To watch in HD, get ClipCafe PRO

All you ever do is complain

All you ever do is complain.You never try to make things better. Well, I'm running...

Futurama • S05E07 • 1999

All you ever do is complain.You never try to make things better. Well, I'm running awayfrom this dead-end family. I know there's a placefor people like me, with new ideas. -There has to be!-Fine. Get going. Oh, I'm going, and you're gonna be all,"Where's Bender? I miss Bender! " We won't know thatuntil you leave. -Oh, I'm leaving.-There's the door. I'll be good

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.499

All you ever do is complain You never try to make things better

00:00:04.712 --> 00:00:07.796

Well I'm running away from this dead end family

00:00:07.965 --> 00:00:11.833

I know there's a place for people like me with new ideas

00:00:12.999 --> 00:00:14.419

There has to be Fine Get going

00:00:14.639 --> 00:00:19.135

Oh I'm going and you're gonna be all Where's Bender I miss Bender

00:00:19.352 --> 00:00:21.225

We won't know that until you leave

00:00:21.437 --> 00:00:25.055

Oh I'm leaving There's the door

00:00:26.692 --> 00:00:28.001

I'll be good

00:00:01.000 --> 00:00:04.499

كل ما تفعله هو الشكوى لم تحاول أبدا جعل الأمور أفضل

00:00:04.712 --> 00:00:07.796

حسنا سأهرب من هذه العائلة ذات النهاية المسدودة

00:00:07.965 --> 00:00:11.833

أعلم أن هناك مكان لأشخاص مثلي لديهم أفكار جديدة

00:00:12.999 --> 00:00:14.419

لابد أنه موجود حسنا إذهب إليه

00:00:14.639 --> 00:00:19.135

أنا ذاهب و جميعكم ستقولوا أين بيندر أنا أفتقده

00:00:19.352 --> 00:00:21.225

لن نعرف هذا حتى تغادر

00:00:21.437 --> 00:00:25.055

أنا سأغادر الباب هناك

00:00:26.692 --> 00:00:28.001

سأكون فتى جيد

00:00:01.000 --> 00:00:04.499

Vous ne faites que vous plaindre sans agir

00:00:04.712 --> 00:00:07.796

Je quitte cette famille sans avenir

00:00:07.965 --> 00:00:11.833

Il y a un endroit pour ceux qui ont de nouvelles idées

00:00:12.999 --> 00:00:14.419

Y en a bien un non Vas y

00:00:14.639 --> 00:00:19.135

Je pars et vous allez être là Où est Bender Il me manque

00:00:19.352 --> 00:00:21.225

Pars et on verra

00:00:21.437 --> 00:00:25.055

Je pars Voici la porte

00:00:26.692 --> 00:00:28.001

Je serai sage

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Applaus für die Grammy nominierten Funkalistics

00:00:06.505 --> 00:00:09.258

Lasst uns über den Tentakel reden

00:00:10.885 --> 00:00:11.719

ROTER MINOTAURUS

00:00:14.018 --> 00:00:15.973

Gute Neuigkeiten

00:00:16.001 --> 00:00:20.144

Ich war die ganze Nacht am Erfinden und habe was erfunden

00:00:20.227 --> 00:00:22.646

Was erfunden Einen Nackenschutz

00:00:22.073 --> 00:00:24.356

Einen Junior Nackenschutz

00:00:24.044 --> 00:00:28.277

und im Sonderangebot den Nackenschutz für Ladys

00:00:28.036 --> 00:00:31.238

Ich nehme zwei Ich habe einen fetten Nacken

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

不満ばかりで努力もしない

00:00:04.712 --> 00:00:07.882

こんな終わってる家とはおさらばだ

00:00:08.997 --> 00:00:13.012

俺のような新しい思想を抱く若者の居場所を探す

00:00:13.138 --> 00:00:14.389

行けばいい

00:00:14.514 --> 00:00:15.932

出ていくよ

00:00:16.999 --> 00:00:19.102

寂しくなっても知らないからな

00:00:19.227 --> 00:00:21.187

出ていけば分かる

00:00:21.312 --> 00:00:22.689

もちろん出ていく

00:00:22.814 --> 00:00:24.232

ドアはあっち

00:00:26.776 --> 00:00:28.001

いい子になる

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Siempre te estás quejando Nunca intentas mejorar las cosas

00:00:04.712 --> 00:00:07.799

Abandono a esta familia sin futuro

00:00:07.966 --> 00:00:11.845

Sé que hay un sitio para gente como yo con ideas nuevas

00:00:12.999 --> 00:00:14.043

Tiene que haberlo Está bien Vete

00:00:14.639 --> 00:00:19.144

Pues me voy y todos diréis Dónde está Bender Le echo de menos

00:00:19.352 --> 00:00:21.229

No lo sabremos hasta que te vayas

00:00:21.437 --> 00:00:25.999

Pues me voy Ahí está la puerta

00:00:26.693 --> 00:00:28.999

Seré bueno

00:00:01.000 --> 00:00:04.937

ALL YOU EVER DO IS COMPLAIN YOU NEVER TRY TO MAKE THINGS BETTER

00:00:04.097 --> 00:00:08.307

WELL I'M RUNNIN' AWAY FROM THIS DEAD END FAMILY

00:00:08.034 --> 00:00:12.311

I KNOW THERE'S A PLACE FOR PEOPLE LIKE ME WITH NEW IDEAS

00:00:12.344 --> 00:00:14.847

THERE HAS TO BE FINE GET GOING

00:00:14.088 --> 00:00:17.116

OH I'M GOIN' AND YOU'RE GONNA BE ALL

00:00:17.149 --> 00:00:19.552

WHERE'S BENDER I MISS BENDER

00:00:19.585 --> 00:00:21.654

WE WON'T KNOW THAT UNTIL YOU LEAVE

00:00:21.687 --> 00:00:24.023

OH I'M LEAVIN' THERE'S THE DOOR

00:00:24.001 --> 00:00:26.058

Motor Idling

00:00:26.001 --> 00:00:28.493

Motor Stalls I'LL BE GOOD

Available in 7 languages

Duration

29 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:09:36

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

5

Episode

7

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.