To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ah, dang it

Ah, dang it. ♪ She'll be riding six whitehorses when she comes ♪ ♪ she'll be riding six...

Futurama • S01E02 • 1999

Ah, dang it. ♪ She'll be riding six whitehorses when she comes ♪ ♪ she'll be riding six whitehorses when she comes ♪ Hey, I'm pretty good. ♪ She'll be ridingsix white horses ♪ So, fry, was the real moon anything like the moonyou used to dream about? Uh... close enough. ♪ well, I'll shoot herwith my ray‐gun when she comes ♪ ♪ yes, I'll shoot herwith my ray‐gun when she comes ♪ ♪ yes, I'll shoot herwith my ray‐gun. Oh, I'llshoot her with my ray‐gun ♪ ♪ yes, I'll shoot her withmy ray‐gun when she comeswhen she comes ♪ ♪ I'll be blastingall the humans in the world ♪ ♪ I'll be blastingall the humans in the world ♪ ♪ I'll be blastingall the humans, I'll beblasting all the humans ♪ ♪ I'll be blastingall the humans in the worldin the world ♪ One more time!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.569

Ah dang it

00:00:03.603 --> 00:00:06.506

Gasping

00:00:08.974 --> 00:00:13.946

She'll be riding six white horses when she comes

00:00:13.979 --> 00:00:16.349

she'll be riding six white horses when she comes

00:00:16.382 --> 00:00:17.065

Hey I'm pretty good

00:00:17.683 --> 00:00:19.184

She'll be riding six white horses

00:00:19.218 --> 00:00:21.999

Leela So fry was the real moon

00:00:21.012 --> 00:00:23.956

anything like the moon you used to dream about

00:00:23.989 --> 00:00:26.058

Fry Uh close enough

00:00:27.727 --> 00:00:31.196

Bender well I'll shoot her with my ray gun when she comes

00:00:31.023 --> 00:00:34.667

yes I'll shoot her with my ray gun when she comes

00:00:34.007 --> 00:00:37.903

yes I'll shoot her with my ray gun Oh I'll shoot her with my ray gun

00:00:37.937 --> 00:00:41.441

yes I'll shoot her with my ray gun when she comes when she comes

00:00:41.474 --> 00:00:43.943

I'll be blasting all the humans in the world

00:00:43.976 --> 00:00:47.279

I'll be blasting all the humans in the world

00:00:47.313 --> 00:00:50.516

I'll be blasting all the humans I'll be blasting all the humans

00:00:50.055 --> 00:00:54.119

I'll be blasting all the humans in the world in the world

00:00:54.153 --> 00:00:57.039

One more time

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

تبا

00:00:09.133 --> 00:00:13.387

ستمتطي ستة جياد بيضاء عند قدومها

00:00:13.714 --> 00:00:16.181

ستمتطي ستة جياد بيضاء عند قدومها

00:00:16.181 --> 00:00:17.266

إنني بارع للغاية

00:00:17.434 --> 00:00:19.002

ستمتطي ستة جياد بيضاء عند قدومها

00:00:19.182 --> 00:00:23.068

إذن يا فراي أيضاهي القمر الحقيقي القمر الذي كنت تحلم به

00:00:23.981 --> 00:00:26.998

a6 حسنا إلى حد كاف

00:00:26.153 --> 00:00:32.863

سأرديها بمسدسي الإشعاعي عند قدومها أجل سأرديها بمسدسي الإشعاعي عند قدومها

00:00:33.021 --> 00:00:39.674

أجل سأرديها بمسدسي الإشعاعي سأرديها بمسدسي الإشعاعي عند قدومها

00:00:39.734 --> 00:00:42.524

سأنسف كل البشر الذين في العالم

00:00:42.685 --> 00:00:45.716

سأنسف كل البشر الذين في العالم

00:00:45.814 --> 00:00:52.623

سأنسف كل البشر سأنسف كل البشر سأنسف كل البشر الذين في العالم

00:00:53.998 --> 00:00:56.293

a6 مرة أخرى

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Verdammter Mist

00:00:04.129 --> 00:00:06.454

Schnappt nach Luft

00:00:09.134 --> 00:00:12.337

She'll be riding six white horses When she comes

00:00:12.554 --> 00:00:16.999

She'll be riding six white horses When she comes

00:00:16.224 --> 00:00:17.255

Ich bin verdammt gut

00:00:17.475 --> 00:00:18.851

She'll be riding

00:00:19.102 --> 00:00:23.728

War der echte Mond ein bisschen so wie du ihn dir erträumt hast

00:00:23.982 --> 00:00:26.001

Na ja annähernd

00:00:53.003 --> 00:00:56.997

Und noch mal

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

チクショウ

00:00:09.999 --> 00:00:13.596

あの子が白い馬に乗ってやってくる

00:00:13.721 --> 00:00:16.001

６頭の馬に乗って

00:00:16.014 --> 00:00:17.141

上手だろ

00:00:17.266 --> 00:00:18.935

馬に乗って

