To watch in HD, get ClipCafe PRO

Amy, no!

Amy, no! Not onyour parents' planet! Howdy, Amy. Glad to seeyou've come backto the...

Futurama • S04E06 • 1999

Amy, no! Not onyour parents' planet! Howdy, Amy. Glad to seeyou've come backto the country. It's where the flavor is. R.j., this ismy boyfriend, kif. This wimp?You've gonea long way, baby. ‐ cigarette, pardner?‐ oh, I don't‐‐ I haven't evenlit it yet.Oh. Is it lit now?Yep. ‐ ‐ you're pathetic. Host man, host woman,I'm having a wonderful time. You here five hoursand already you tear up couch, draw mustache onpriceless paintingand fill pool with brine shrimp. Not bad for a city boy, huh? By the way,I took the Libertyof fertilizing your caviar

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Amy no Not on your parents' planet

00:00:03.703 --> 00:00:06.806

Howdy Amy Glad to see you've come back to the country

00:00:06.839 --> 00:00:09.476

It's where the flavor is

00:00:09.509 --> 00:00:11.844

R j this is my boyfriend kif

00:00:11.878 --> 00:00:15.414

This wimp You've gone a long way baby

00:00:15.448 --> 00:00:18.015

cigarette pardner oh I don't

00:00:18.184 --> 00:00:20.052

coughing

00:00:20.553 --> 00:00:23.155

I haven't even lit it yet Oh

00:00:23.189 --> 00:00:25.157

Is it lit now Yep

00:00:25.191 --> 00:00:29.762

Coughing you're pathetic

00:00:29.796 --> 00:00:34.834

Host man host woman I'm having a wonderful time

00:00:34.867 --> 00:00:37.904

You here five hours and already you tear up couch

00:00:37.937 --> 00:00:41.034

draw mustache on priceless painting and fill pool with brine shrimp

00:00:41.373 --> 00:00:43.543

Not bad for a city boy huh

00:00:43.576 --> 00:00:47.098

By the way I took the Liberty of fertilizing your caviar

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

لا يا إيمي ليس على كوكب والديك

00:00:03.067 --> 00:00:06.079

مسرور لرؤيتك قد عدت إلى بلدك

00:00:06.965 --> 00:00:09.999

إنه مكان الذكريات

00:00:09.467 --> 00:00:11.709

ار جي هذا صديقي كيف

00:00:11.886 --> 00:00:15.255

هذا المخنث ما زال امامك طريق طويل يا عزيزتي

00:00:15.432 --> 00:00:18.717

سيجارة يا رفيقي أنا لا

00:00:20.728 --> 00:00:24.347

أنا لم أشعلها بعد هل أشعلتها الآن

00:00:24.524 --> 00:00:26.999

نعم

00:00:28.653 --> 00:00:29.851

أنت مثير للشفقة

00:00:31.197 --> 00:00:34.862

سيدي المضيف سيدتي المضيفة أنا أقضي وقتا رائعا

00:00:35.999 --> 00:00:41.322

أنت هنا منذ خمس ساعات و قد مزقت الأريكة و رسمت شارب على لوحة فنية و ملأت البركة بالجمبري

00:00:41.499 --> 00:00:44.999

ليس سيئا بالنسبة لفتى مدينة صحيح

00:00:44.021 --> 00:00:48.837

بالمناسبة لقد سمحت لنفسي بتخصيب الكافيار

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Non Pas sur la planète de tes parents

00:00:03.669 --> 00:00:06.789

Content de te voir de retour au pays

00:00:06.964 --> 00:00:09.087

C'est une bouffée d'oxygène

00:00:09.466 --> 00:00:11.708

R J voici mon petit ami Kif

00:00:11.885 --> 00:00:15.254

Cette mauviette Tu as fait du chemin ma belle

00:00:15.431 --> 00:00:18.716

Cigarette l'ami Oh je ne

00:00:20.728 --> 00:00:24.346

Je ne l'ai même pas allumée Ah Elle est allumée maintenant

00:00:24.523 --> 00:00:26.001

Oui

00:00:28.652 --> 00:00:29.085

Tu es pathétique

00:00:31.196 --> 00:00:34.862

Hôte hôtesse je passe un moment très agréable

00:00:35.999 --> 00:00:38.734

Vous êtes ici depuis 5 heures vous avez déjà troué le sofa

00:00:38.954 --> 00:00:41.326

et rempli la piscine de crevettes

00:00:41.498 --> 00:00:43.574

Pas mal pour un citadin hein

00:00:44.209 --> 00:00:48.836

Au fait j'ai pris la liberté de féconder votre caviar

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Übrigens wird Ihnen die Freiheitstag Feier präsentiert von

