To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ah, dear Juliet, why art thou yet so fair?

Ah, dear Juliet,why art thou yet so fair? I will stay with thee; And never from this...

Futurama • S07E04 • 1999

Ah, dear Juliet,why art thou yet so fair? I will stay with thee; And never from this palaceof dim night depart again. O, here will I set upmy everlasting rest and shake the yokeof inauspicious stars from this world-wearied flesh. Eyes, look your last. Arms, take your last embrace and lips, of you,the doors of breath, seal with a righteous kiss

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.352

Ah dear Juliet why art thou yet so fair

00:00:06.478 --> 00:00:08.156

I will stay with thee

00:00:08.281 --> 00:00:12.775

And never from this palace of dim night depart again

00:00:12.941 --> 00:00:16.907

O here will I set up my everlasting rest

00:00:17.032 --> 00:00:20.001

and shake the yoke of inauspicious stars

00:00:20.205 --> 00:00:23.419

from this world wearied flesh

00:00:23.587 --> 00:00:26.125

Eyes look your last

00:00:26.025 --> 00:00:29.431

Arms take your last embrace

00:00:29.557 --> 00:00:33.541

and lips of you the doors of breath

00:00:33.666 --> 00:00:36.637

seal with a righteous kiss

00:00:01.000 --> 00:00:06.352

Ah chère Juliette pourquoi es tu si belle encore

00:00:06.478 --> 00:00:08.156

Je veux rester près de toi

00:00:08.281 --> 00:00:12.775

et ne plus sortir de ce sinistre palais de la nuit

00:00:12.941 --> 00:00:16.907

Oh C'est ici que je veux fixer mon éternelle demeure

00:00:17.032 --> 00:00:20.001

et soustraire au joug des étoiles ennemies

00:00:20.205 --> 00:00:23.419

cette chair lasse du monde

00:00:23.587 --> 00:00:26.125

Un dernier regard mes yeux

00:00:26.025 --> 00:00:29.431

Bras une dernière étreinte

00:00:29.557 --> 00:00:33.541

Et lèvres vous portes du souffle

00:00:33.666 --> 00:00:36.637

scellez par un baiser légitime

00:00:01.000 --> 00:00:05.947

Ah liebste Julia warum bist du noch so schön

00:00:05.972 --> 00:00:07.849

Ich werde bei dir bleiben

00:00:07.874 --> 00:00:12.463

und diesen Palast der düstern Nacht nimmermehr verlassen

00:00:12.529 --> 00:00:16.491

O hier bau ich die ew ge Ruhstatt mir

00:00:16.516 --> 00:00:19.062

und schüttle von dem lebensmüden Leibe

00:00:19.686 --> 00:00:22.997

das Joch feindseliger Gestirne

00:00:23.064 --> 00:00:25.009

Augen seht sie zum letzten Mal an

00:00:25.925 --> 00:00:29.403

Arme umfanget sie zum letzten Mal

00:00:29.428 --> 00:00:33.308

Und Lippen ihr die Thore des Odems

00:00:33.333 --> 00:00:38.767

siegelt mit rechtmäß gem Kusse

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

好きな人と結婚する権利をね

00:00:05.421 --> 00:00:06.422

合法化しろ

00:00:06.631 --> 00:00:09.217

他のヤツらは結婚できる

00:00:09.384 --> 00:00:10.927

ロボットとフェムボット

00:00:11.052 --> 00:00:12.303

男と女

00:00:12.047 --> 00:00:13.888

男と男

00:00:14.055 --> 00:00:16.224

パパが２人だよ

00:00:16.391 --> 00:00:19.227

異人種や異星人同士

00:00:19.561 --> 00:00:21.437

幽霊と馬でもだ

00:00:21.563 --> 00:00:23.439

ロボットと人間は違う

00:00:27.902 --> 00:00:31.489

ロボセクシャルの結婚合法化を問う

00:00:31.614 --> 00:00:33.283

投票を提案するインフィニティ提案

00:00:35.952 --> 00:00:39.873

不寛容や俺からの暴力に反対するなら

00:00:01.000 --> 00:00:04.854

Джульетта отчего ты так прекрасна

00:00:05.036 --> 00:00:07.037

Но я с тобой останусь здесь не выйду

00:00:07.162 --> 00:00:11.651

Из этого чертога мрачной ночи

00:00:11.817 --> 00:00:15.779

Здесь вечное найду себе успокоенье

00:00:15.904 --> 00:00:18.908

И сброшу гнёт моих зловещих звёзд

00:00:19.002 --> 00:00:22.285

С измученной и истомлённой плоти

00:00:22.452 --> 00:00:24.988

Смотрите же в последний раз глаза

00:00:25.113 --> 00:00:28.291

Раскройтесь рук последние объятья

00:00:28.416 --> 00:00:32.396

Вы губы дверь дыханья моего

00:00:32.521 --> 00:00:35.489

Запечатлейте честным поцелуем

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Ah dear Juliet

00:00:03.377 --> 00:00:05.838

why art thou yet so fair

00:00:06.999 --> 00:00:07.084

I will stay with thee

00:00:07.924 --> 00:00:12.303

and never from this palace of dim night depart again

00:00:12.595 --> 00:00:16.432

Oh here will I set up my everlasting rest

00:00:16.516 --> 00:00:22.313

and shake the yoke of inauspicious stars from this world wearied flesh

00:00:23.064 --> 00:00:25.009

Eyes look your last

00:00:25.983 --> 00:00:29.403

Arms take your last embrace

00:00:29.487 --> 00:00:36.041

And lips oh you the doors of breath seal with a righteous kiss

Available in 6 languages

Duration

38 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:15:37

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

7

Episode

4

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.