To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ah, now I can see what I'm doing

Terminate the operation. Labarbara? Dwight? I just got an urgent textfrom little Hermes....

Futurama • S07E07 • 1999

Ah, now I can seewhat I'm doing. Commence the operation! Labarbara:Terminate the operation. Labarbara? Dwight? I just got an urgent textfrom little Hermes. You can't do this thing. You don't even knowwhose brain that is. It doesn't matter. Any robot brainwill improve my fitness as a husband and father. You can't be ahusband and father if you don't havea wife and son. Wait. I care about youtoo much to lose you. But my new robot brain won't. Commence the operation. Well you'll have to commence it without me, Hermes. And commence living without me. Because I will commencedivorce proceedings. Oh, I hope to GodI'm using that word correctly

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.604

Ah now I can see what I'm doing

00:00:03.672 --> 00:00:05.943

Commence the operation

00:00:06.998 --> 00:00:08.414

Labarbara Terminate the operation

00:00:08.482 --> 00:00:10.084

Labarbara Dwight

00:00:10.153 --> 00:00:12.099

I just got an urgent text from little Hermes

00:00:13.058 --> 00:00:14.727

You can't do this thing

00:00:14.794 --> 00:00:16.931

You don't even know whose brain that is

00:00:16.999 --> 00:00:18.168

It doesn't matter

00:00:18.236 --> 00:00:20.002

Any robot brain will improve my fitness

00:00:20.139 --> 00:00:21.607

as a husband and father

00:00:21.675 --> 00:00:23.644

You can't be a husband and father

00:00:23.712 --> 00:00:25.983

if you don't have a wife and son

00:00:26.001 --> 00:00:27.652

Wait

00:00:27.072 --> 00:00:30.158

I care about you too much to lose you

00:00:30.226 --> 00:00:32.863

But my new robot brain won't

00:00:32.931 --> 00:00:35.635

Commence the operation All gasping

00:00:35.703 --> 00:00:37.139

Well you'll have to commence it

00:00:37.207 --> 00:00:38.375

without me Hermes

00:00:38.442 --> 00:00:40.345

And commence living without me

00:00:40.413 --> 00:00:43.318

Because I will commence divorce proceedings

00:00:43.386 --> 00:00:46.019

Oh I hope to God I'm using that word correctly

00:00:01.000 --> 00:00:03.604

Ah maintenant je peux voir ce que je fais

00:00:03.672 --> 00:00:05.943

Commencez l'opération

00:00:06.998 --> 00:00:08.414

Labarbara Arrêtez cette opération

00:00:08.482 --> 00:00:10.084

Labarbara Dwight

00:00:10.153 --> 00:00:12.099

Je viens juste d'avoir un sms urgent du petit Hermès

00:00:13.058 --> 00:00:14.727

Tu ne peux pas faire ça

00:00:14.794 --> 00:00:16.931

Tu ne sais même pas à qui appartient ce cerveau

00:00:16.999 --> 00:00:18.168

ça n'a aucun intérêt

00:00:18.236 --> 00:00:20.002

N'importe quel cerveau de robot améliorera mes capacités

00:00:20.139 --> 00:00:21.607

en tant que mari et père

00:00:21.675 --> 00:00:23.644

Tu ne peux pas être un mari et un père

00:00:23.712 --> 00:00:25.983

si tu n'as pas de femme et de fils

00:00:26.001 --> 00:00:27.652

Attends

00:00:27.072 --> 00:00:30.158

Je tiens trop à toi pour te perdre

00:00:30.226 --> 00:00:32.863

Mais pas mon nouveau cerveau de robot

00:00:32.931 --> 00:00:35.635

Commencez l'opération

00:00:35.703 --> 00:00:37.139

Et bien tu devras la commencer

00:00:37.207 --> 00:00:38.375

sans moi Hermes

00:00:38.442 --> 00:00:40.345

Et commencer à vivre sans moi

00:00:40.413 --> 00:00:43.318

Parce que je vais entamer une procédure de divorce

00:00:43.386 --> 00:00:46.019

Oh je prie Dieu pour que j'utilise ce mot correctement

00:00:01.000 --> 00:00:05.938

Ah jetzt kann ich sehen was ich tue Beginne mit der Operation

00:00:06.999 --> 00:00:09.975

Beenden Sie die Operation Labarbara Dwight

00:00:10.999 --> 00:00:12.878

Ich erhielt gerade eine wichtige SMS vom kleinen Hermes

00:00:12.946 --> 00:00:16.615

Du kannst das nicht machen Du weißt nicht mal wem das Gehirn gehört

00:00:16.683 --> 00:00:19.952

Es spielt keine Rolle Jedes Roboterhirn wird meine Eignung

00:00:20.998 --> 00:00:21.286

als Ehemann und Vater verbessern

00:00:21.354 --> 00:00:25.958

Du kannst kein Ehemann und Vater sein wenn du keine Frau und keinen Sohn hast

00:00:26.999 --> 00:00:27.525

Moment

00:00:27.593 --> 00:00:30.428

Ihr seid mir zu wichtig um euch zu verlieren

00:00:30.496 --> 00:00:32.831

Aber meinem neuen Roboterhirn seid ihr es nicht

00:00:32.899 --> 00:00:35.005

Beginnen Sie mit der Operation

00:00:35.568 --> 00:00:38.237

Nun du musst es ohne mich beginnen Hermes

00:00:38.304 --> 00:00:40.305

Und beginnen ohne mich zu leben