00:00:06.338 --> 00:00:08.299

Shankman's Scheuermittel

00:00:08.507 --> 00:00:11.135

Wenn etwas gescheuert werden muss denken Sie an Shankman

00:00:13.262 --> 00:00:15.306

Es kostet etwas mehr aber es lohnt sich

00:00:15.514 --> 00:00:18.476

Unser Planet hat im letzten Jahr so viel durchgemacht

00:00:18.893 --> 00:00:21.052

Kriege Dürren Amtsenthebungen

00:00:21.854 --> 00:00:25.316

Aber wir haben nie den Sinn für das wirklich Wichtige verloren

00:00:25.775 --> 00:00:28.001

den tollen Geschmack von Charleston Futter

00:00:29.153 --> 00:00:30.571

CHARLESTON FUTTER

00:00:30.988 --> 00:00:34.241

Lasst uns jetzt vor dem geliebten Symbol der Freiheit salutieren

00:00:34.533 --> 00:00:38.001

unserer Flagge Allis Gratis

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

ダメだご両親もいるのに

00:00:03.586 --> 00:00:06.756

エイミー会えてうれしいよ

00:00:06.881 --> 00:00:08.299

変わらないな

00:00:09.509 --> 00:00:11.677

ＲＪ彼氏のキフよ

00:00:11.803 --> 00:00:12.803

そのひ弱が

00:00:12.887 --> 00:00:15.223

だいぶ好みが変わったな

00:00:15.473 --> 00:00:16.766

吸うか相棒

00:00:16.933 --> 00:00:17.933

いえ私は

00:00:20.686 --> 00:00:22.563

火もつけてない

00:00:23.523 --> 00:00:24.523

つきましたか

00:00:24.565 --> 00:00:25.565

ああ

00:00:28.569 --> 00:00:29.779

情けないな

00:00:31.155 --> 00:00:34.826

ご主人奥さん私はとても楽しいよ

00:00:34.951 --> 00:00:37.787

滞在５時間でソファを壊して

00:00:37.912 --> 00:00:41.029

絵画に落書きしプールにエビを

00:00:41.415 --> 00:00:43.543

都会人にしちゃ上品さ

00:00:43.918 --> 00:00:47.088

ついでにキャビアに肥やしをやった

00:00:01.000 --> 00:00:05.312

Посмотрите кто пришел Это сам Зойдберг милый бродяга

00:00:06.052 --> 00:00:09.159

С каких это пор ты стал выступать на детских праздниках

00:00:09.032 --> 00:00:15.395

Выступать Что Прошу вас кто нибудь подкиньте мне деньжат на новые ботинки

00:00:15.056 --> 00:00:16.834

Какая отстойная вечеринка Ага

00:00:17.000 --> 00:00:19.673

Гости должны были прийти ещё три часа назад

00:00:19.084 --> 00:00:24.152

Да но то что никто к вам не пришёл ещё не означает что вы полнейшие неудачники

00:00:24.032 --> 00:00:26.014

Кто вам такое сказал

00:00:26.068 --> 00:00:28.989

Ура Должно быть они решили прийти сразу всей толпой

00:00:29.016 --> 00:00:35.156

Добро пожаловать кутилы Зажигайте и отрывайтесь

00:00:38.028 --> 00:00:41.989

Добрый день товарищи Кто то кинул это приглашение в мою чашку для подаяний

00:00:42.016 --> 00:00:44.276

С днём отскребания вас

00:00:51.032 --> 00:00:56.519

Ребята Ребята По ящику опять что то новенькое

00:00:01.000 --> 00:00:03.705

Amy no No en el planeta de tus padres

00:00:03.819 --> 00:00:06.974

Hola Amy Me alegro de que hayas regresado

00:00:07.009 --> 00:00:08.549

Es donde está la acción

00:00:08.083 --> 00:00:11.191

R J él es Kif mi novio

00:00:11.003 --> 00:00:14.906

Este monigote Has llegado demasiado lejos nena

00:00:15.023 --> 00:00:17.763

Un cigarrillo amigo No

00:00:20.346 --> 00:00:23.003

Ni siquiera lo he encendido

00:00:23.408 --> 00:00:25.105

Ya lo encendió Sí

00:00:28.591 --> 00:00:29.907

Eres patético

00:00:30.123 --> 00:00:34.156

Señores anfitriones la estoy pasando de maravillas

00:00:34.264 --> 00:00:37.036

Hace cinco horas que estás y ya destrozaste un sofá

00:00:37.465 --> 00:00:40.905

le dibujaste bigotes a un cuadro y llenaste la piscina de salmuera

00:00:41.998 --> 00:00:43.196

No está mal para ser un chico de la ciudad eh

00:00:43.309 --> 00:00:47.865

A propósito me tomé la libertad de fertilizar su caviar

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

AMY NO NOT ON YOUR PARENTS' PLANET

00:00:03.703 --> 00:00:06.806

HOWDY AMY GLAD TO SEE YOU'VE COME BACK TO THE COUNTRY

00:00:06.839 --> 00:00:09.476

IT'S WHERE THE FLAVOR IS

00:00:09.509 --> 00:00:11.844

R J THIS IS MY BOYFRIEND KIF

00:00:11.878 --> 00:00:15.414

THIS WIMP YOU'VE GONE A LONG WAY BABY

00:00:15.448 --> 00:00:18.015

CIGARETTE PARDNER OH I DON'T

00:00:18.184 --> 00:00:20.052

Coughing

00:00:20.553 --> 00:00:23.155

I HAVEN'T EVEN LIT IT YET OH

00:00:23.189 --> 00:00:25.157

IS IT LIT NOW YEP

00:00:25.191 --> 00:00:29.762

Coughing YOU'RE PATHETIC

00:00:29.796 --> 00:00:34.834

HOST MAN HOST WOMAN I'M HAVING A WONDERFUL TIME

00:00:34.867 --> 00:00:37.904

YOU HERE FIVE HOURS AND ALREADY YOU TEAR UP COUCH

00:00:37.937 --> 00:00:41.034

DRAW MUSTACHE ON PRICELESS PAINTING AND FILL POOL WITH BRINE SHRIMP

00:00:41.373 --> 00:00:43.543

NOT BAD FOR A CITY BOY HUH

00:00:43.576 --> 00:00:47.098

BY THE WAY I TOOK THE LIBERTY OF FERTILIZING YOUR CAVIAR

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:04:07

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

4

Episode

6

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.