To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you okay?

Are you okay? I... ow!My leg, it's broken. How'd you get down here? We made a rope from my...

Futurama • S07E02 • 1999

Are you okay? I... ow!My leg, it's broken. How'd you get down here? We made a rope from my shirt and jacket and an expedition flagfrom my underpants. I'll help you up.Here, take my hand. Stop telling me to take your hand. Look, Fry, your noble gestureskeep making things worse. Can't you just be a rude,unhelpful jerk like Bender? When I use up the toilet paper,I don't put on a new roll. Fry, my friend, I found your pants. And no sign of that crafty badger. All right! Lucky pants!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.701

Are you okay

00:00:02.737 --> 00:00:06.031

I ow My leg it's broken

00:00:06.345 --> 00:00:07.098

How'd you get down here

00:00:08.001 --> 00:00:10.135

We made a rope from my shirt and jacket

00:00:10.228 --> 00:00:12.791

and an expedition flag from my underpants

00:00:12.825 --> 00:00:15.396

I'll help you up Here take my hand

00:00:15.043 --> 00:00:17.167

Stop telling me to take your hand

00:00:17.201 --> 00:00:20.073

Look Fry your noble gestures keep making things worse

00:00:20.108 --> 00:00:23.048

Can't you just be a rude unhelpful jerk like Bender

00:00:23.514 --> 00:00:26.854

When I use up the toilet paper I don't put on a new roll

00:00:26.888 --> 00:00:29.726

Fry my friend I found your pants

00:00:29.761 --> 00:00:32.765

And no sign of that crafty badger

00:00:32.008 --> 00:00:34.401

All right Lucky pants

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

هل أنت بخير

00:00:03.735 --> 00:00:06.305

ساقي قد كسرت

00:00:06.034 --> 00:00:07.973

كيف نزلتم إلى هنا

00:00:08.991 --> 00:00:10.126

صنعنا حبل من قميصي و سترتي

00:00:10.219 --> 00:00:12.779

وع ل م بعثة من ملابسي الداخلية

00:00:12.813 --> 00:00:15.382

سأساعدك لتقفي أمسكي بيدي

00:00:15.416 --> 00:00:17.151

توق ف عن إخ باري بأن أمسك يدك

00:00:17.185 --> 00:00:20.998

اسمعني يا فراي بوادرك النبيلة تجعل الأشياء أسوأ

00:00:20.999 --> 00:00:23.458

ألا يمكنك فقط أن تكون وقح و لا تساعد أحد مثل بيندر

00:00:23.492 --> 00:00:26.828

عندما أستهلك ورق المرحاض لا أقوم بوضع لفة جديدة

00:00:26.862 --> 00:00:29.697

فراي يا صديقي لقد وجدت بنطالك

00:00:29.732 --> 00:00:32.733

و لا يوجد أثر لذلك الحيوان المحتال

00:00:32.768 --> 00:00:34.368

حسنا بنطال حظي

00:00:01.000 --> 00:00:02.701

Est ce que ça va

00:00:02.737 --> 00:00:06.031

Je ow Ma jambe elle est cassée

00:00:06.345 --> 00:00:07.098

Comment vous m'avez récupéré

00:00:08.001 --> 00:00:10.135

On a fait une corde avec mon tee shirt et ma veste

00:00:10.228 --> 00:00:12.791

et un drapeau d'expédition avec mon sous vêtement

00:00:12.825 --> 00:00:15.396

Je vais t'aider à te relever Là prends ma main

00:00:15.043 --> 00:00:17.167

Arrêtes de me dire de te prendre la main

00:00:17.201 --> 00:00:20.073

Écoutes Fry votre noble geste ne cesse d'empirer les choses

00:00:20.108 --> 00:00:23.048

Ne peux tu pas être juste un mal poli et un inutile crétin comme Bender

00:00:23.514 --> 00:00:26.854

Quand je termine le papier toilette je ne remets pas un nouveau rouleau

00:00:26.888 --> 00:00:29.726

Fry mon ami j'ai trouvé votre pantalon

00:00:29.761 --> 00:00:32.765

Et aucun signe de cet astucieux blaireau

00:00:32.008 --> 00:00:34.401

Très bien Pantalon porte bonheur

00:00:01.000 --> 00:00:04.097

Ich Au Mein Bein es ist gebrochen

00:00:05.999 --> 00:00:06.238

Wie seid ihr runtergekommen

00:00:06.273 --> 00:00:08.999

Wir haben ein Seil aus meinem Shirt und meiner Jacke hergestellt

00:00:08.184 --> 00:00:10.944

und eine Expeditionsfahne aus meiner Unterhose

00:00:09.183 --> 00:00:10.883

a6 Operation Zyklop am Boden

00:00:10.978 --> 00:00:13.547

Ich helfe dir auf Hier nimm meine Hand

00:00:13.581 --> 00:00:15.516

Hör auf mir zu sagen deine Hand zu nehmen

00:00:15.055 --> 00:00:18.619

Schau Fry deine edle Gesten machen die Sachen immer schlimmer

00:00:18.654 --> 00:00:22.023

