To watch in HD, get ClipCafe PRO

and a check for 1200 wing-wangs......I hereby rename this building the Bender B

And a check for 1200 wing-wangs......I hereby rename this buildingthe Bender B. Rodriguez...

Futurama • S03E11 • 1999

and a check for 1200 wing-wangs......I hereby rename this buildingthe Bender B. Rodriguez Orphanarium! It's good to havethe weird-looking Leela back. You're a true friend. I guess there'snothing wrong with being weird. Leela, there's nothingwrong with anything. We'll miss you. We know robots don't have emotions,but we drawed you this picture. So if you ever miss us, even justa teeny bit, you can look at it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

and a check for 1200 wing wangs

00:00:05.546 --> 00:00:09.216

I hereby rename this building the Bender B Rodriguez Orphanarium

00:00:09.216 --> 00:00:11.844

It's good to have the weird looking Leela back

00:00:11.844 --> 00:00:15.848

You're a true friend I guess there's nothing wrong with being weird

00:00:15.848 --> 00:00:18.976

Leela there's nothing wrong with anything

00:00:21.103 --> 00:00:22.604

We'll miss you

00:00:25.001 --> 00:00:30.112

We know robots don't have emotions but we drawed you this picture

00:00:30.529 --> 00:00:35.743

So if you ever miss us even just a teeny bit you can look at it

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

و أفترض أنك كنت بخير في السابق نعم لقد كنت

00:00:06.016 --> 00:00:09.152

اصمت يا فراي أنا فخورة بكوني مختلفة يا أدلي

00:00:09.004 --> 00:00:12.392

و تمنيت فقط لو أني أدركت هذا و أنا في مثل عمرها

00:00:12.006 --> 00:00:14.591

عندي ذيل أيضا

00:00:14.008 --> 00:00:18.315

الآن خذني للمستشفى و أعد عيني كما كانت الآن

00:00:18.052 --> 00:00:19.873

لماذا علي فعل هذا

00:00:20.999 --> 00:00:23.999

اسمع يا هذا بنهاية اليوم أحدنا سيكون لديه عين واحدة

00:00:25.052 --> 00:00:29.638

تقديرا لكرم بيندر الكبير و تبنيه 12 يتيم

00:00:29.084 --> 00:00:32.524

و للشيكات الحكومية التي بقيمة 1200 دولار

00:00:32.064 --> 00:00:38.431

بموجب هذا أغير اسم هذا المبنى إلى ميتم بيندر بي رودريجز

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Et toi aussi tu étais bien avant Bien sûr que oui

00:00:05.072 --> 00:00:09.156

La ferme Fry Je suis fière d'être différente

00:00:09.004 --> 00:00:12.392

J'aurais aimé en être consciente à son âge

00:00:12.006 --> 00:00:14.591

J'ai aussi une queue

00:00:14.008 --> 00:00:18.315

Maintenant amène moi à l'hôpital et remets moi mon oeil

00:00:18.052 --> 00:00:19.873

Pourquoi je ferais ça

00:00:20.999 --> 00:00:23.999

D'ici ce soir l'un d'entre nous n'aura qu'un oeil

00:00:25.052 --> 00:00:29.638

En remerciement du cadeau de Bender de 1 2 orphelins

00:00:29.084 --> 00:00:32.434

et d'un chèque de 1 200 dollars

00:00:32.064 --> 00:00:38.431

je rebaptise ce bâtiment l'Orphelinarium Bender B Rodriguez

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Vorsichtig mit der Weltuntergangsvorrichtung Bender