00:00:40.373 --> 00:00:43.375

Weil ich damit beginne einen Scheidungsprozess zu führen

00:00:43.443 --> 00:00:47.997

Oh ich hoffe bei Gott dass ich dieses Wort richtig benutze

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

愛するフライ

00:00:02.084 --> 00:00:06.213

一緒にいた時間は短いけど最高だった

00:00:09.883 --> 00:00:11.885

リーラ

00:00:15.723 --> 00:00:18.434

いい人生だったよ

00:00:18.006 --> 00:00:22.001

３人で宇宙の最後を見よう

00:00:22.187 --> 00:00:23.999

賛成だ

00:00:23.188 --> 00:00:25.899

それは俺の日課だ

00:00:28.527 --> 00:00:30.404

世界の終わりに

00:00:33.949 --> 00:00:35.951

全速力

00:00:01.000 --> 00:00:03.601

О теперь я вижу что я делаю

00:00:03.669 --> 00:00:05.858

Начинаем операцию

00:00:05.911 --> 00:00:08.312

Лабарбара Остановите операцию

00:00:08.035 --> 00:00:09.951

Лабарбара Дуайт

00:00:10.019 --> 00:00:12.854

Я только что получила срочное сообщение от малыша Гермеса

00:00:12.922 --> 00:00:14.589

Вы не можете это сделать

00:00:14.656 --> 00:00:16.791

Вы даже не знаете чей это мозг

00:00:16.859 --> 00:00:18.026

Неважно

00:00:18.001 --> 00:00:19.928

Любой мозг робота улучшит мою пригодность

00:00:19.995 --> 00:00:21.462

в качестве мужа и отца

00:00:21.053 --> 00:00:23.497

Ты не можешь быть мужем и отцом

00:00:23.565 --> 00:00:25.834

если у тебя нет жены и сына

00:00:25.901 --> 00:00:27.501

Постой

00:00:27.569 --> 00:00:30.013

Вы мне слишком небезразличны чтобы вас терять

00:00:30.999 --> 00:00:32.707

Но не моему новому роботическому мозгу

00:00:32.775 --> 00:00:35.476

Начинайте операцию

00:00:35.544 --> 00:00:36.978

Что ж тогда тебе придётся начать её

00:00:37.999 --> 00:00:38.213

без меня Гермес

00:00:38.028 --> 00:00:40.181

И начать жизнь без меня

00:00:40.249 --> 00:00:43.151

Потому что я начну бракоразводный процесс

00:00:43.219 --> 00:00:46.003

Боже надеюсь я правильно произнесла это слово

00:00:01.000 --> 00:00:03.604

Ah ahora ya puedo ver que que estoy haciendo

00:00:03.672 --> 00:00:05.943

Que comience la operación

00:00:06.998 --> 00:00:08.414

Paren la operación

00:00:08.482 --> 00:00:10.084

Labarbara Dwight

00:00:10.153 --> 00:00:12.099

Acabo de recibir un mensaje urgente del pequeño Hermes

00:00:13.058 --> 00:00:14.727

No puedes hacer esto

00:00:14.794 --> 00:00:16.931

Ni siquiera sabes de quien es ese cerebro

00:00:16.999 --> 00:00:18.168

No importa

00:00:18.236 --> 00:00:20.002

Cualquier cerebro robot mejorará mis capacidades

00:00:20.139 --> 00:00:21.607

como marido y como padre

00:00:21.675 --> 00:00:23.644

No puedes ser ni marido ni padre

00:00:23.712 --> 00:00:25.983

si no tienes una mujer y un hijo

00:00:26.001 --> 00:00:27.652

Espera

00:00:27.072 --> 00:00:30.158

Me importáis demasiado para perderos

00:00:30.226 --> 00:00:32.863

Pero mi nuevo cerebro robot no lo hará

00:00:32.931 --> 00:00:35.635

Que comience la operación

00:00:35.703 --> 00:00:37.139

Pues la tendrás que comenzar

00:00:37.207 --> 00:00:38.375

sin mi Hermes

00:00:38.442 --> 00:00:40.345

Y comenzar a vivir sin mí

00:00:40.413 --> 00:00:43.318

Porque comenzaré los procedimientos para el divorcio

00:00:43.386 --> 00:00:46.019

Oh espero que esté utilizando bien la palabra

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Ah now I can see what I'm doing Commence the operation

00:00:05.088 --> 00:00:08.216

Terminate the operation

00:00:08.299 --> 00:00:09.884

LaBarbara Dwight

00:00:09.968 --> 00:00:12.679

I just got an urgent text from little Hermes

00:00:12.762 --> 00:00:16.558

You can't do this thing You don't even know whose brain that is

00:00:16.641 --> 00:00:17.809

It doesn't matter

00:00:17.934 --> 00:00:21.312

Any robot brain will improve my fitness as a husband and father

00:00:21.396 --> 00:00:23.565

You can't be a husband and father

00:00:23.731 --> 00:00:25.942

if you don't have a wife and son

00:00:26.999 --> 00:00:27.152

Wait

00:00:27.402 --> 00:00:29.863

I care about you too much to lose you

00:00:30.488 --> 00:00:34.284

But my new robot brain won't Commence the operation

00:00:34.367 --> 00:00:35.368

ALL GASPING

00:00:35.577 --> 00:00:38.329

Well you'll have to commence it without me Hermes

00:00:38.413 --> 00:00:40.331

And commence living without me

00:00:40.415 --> 00:00:43.293

Because I will commence divorce proceedings

00:00:43.376 --> 00:00:45.962

Oh I hope to God I'm using that word correctly

Available in 7 languages

Duration

48 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:15:25

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

7

Episode

7

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.