To watch in HD, get ClipCafe PRO

Aw, you didn't have to do that

Oh, hold your noseand give it a go

Futurama • S06E03 • 1999

Aw, you didn't haveto do that. I didn't? Damn. Don't worry. By tomorrow,no one will remember. Can I have another hug? No. Susan:Oh, hold your noseand give it a go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.097

Screams

00:00:03.038 --> 00:00:04.741

Grunts

00:00:04.808 --> 00:00:07.246

Gagging and sputtering

00:00:07.314 --> 00:00:08.982

Screams

00:00:09.001 --> 00:00:11.921

Laughs

00:00:11.989 --> 00:00:14.025

Aw you didn't have to do that

00:00:14.093 --> 00:00:15.262

I didn't

00:00:15.033 --> 00:00:16.498

Damn

00:00:16.565 --> 00:00:17.666

Don't worry

00:00:17.734 --> 00:00:19.067

By tomorrow no one will remember

00:00:19.738 --> 00:00:21.002

Can I have another hug

00:00:21.002 --> 00:00:22.409

No

00:00:22.477 --> 00:00:25.415

Susan Oh hold your nose and give it a go

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Tu n'avais pas besoin de faire ça

00:00:03.104 --> 00:00:04.273

Vraiment

00:00:04.341 --> 00:00:05.509

Argh

00:00:05.576 --> 00:00:06.677

Ne t'inquiètes pas

00:00:06.745 --> 00:00:08.681

Dès demain personne ne s'en souviendra

00:00:08.749 --> 00:00:10.999

Tu peux me serrer dans tes bras encore une fois

00:00:10.001 --> 00:00:11.042

Non

00:00:11.488 --> 00:00:14.426

Bouche ton nez et serre le dans tes bras

00:00:01.000 --> 00:00:03.315

Ach das hättest du nicht machen brauchen

00:00:03.325 --> 00:00:05.006

Brauchte ich nicht Verdammt

00:00:05.007 --> 00:00:08.042

Keine Sorge Bis morgen wird sich keiner daran erinnern

00:00:08.043 --> 00:00:09.837

Kann ich noch eine Umarmung bekommen

00:00:09.847 --> 00:00:10.847

Nein

00:00:11.102 --> 00:00:13.183

Halte deine Nase zu und gib dem eine Chance

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

О тебе не обязательно было это делать

00:00:03.102 --> 00:00:04.269

Правда

00:00:04.337 --> 00:00:05.504

Чёрт

00:00:05.571 --> 00:00:06.671

Не волнуйся

00:00:06.739 --> 00:00:08.673

Назавтра никто не будет помнить

00:00:08.741 --> 00:00:10.991

Можно ещё раз обняться

00:00:10.001 --> 00:00:11.409

Нет

00:00:11.477 --> 00:00:14.412

О заткни нос и давай уже

00:00:01.000 --> 00:00:02.097

00:00:03.038 --> 00:00:04.741

00:00:04.808 --> 00:00:07.246

00:00:07.314 --> 00:00:08.982

00:00:09.001 --> 00:00:11.921

00:00:11.989 --> 00:00:14.025

Ay no tenías porque hacer eso

00:00:14.093 --> 00:00:15.262

No tenía que hacerlo

00:00:15.033 --> 00:00:16.498

Maldición

00:00:16.565 --> 00:00:17.666

No te preocupes

00:00:17.734 --> 00:00:19.067

Para mañana nadie va a recordar

00:00:19.738 --> 00:00:21.002

Puedo tener otro abrazo

00:00:21.002 --> 00:00:22.409

No

00:00:22.477 --> 00:00:25.415

Oh tápate la nariz y anímate

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

SCREAMS

00:00:08.757 --> 00:00:10.675

LAUGHING

00:00:11.885 --> 00:00:14.303

Aw You didn't have to do that

00:00:14.043 --> 00:00:16.055

I didn't Damn

00:00:16.181 --> 00:00:19.308

Don't worry By tomorrow no one will remember

00:00:19.056 --> 00:00:21.602

Can I have another hug No

00:00:22.187 --> 00:00:24.605

SUSAN Hold your nose and give it a go

Available in 6 languages

Duration

27 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:20:10

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

6

Episode

3

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.