00:00:19.999 --> 00:00:23.564

フライ月は想像どおりの場所だった

00:00:23.898 --> 00:00:26.317

まあね遠からずさ

00:00:27.235 --> 00:00:30.947

光線銃であの子を撃つぞ

00:00:31.999 --> 00:00:34.242

そうさ光線銃で撃つ

00:00:34.367 --> 00:00:37.536

あの子がここに来たら

00:00:37.662 --> 00:00:40.748

俺の光線銃で撃ってやる

00:00:40.873 --> 00:00:43.709

世界中の人間を撃つぞ

00:00:43.834 --> 00:00:46.879

俺は世界中の人間を撃つ

00:00:47.978 --> 00:00:50.258

人間を皆撃ってやるぞ

00:00:50.383 --> 00:00:52.051

この手で撃つ

00:00:52.635 --> 00:00:53.886

皆殺しさ

00:00:54.999 --> 00:00:57.306

もう１回歌うぞ

00:00:01.000 --> 00:00:02.624

Ууу чтоб тебя

00:00:04.128 --> 00:00:06.417

00:00:09.133 --> 00:00:12.003

Она приедет на шестерке лошадей

00:00:12.553 --> 00:00:15.969

Она приедет на шестерке лошадей

00:00:16.223 --> 00:00:17.219

А я молодец

00:00:17.475 --> 00:00:18.803

И приедет на шестерке

00:00:19.101 --> 00:00:23.068

Ну как Фрай настоящая Луна похожа на ту о которой ты мечтал

00:00:23.981 --> 00:00:25.974

Ну довольно близко

00:00:26.421 --> 00:00:33.998

Бендер поет Как приедет из ружья в нее пальну Как приедет из ружья в нее пальну

00:00:33.929 --> 00:00:39.328

Из ружья в нее пальну я Из ружья в нее пальну я Как приедет из ружья в нее пальну

00:00:40.185 --> 00:00:45.584

Всех людишек на земле я перебью Всех людишек на земле я перебью

00:00:46.233 --> 00:00:51.084

Всех людишек перебью я Всех людишек перебью я Всех людишек на земле я перебью

00:00:53.998 --> 00:00:56.003

И еще раз

00:00:56.138 --> 00:01:03.031

перевод mulder arkadiy mail to unclesam au ru

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Maldición

00:00:09.991 --> 00:00:13.068

Cabalgará seis caballos blancos cuando venga

00:00:16.999 --> 00:00:17.006

Lo hago bastante bien

00:00:19.352 --> 00:00:24.001

Fry la Luna verdadera se parece en algo a la que habías soñado

00:00:24.148 --> 00:00:27.011

Es bastante parecida

00:00:27.001 --> 00:00:30.864

Le dispararé con mi pistola de rayos cuando venga

00:00:30.905 --> 00:00:34.003

Sí le dispararé con mi pistola de rayos cuando venga

00:00:34.158 --> 00:00:37.224

Sí le dispararé con mi pistola Oh le dispararé con mi pistola

00:00:37.266 --> 00:00:40.436

Sí le dispararé con mi pistola de rayos cuando venga

00:00:40.519 --> 00:00:43.272

Mataré a todos los humanos del mundo

00:00:43.313 --> 00:00:46.608

Mataré a todos los humanos del mundo

00:00:46.065 --> 00:00:49.082

Mataré a todos los humanos Mataré a todos los humanos

00:00:49.903 --> 00:00:53.407

Mataré a todos los humanos del mundo

00:00:53.049 --> 00:00:56.066

Una vez más

00:00:01.000 --> 00:00:03.566

AH DANG IT

00:00:03.006 --> 00:00:06.005

Gasping

00:00:08.966 --> 00:00:13.933

SHE'LL BE RIDING SIX WHITE HORSES WHEN SHE COMES

00:00:13.966 --> 00:00:16.333

SHE'LL BE RIDING SIX WHITE HORSES WHEN SHE COMES

00:00:16.366 --> 00:00:17.633

HEY I'M PRETTY GOOD

00:00:17.666 --> 00:00:19.166

SHE'LL BE RIDING SIX WHITE HORSES

00:00:19.002 --> 00:00:21.999

Leela SO FRY WAS THE REAL MOON

00:00:21.001 --> 00:00:23.933

ANYTHING LIKE THE MOON YOU USED TO DREAM ABOUT

00:00:23.966 --> 00:00:26.001

Fry UH CLOSE ENOUGH

00:00:27.007 --> 00:00:31.166

Bender WELL I'LL SHOOT HER WITH MY RAY GUN WHEN SHE COMES

00:00:31.002 --> 00:00:34.633

YES I'LL SHOOT HER WITH MY RAY GUN WHEN SHE COMES

00:00:34.666 --> 00:00:37.866

YES I'LL SHOOT HER WITH MY RAY GUN OH I'LL SHOOT HER WITH MY RAY GUN

00:00:37.009 --> 00:00:41.004

YES I'LL SHOOT HER WITH MY RAY GUN WHEN SHE COMES WHEN SHE COMES

00:00:41.433 --> 00:00:43.009

I'LL BE BLASTING ALL THE HUMANS IN THE WORLD

00:00:43.933 --> 00:00:47.233

I'LL BE BLASTING ALL THE HUMANS IN THE WORLD

00:00:47.266 --> 00:00:50.466

I'LL BE BLASTING ALL THE HUMANS I'LL BE BLASTING ALL THE HUMANS

00:00:50.005 --> 00:00:54.003

I'LL BE BLASTING ALL THE HUMANS IN THE WORLD IN THE WORLD

00:00:54.001 --> 00:00:57.333

ONE MORE TIME

Available in 8 languages

Duration

59 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:21:28

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.