To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bupkis!

Bupkis! Well, I feel better now. Pawning all this stuff in Fry's locker helped give me...

Futurama • S05E09 • 1999

Bupkis! Well, I feel better now. Pawning all this stuff in Fry's locker helped give me closure. Was there anything in there that might have been a gift for me? No. Nothing. Not at all. No way jose! Here it is. You took this from Fry's locker!? Hey, the guy's dead. There's no lawagainst grave robbing!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

Bupkis

00:00:04.403 --> 00:00:06.105

Well I feel better now

00:00:06.205 --> 00:00:09.408

Pawning all this stuff in Fry's locker helped give me closure

00:00:09.508 --> 00:00:11.911

Was there anything in there that might have been a gift for me

00:00:12.999 --> 00:00:13.913

No Nothing Not at all

00:00:14.013 --> 00:00:16.315

No way jose

00:00:16.616 --> 00:00:18.718

Here it is

00:00:18.818 --> 00:00:20.519

You took this from Fry's locker

00:00:20.062 --> 00:00:24.123

Hey the guy's dead There's no law against grave robbing

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

حسنا أنا أشعر بتحسن الآن

00:00:02.626 --> 00:00:05.083

رهن كل الأشياء التي كانت في خزانة فراي ساعدني على تخطي الأمر

00:00:06.046 --> 00:00:10.459

هل كانت هناك هدية لي لا لا شيء لا على الإطلاق

00:00:10.634 --> 00:00:13.505

مستحيل ها هي

00:00:15.556 --> 00:00:17.928

أ خذت هذه من خزانة فراي لقد مات الرجل

00:00:18.001 --> 00:00:19.808

لا يوجد قانون ضد سر قة القبور

00:00:01.000 --> 00:00:02.031

Que dalle

00:00:04.921 --> 00:00:06.379

Je me sens mieux

00:00:06.547 --> 00:00:09.751

J'ai vendu tous ses souvenirs ca aide à faire le deuil

00:00:09.967 --> 00:00:14.038

Il n'y avait pas un cadeau pour moi Non rien du tout

00:00:14.555 --> 00:00:17.426

Jamais de la vie Lucie Le voilà

00:00:18.001 --> 00:00:19.304

POUR Leela DE Fry

00:00:19.477 --> 00:00:21.849

Tu l'as pris dans son casier Il est mort

00:00:22.001 --> 00:00:23.729

Aucune loi ne me l'interdit

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Ich hab's geschafft Ich hab mir was vorgestellt

00:00:03.336 --> 00:00:06.297

1 3 Millisekunden lang hab ich wirklich geglaubt

00:00:06.381 --> 00:00:09.425

ich wär ein adeliger Roboter aus längst vergangen Tagen

00:00:09.509 --> 00:00:11.219

Gut gemacht Bender

00:00:11.302 --> 00:00:13.805

Wie lautet Euer werter Name gütiger Herr

00:00:15.306 --> 00:00:20.436

Ich bin Titanius Anglesmith Edelmann aus Cornwood

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

カラっぽ

00:00:04.796 --> 00:00:09.676

フライの私物を質に入れて気持ちに区切りがついた

00:00:09.801 --> 00:00:12.999

私への贈り物は

00:00:12.262 --> 00:00:16.001

何もなかったまったくもってゼロ

00:00:16.766 --> 00:00:17.809

ほらよ

00:00:17.934 --> 00:00:19.227

リーラへ

00:00:19.352 --> 00:00:20.687

盗んだの

00:00:20.812 --> 00:00:23.606

ヤツは死んだ墓荒らしは合法だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Oh Bupkis

00:00:05.671 --> 00:00:07.013

Bueno ahora me siento mejor

00:00:07.298 --> 00:00:10.501

Empeñar todas las cosas en el casillero de Fry Ayudó a darme un cierre

00:00:10.718 --> 00:00:15.013

Había algún regalo para mí No nada En absoluto

00:00:15.306 --> 00:00:18.176

De ninguna manera Jose Aquí lo tienes

00:00:20.227 --> 00:00:22.599

Tomaste esto del casillero de Fry El tipo está muerto

00:00:22.771 --> 00:00:24.479

no hay ley contra el robo de tumbas

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

All Groan BUBKES

00:00:02.935 --> 00:00:05.604

Whistling

00:00:05.637 --> 00:00:10.642

WELL I FEEL BETTER NOW PAWNING ALL THE STUFF IN FRY'S LOCKER HELPED GIVE ME CLOSURE

00:00:10.676 --> 00:00:13.012

WAS THERE ANYTHING IN THERE THAT MIGHT HAVE BEEN A GIFT FOR ME

00:00:13.045 --> 00:00:15.414

NO NOTHIN' NOT AT ALL

00:00:15.447 --> 00:00:18.785

NO WAY JOSE HERE IT IS

00:00:18.818 --> 00:00:21.653

YOU TOOK THIS FROM FRY'S LOCKER

00:00:21.688 --> 00:00:24.059

HEY THE GUY'S DEAD THERE'S NO LAW AGAINST GRAVE ROBBIN'

Available in 7 languages

Duration

26 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:11:29

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

5

Episode

9

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.