:00:27.076 --> 00:00:32.231

6 pour ta retraite Tu vas devoir te nourrir à la pâtée pour chat

00:00:32.044 --> 00:00:34.635

FAUSSE MONNAIE PENSEZ AU COMPTE BIDON

00:00:34.084 --> 00:00:37.434

Vous ouvrez un compte retraite pour 6 dollars

00:00:37.064 --> 00:00:43.001

Même les éleveurs de mulets savent que ça coûte 1 0 dollars par mois

00:00:43.024 --> 00:00:45.708

Il faut savoir prendre des risques

00:00:45.092 --> 00:00:49.469

Voilà monsieur Vous êtes à découvert de 4 dollars

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

und in ein paar neuen die so schön waren dass ich auf die Knie fiel und weinte

00:00:05.796 --> 00:00:08.048

War es vor dem Schuh Discounter Outlet

00:00:08.132 --> 00:00:09.258

Ja

00:00:09.341 --> 00:00:11.802

Ein Collegestudent trägt den Ball um Kunden anzulocken

00:00:11.885 --> 00:00:15.139

Es ist mir egal ob es nur ein Idiot in einem Kostüm war

00:00:15.222 --> 00:00:18.559

Für einen kurzen Moment fühlte ich den Herzschlag der Schöpfung

00:00:18.642 --> 00:00:20.144

und er war eins mit meinem eigenen

00:00:20.227 --> 00:00:21.395

Große Sache

00:00:21.478 --> 00:00:23.897

Wir alle fühlen uns immer so

00:00:23.981 --> 00:00:26.015

Aber wir reden nur nicht ständig darüber

00:00:26.233 --> 00:00:28.402

Wie könnt ihr so gleichgültig sein

00:00:28.485 --> 00:00:30.654

Ihr seid hier im Jahr 3000 oder so

00:00:30.738 --> 00:00:33.449

und trotzdem sitzt ihr rum als wäre meine Zeit die langweilige

00:00:33.532 --> 00:00:37.745

Langweilig War das nicht die Phase in der sie das menschliche Genom knackten

00:00:37.828 --> 00:00:39.997

und als Boybands die Erde durchstreiften

00:00:40.998 --> 00:00:42.708

Ja Aber nun ist es die entfernte Zukunft

00:00:42.791 --> 00:00:45.336

Warum sind wir nicht draußen und tun wovon ich immer träumte

00:00:45.419 --> 00:00:47.999

Hey wisst ihr was cool wäre

00:00:47.129 --> 00:00:49.131

Nein Woher soll ich das wissen

00:00:49.214 --> 00:00:50.758

Lasst uns den Morgen freinehmen

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

あるとも

00:00:02.989 --> 00:00:04.712

スイッチをオフにするんだ

00:00:04.837 --> 00:00:08.632

退職資金をチェックしてみよう

00:00:10.885 --> 00:00:13.001

クソッまだ１００ドルだ

00:00:13.022 --> 00:00:15.514

ちりも積もれば山となる

00:00:15.639 --> 00:00:18.309

水虫薬を塗ってくれる

00:00:18.434 --> 00:00:21.437

そのとおりだ賢く投資しなきゃ

00:00:21.562 --> 00:00:22.937

セブンイレブン 28時間営業

00:00:22.938 --> 00:00:25.191

最後の宝くじ券だ

00:00:25.316 --> 00:00:26.901

ニオイで当てよう

00:00:27.026 --> 00:00:28.001

サクランボ

00:00:28.986 --> 00:00:29.986

サクランボ

00:00:30.078 --> 00:00:32.698

ラバハズレだ

00:00:32.823 --> 00:00:35.576

老後の資金は６ドルか

00:00:35.701 --> 00:00:37.062

キャットフードに投資したら

00:00:37.703 --> 00:00:39.829

ビッグアップル銀行

00:00:39.083 --> 00:00:42.958

６ドルで退職口座を開設すると

00:00:43.125 --> 00:00:46.629

ラバを飼ってるならご存じでしょうが

00:00:46.754 --> 00:00:48.839

維持手数料は毎月10ドルです

00:00:48.964 --> 00:00:50.508

投資のためだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

No lo estás ya No veo que tengas planes

00:00:04.712 --> 00:00:08.424

Los tengo Pondré mi interruptor en off

00:00:08.633 --> 00:00:13.304

Tomaré medidas Comprobaré los fondos de mi pensión

00:00:14.264 --> 00:00:16.683

Mierda Aún son sólo 100 dólares

00:00:16.891 --> 00:00:21.896

Penique ahorrado penique ganado Preciso crema de pies para la cara

00:00:22.105 --> 00:00:25.108

Tiene razón Debo empezar a invertir

00:00:25.316 --> 00:00:26.359

ABIERTO 28 H

00:00:26.568 --> 00:00:28.778

Mi último billete de lotería

00:00:28.987 --> 00:00:30.053

HUELE Y GANA

00:00:30.738 --> 00:00:34.325

Cereza Cereza

00:00:34.534 --> 00:00:36.327

Mula Mierda

00:00:36.536 --> 00:00:41.207

Te quedan 6 pavos para invertir Te recomiendo Tender Vittles

00:00:41.416 --> 00:00:43.071

ABRA UNA FRAUDUCUENTA

00:00:43.918 --> 00:00:46.629

Quiere abrir una cuenta con 6

00:00:46.838 --> 00:00:52.468

Un rico mulero como Ud Sabrá que cobramos una comisión de 10 al mes

00:00:01.000 --> 00:00:04.871

I GOT PLANS I'M GONNA TURN MY ON OFF SWITCH TO OFF

00:00:04.904 --> 00:00:08.541

WELL I'M GONNA TAKE ACTION IT'S TIME TO CHECK ON MY RETIREMENT FUND

00:00:10.309 --> 00:00:13.112

DAMN STILL ONLY A HUNDRED DOLLARS

00:00:13.146 --> 00:00:15.781

A PENNY SAVED IS A PENNY EARNED

00:00:15.814 --> 00:00:18.417

ALSO COULD YOU GET SOME ATHLETE'S FOOT CREAM FOR MY FACE

00:00:18.451 --> 00:00:21.052

HE'S RIGHT I'VE GOT TO START INVESTING WISELY

00:00:23.589 --> 00:00:25.258

WELL DOWN TO MY LAST LOTTERY TICKET

00:00:26.259 --> 00:00:28.394

Sniffs CHERRY

00:00:28.427 --> 00:00:30.083

Sniffs CHERRY

00:00:30.864 --> 00:00:32.798

Sniffs MULE CRUD

00:00:32.832 --> 00:00:35.634

SO YOU GOT SIX BUCKS LEFT TO RETIRE ON

00:00:35.668 --> 00:00:37.736

I RECOMMEND TENDER VITTLES

00:00:39.839 --> 00:00:43.001

Woman YOU'RE OPENING A RETIREMENT ACCOUNT FOR SIX DOLLARS

00:00:43.109 --> 00:00:46.445

I'M SURE A WEALTHY Sniffs MULE FARMER LIKE YOURSELF

00:00:46.479 --> 00:00:48.948

IS AWARE THAT WE CHARGE A TEN DOLLAR MONTHLY FEE

00:00:48.982 --> 00:00:51.584

YOU GOTTA SPEND MONEY TO MAKE MONEY Clicking Beeping

Available in 7 languages

Duration

50 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

00:01:47

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

3

Episode

12

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.