00:00:03.461 --> 00:00:06.464

Was macht es schon Ich werde nie ein Globetrotter sein

00:00:06.547 --> 00:00:10.076

Mein Leben ist bedeutungslos und daher auch das Leben aller anderen

00:00:10.843 --> 00:00:12.999

Verstanden

00:00:12.511 --> 00:00:14.472

Leela wegen der Hochzeit

00:00:14.555 --> 00:00:16.064

Ich weiß nicht was ich tat dass du mich liebst

00:00:16.724 --> 00:00:22.313

Ich denke nicht dass ich dich getäuscht habe Und wenn doch tut es mir leid

00:00:22.396 --> 00:00:26.359

Es ist okay Fry Wir werden immer Freunde sein okay

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

１人養子にしてもいいですか

00:00:04.295 --> 00:00:06.839

保管庫で腐るよりマシだ

00:00:08.799 --> 00:00:10.134

変な耳

00:00:11.343 --> 00:00:13.304

耳が３つ

00:00:14.889 --> 00:00:17.683

決めたあの子にする

00:00:17.808 --> 00:00:20.102

普通の子もいるのに

00:00:20.227 --> 00:00:23.314

お願いあの子には親が必要よ

00:00:23.439 --> 00:00:28.152

おでこに耳サリーはブサイク

00:00:28.277 --> 00:00:32.999

子供たちの言うとおり額に耳がある

00:00:32.156 --> 00:00:33.699

だから何よ

00:00:33.991 --> 00:00:36.952

あの子にも温かい家庭が必要よ

00:00:01.000 --> 00:00:04.031

Фрай не изображай из себя героя Медицинская страховка это не покрывает

00:00:04.048 --> 00:00:08.678

Сейчас посмотрим сколько в тебе робота на самом деле

00:00:15.008 --> 00:00:19.679

Никакой нож не пробьёт мою титанокожевую броню

00:00:22.016 --> 00:00:27.029

Помогите Помогите Он боевой дроид К кто нибудь помогите

00:00:27.084 --> 00:00:31.958

Мамочка Мамочка прости я пролил тормозную жидкость

00:00:32.002 --> 00:00:36.193

Нет нет Не приваривай меня к стенке мамочка

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Podríamos adoptar un niño

00:00:04.295 --> 00:00:08.299

Sí Se pudrirán en el archivo de pruebas

00:00:08.008 --> 00:00:10.844

Bonita oreja

00:00:11.999 --> 00:00:13.596

Eh orejas raras

00:00:14.723 --> 00:00:19.978

Me he decidido Adoptémosla Pero si muchos son normales

00:00:20.186 --> 00:00:23.231

Vamos podría tener unos padres

00:00:23.044 --> 00:00:27.986

y i Cara de oreja Cara de oreja y i Sally ganó la carrera de feos

00:00:28.194 --> 00:00:31.698

Dejémoslo claro Tiene una oreja en la cara

00:00:31.948 --> 00:00:36.828

Y qué Quizá sea diferente pero merece un buen hogar

00:00:01.000 --> 00:00:02.733

Buzzer Sounding

00:00:02.767 --> 00:00:06.033

OFFICER WOULD IT BE ALL RIGHT IF WE ADOPTED ONE OF THE KIDS

00:00:06.067 --> 00:00:08.633

MIGHT AS WELL THEY'RE JUST GONNA ROT IN THE EVIDENCE LOCKER

00:00:10.567 --> 00:00:13.006

NICE EAR HA HA HA

00:00:13.633 --> 00:00:16.633

HEY THREE EARS All Taunting

00:00:16.667 --> 00:00:19.533

I'VE MADE UP MY MIND LET'S ADOPT HER

00:00:19.567 --> 00:00:21.009

HER BUT THERE'S PLENTY OF NORMAL ONES

00:00:21.933 --> 00:00:25.133

COME ON ADLAI SHE COULD REALLY USE A MOM AND DAD

00:00:25.167 --> 00:00:29.009

Children EAR FACE EAR FACE SALLY WON THE UGLY RACE

00:00:29.933 --> 00:00:32.333

ON THE OTHER HAND THE CHILDREN BRING UP A GOOD POINT

00:00:32.367 --> 00:00:35.433

SHE DOES HAVE AN EAR ON HER FACE WELL SO WHAT

00:00:35.467 --> 00:00:38.733

SHE MAY BE DIFFERENT BUT SHE STILL DESERVES A GOOD HOME

Available in 8 languages

Duration

37 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

00:19:22

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

3

Episode

11

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.