To watch in HD, get ClipCafe PRO

Aw, look

Aw, look.Betsy followed you, kif. I didn't realizeyou were bringing yourgirlfriend,...

Futurama • S04E06 • 1999

Aw, look.Betsy followed you, kif. I didn't realizeyou were bringing yourgirlfriend, lieutenant. Oh. She won'tleave me alone. Did I say "girlfriend"?She sounds morelike a wife

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Aw look Betsy followed you kif

00:00:05.838 --> 00:00:08.807

I didn't realize you were bringing your girlfriend lieutenant

00:00:08.841 --> 00:00:12.811

Snickering Oh She won't leave me alone

00:00:12.845 --> 00:00:16.915

Did I say girlfriend She sounds more like a wife

00:00:16.095 --> 00:00:19.618

Wind gusting

00:00:01.000 --> 00:00:04.867

انظر بيتسي تتبعك يا كيف

00:00:05.588 --> 00:00:10.084

لم أدرك أنك ستجلب صديقتك ايها المساعد

00:00:10.259 --> 00:00:12.501

هي لا تريد أن تتركني لوحدي

00:00:12.678 --> 00:00:16.925

هل قلت صديقتك إنها اقرب إلى الزوجة

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Der stramme Bursche ist scharf auf Ihren Job

00:00:04.128 --> 00:00:06.046

Und er könnte ihn auch kriegen

00:00:11.135 --> 00:00:12.386

Da kommt der Feind

00:00:12.636 --> 00:00:15.806

Lieutenant feuern Sie Rakete eins ab und schlagen Sie mich für eine Medaille vor

00:00:15.973 --> 00:00:17.808

Hübsch bunt Ich will später in die Clubs

00:00:21.002 --> 00:00:22.001

Tick tack

00:00:22.104 --> 00:00:24.815

Sir alle planetaren Abwehrsysteme wurden deaktiviert

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

ベッツィーも一緒に行くって

00:00:05.588 --> 00:00:08.716

お前の彼女ずいぶん変わったな

00:00:10.885 --> 00:00:12.511

ずっとついてくる

00:00:12.636 --> 00:00:14.096

彼女どころか

00:00:14.221 --> 00:00:16.682

夫婦みたいにお似合いだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

AW LOOK BETSY FOLLOWED YOU KIF

00:00:05.838 --> 00:00:08.807

I DIDN'T REALIZE YOU WERE BRINGING YOUR GIRLFRIEND LIEUTENANT

00:00:08.841 --> 00:00:12.811

Snickering OH SHE WON'T LEAVE ME ALONE

00:00:12.845 --> 00:00:16.915

DID I SAY GIRLFRIEND SHE SOUNDS MORE LIKE A WIFE

00:00:16.095 --> 00:00:19.618

Wind Gusting

Available in 8 languages

Duration

21 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:15:15

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

4

Episode

6

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.