To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bye, bender

Bye, bender.I'll miss you. Oh, go on. Get out of herebefore you get caught. Bender, good...

Futurama • S01E05 • 1999

Bye, bender.I'll miss you. Oh, go on. Get out of herebefore you get caught. Bender, good news. Your album just went gold. What the...? It's the humans! Bender, do something! Got you, you murderousflesh‐piles

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.536

Bye bender I'll miss you

00:00:02.569 --> 00:00:04.203

Oh go on

00:00:04.237 --> 00:00:06.239

Get out of here before you get caught

00:00:06.273 --> 00:00:08.041

Mayor Bender good news

00:00:08.074 --> 00:00:09.743

Your album just went gold

00:00:09.776 --> 00:00:10.777

What the

00:00:10.081 --> 00:00:11.945

It's the humans

00:00:11.978 --> 00:00:13.847

Robots gasping

00:00:13.088 --> 00:00:15.682

Bender do something

00:00:16.816 --> 00:00:20.219

Got you you murderous flesh piles

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

وداعا يا بندر سأشتاق إليك

00:00:03.336 --> 00:00:06.038

اذهبا من هنا قبل أن ي مسك بكما

00:00:06.589 --> 00:00:09.083

أنباء سار ة يا بندر بيع نصف مليون نسخة من ألبومك

00:00:09.884 --> 00:00:11.844

ماذا هذان البشريان

00:00:13.093 --> 00:00:15.064

بندر افعل شيئا

00:00:16.808 --> 00:00:20.645

أمسكت بكما يا كتلتا اللحم القاتلتان

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Salut Bender Tu vas me manquer

00:00:03.335 --> 00:00:06.372

Arrête Filez d'ici avant de vous faire choper

00:00:06.589 --> 00:00:09.673

Bonne nouvelle Votre album est disque d'or

00:00:09.883 --> 00:00:11.841

Mais Ce sont les humains

00:00:13.929 --> 00:00:15.637

Mais faites quelque chose

00:00:16.807 --> 00:00:20.639

Je vous tiens Humains assoiffés de liquide

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Leb wohI Bender Du wirst mir fehIen

00:00:03.335 --> 00:00:06.372

Mach's gut Jetzt verschwindet bevor man euch erwischt

00:00:06.589 --> 00:00:07.502

Roboter Eine gute Nachricht

00:00:07.715 --> 00:00:09.672

Dir wurde eine goIdene SchaIIpIatte verIiehen

00:00:09.883 --> 00:00:11.841

Aber was Das sind die Menschen

00:00:13.929 --> 00:00:15.637

Bender unternimm was

00:00:16.807 --> 00:00:20.639

Jetzt hab ich euch ihr mörderischen FIeischkIopse

00:00:01.000 --> 00:00:03.309

Selamat tinggal Bender Aku akan merindukanmu

00:00:03.342 --> 00:00:06.323

Pergilah dari sini sebelum kalian tertangkap

00:00:06.532 --> 00:00:09.854

Bender kabar baik Penjualan albummu laris manis

00:00:09.092 --> 00:00:12.001

Apa Itu manusia

00:00:13.872 --> 00:00:15.582

Bender lakukan sesuatu

00:00:16.856 --> 00:00:20.587

Kena kalian Tumpukan daging pembunuh

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

お別れなんだね

00:00:02.835 --> 00:00:06.172

捕まる前にここから逃げろ

00:00:06.505 --> 00:00:09.759

君のアルバムが売り上げトップだぞ

00:00:09.925 --> 00:00:10.635

その２人

00:00:10.076 --> 00:00:11.969

人間だ

00:00:13.846 --> 00:00:15.723

ベンダー何してる

00:00:16.766 --> 00:00:20.686

捕まえたぞ凶悪な肉の塊どもめ

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Пока Бендер Я буду скучать по тебе

00:00:03.336 --> 00:00:06.337

Давайте валите отсюда пока вас не поймали

00:00:06.589 --> 00:00:09.625

Бендер хорошие новости Твой альбом стал золотым

00:00:09.884 --> 00:00:11.793

А это еще Это люди

00:00:13.093 --> 00:00:15.059

Бендер Сделай что нибудь

00:00:16.807 --> 00:00:20.591

Ага попались кровожадные куски плоти

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Adiós Bender Te extrañaré

00:00:03.998 --> 00:00:06.464

Vamos Váyanse antes de que los atrapen

00:00:06.505 --> 00:00:09.759

Bender buenas noticias Has ganado el álbum de oro

00:00:09.008 --> 00:00:11.928

Qué Son los humanos

00:00:13.888 --> 00:00:15.723

Haz algo Bender

00:00:16.933 --> 00:00:21.479

Los atrapé Pilas de carne asesinas

00:00:01.000 --> 00:00:02.633

OH GO ON

00:00:02.667 --> 00:00:04.667

GET OUT OF HERE BEFORE YOU GET CAUGHT

00:00:04.007 --> 00:00:06.467

Mayor BENDER GOOD NEWS

00:00:06.005 --> 00:00:08.167

YOUR ALBUM JUST WENT GOLD

00:00:08.002 --> 00:00:09.002

WHAT THE

00:00:09.233 --> 00:00:10.367

IT'S THE HUMANS

00:00:10.004 --> 00:00:12.267

Robots Gasping

00:00:12.003 --> 00:00:14.001

BENDER DO SOMETHING

00:00:15.233 --> 00:00:18.633

GOT YOU YOU MURDEROUS FLESH PILES

Available in 9 languages

Duration

22 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:16:18

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.