Kannst du nicht einfach ein unhöflicher nutzloser Arsch wie Bender sein

00:00:22.999 --> 00:00:25.393

Wenn ich das Toilettenpapier aufbrauche hänge ich keine neue Rolle auf

00:00:25.427 --> 00:00:28.262

Fry mein Freund ich habe deine Hose gefunden

00:00:28.297 --> 00:00:30.898

Und kein Zeichen von dem listigen Dachs

00:00:30.933 --> 00:00:33.833

Okay Glückshose

00:00:01.000 --> 00:00:06.013

デススフィア唯一の弱点である穴から忍び込む

00:00:06.338 --> 00:00:07.715

穴って

00:00:07.084 --> 00:00:10.509

全デススフィアに穴は１つある

00:00:10.676 --> 00:00:15.431

だが攻撃を仕掛けられる勇敢な人物は

00:00:15.556 --> 00:00:16.557

ブラニガンだ

00:00:16.682 --> 00:00:17.391

断る

00:00:17.683 --> 00:00:18.559

私よ

00:00:18.684 --> 00:00:19.684

リーラだ

00:00:19.727 --> 00:00:20.728

受けるわ

00:00:20.853 --> 00:00:21.729

断る

00:00:21.854 --> 00:00:23.999

リーラだ

00:00:23.023 --> 00:00:24.398

また受けるわ

00:00:24.523 --> 00:00:26.999

私も行こう

00:00:26.191 --> 00:00:29.032

でもワンマン戦闘機でしょ

00:00:29.445 --> 00:00:32.197

ワンマンつまり私だ

00:00:32.364 --> 00:00:36.452

君の後ろに座り防御を担うのはどうだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.701

Ты в порядке

00:00:02.737 --> 00:00:06.031

Я ай Моя нога она сломана

00:00:06.345 --> 00:00:07.098

Как вы спустились сюда

00:00:08.001 --> 00:00:10.135

Мы сделали веревку из моей рубашки и куртки

00:00:10.228 --> 00:00:12.791

и флаг экспедиции из моих трусов

00:00:12.825 --> 00:00:15.396

Я помогу тебе подняться Вот возьми мою руку

00:00:15.043 --> 00:00:17.167

Прекрати говорить мне возьми мою руку

00:00:17.201 --> 00:00:20.073

Слушай Фрай каждый раз когда ты хочешь помочь мне выходит только хуже

00:00:20.108 --> 00:00:23.048

Ты не можешь быть грубым бесполезным придурком как Бендер

00:00:23.514 --> 00:00:26.854

Когда в туалете кончается бумага я не ставлю новый рулон

00:00:26.888 --> 00:00:29.726

Фрай дружище я нашёл твои штаны

00:00:29.761 --> 00:00:32.765

И никаких следов хитрюги барсука

00:00:32.008 --> 00:00:34.401

Отлично Счастливые штаны

00:00:01.000 --> 00:00:02.701

Estás bien

00:00:02.737 --> 00:00:06.031

Yo Mi pierna está rota

00:00:06.345 --> 00:00:07.098

Cómo habéis llegado hasta aquí abajo

00:00:08.001 --> 00:00:10.135

Hicimos una cuerda con mi camisa y mi chaqueta

00:00:10.228 --> 00:00:12.791

y una bandera de la expedición con mis calzoncillos

00:00:12.825 --> 00:00:15.396

Te ayudaré a levantarte Toma coge mi mano

00:00:15.043 --> 00:00:17.167

Deja de decir que te coja la mano

00:00:17.201 --> 00:00:20.073

Mira Fry tus nobles gestos no dejan de empeorar las cosas

00:00:20.108 --> 00:00:23.048

No puedes ser un maleducado e inútil gilipollas como Bender

00:00:23.514 --> 00:00:26.854

Cuando acabo el papel higiénico no pongo un nuevo rollo

00:00:26.888 --> 00:00:29.726

Fry amigo encontré tus pantalones

00:00:29.761 --> 00:00:32.765

Y no hay señales de ese astuto tejón

00:00:32.008 --> 00:00:34.401

Genial Mis pantalones de la suerte

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Are you okay I Ow

00:00:03.503 --> 00:00:05.038

My leg it's broken

00:00:06.089 --> 00:00:07.173

How'd you get down here

00:00:07.256 --> 00:00:09.991

We made a rope from my shirt and jacket

00:00:09.001 --> 00:00:11.803

and an expedition flag from my underpants

00:00:11.886 --> 00:00:14.222

I'll help you up Here take my hand

00:00:14.597 --> 00:00:16.224

Stop telling me to take your hand

00:00:16.474 --> 00:00:19.394

Look Fry your noble gestures keep making things worse

00:00:19.686 --> 00:00:22.605

Can't you just be a rude unhelpful jerk like Bender

00:00:22.939 --> 00:00:25.942

When I use up the toilet paper I don't put on a new roll

00:00:26.317 --> 00:00:29.112

Fry my friend I found your pants

00:00:29.278 --> 00:00:31.698

And no sign of that crafty badger

00:00:31.781 --> 00:00:33.095

All right Lucky pants

00:00:34.992 --> 00:00:36.411

SCREAMS

Available in 8 languages

Duration

36 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:03:39

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

7

Episode

2

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.