To watch in HD, get ClipCafe PRO

Carts go out full but come in empty

Carts go out full but come in empty. It's inefficient! Pulling empty cartsis the closest...

Futurama • S02E14 • 1999

Carts go out full but come in empty. It's inefficient! Pulling empty cartsis the closest we get to sleep. They'd increase efficiency......if empty cartsbrought in machinery. Hey, I like the way you think. Oh, Lord. You know, you oughtto be a bureaucrat

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Carts go out full but come in empty

00:00:04.545 --> 00:00:05.922

It's inefficient

00:00:06.214 --> 00:00:10.384

Pulling empty carts is the closest we get to sleep

00:00:10.676 --> 00:00:13.096

They'd increase efficiency

00:00:13.304 --> 00:00:16.039

if empty carts brought in machinery

00:00:16.641 --> 00:00:19.602

Hey I like the way you think

00:00:22.048 --> 00:00:23.773

Oh Lord

00:00:24.982 --> 00:00:28.277

You know you ought to be a bureaucrat

00:00:01.000 --> 00:00:04.249

العربات تخرج ممتلئة وتعود خالية

00:00:04.545 --> 00:00:05.092

إنها غير فعالة

00:00:06.212 --> 00:00:10.375

سحب العربات الفارغة هو أقرب شيء للنوم

00:00:10.675 --> 00:00:13.001

هذا سيزيد الكفاءة

00:00:13.302 --> 00:00:16.386

إذا جلبت العربات الفارغة المكائن للداخل

00:00:16.639 --> 00:00:19.592

أنت أحب طريقة تفكيرك

00:00:22.477 --> 00:00:23.757

يا إلهي

00:00:24.979 --> 00:00:28.264

كما تعلم يجب عليك أن تكون بيروقراطي

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Les chariots partent pleins et reviennent vides

00:00:04.545 --> 00:00:05.092

C'est inefficace

00:00:06.213 --> 00:00:10.377

Tais toi C'est le seul moyen qu'on ait de se reposer

00:00:10.676 --> 00:00:13.463

Ce serait plus efficace de 4

00:00:13.637 --> 00:00:16.804

s'ils utilisaient les vides pour transporter le matériel

00:00:16.974 --> 00:00:19.595

Tu sais que t'as de bonnes idées

00:00:22.048 --> 00:00:23.076

C'est pas vrai

00:00:24.982 --> 00:00:27.769

Tu sais quoi tu devrais être bureaucrate

00:00:01.000 --> 00:00:06.154

Fürchtet nichts Meine magischen Finger wissen noch wie das geht

00:00:07.028 --> 00:00:08.998

Um den Todesschwadronen zu entkommen

00:00:09.028 --> 00:00:11.043

bringen wir Mutter zu ihrer Hütte in der Bronx

00:00:11.008 --> 00:00:15.027

Mit dieser wertvollen prähistorischen Karte findet ihr den Weg

00:00:15.088 --> 00:00:18.044

Leela Feuer bringen Nein Wir haben schon welches

00:00:18.068 --> 00:00:20.955

Der Professor kann nicht bis zur Bronx laufen

00:00:21.016 --> 00:00:23.628

Wie sollen wir ohne Schwebeauto dort hinkommen

00:00:23.084 --> 00:00:27.002

In meiner Zeit konnten wir Dinge ohne Schwebekraft transportieren

00:00:27.028 --> 00:00:28.793

Unmöglich Man nannte es

00:00:29.000 --> 00:00:33.596

Ich muss nachdenken Es war berühmt Ruth Gordon hatte eines Das Rad

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

満タンで出て空っぽで入っていく

00:00:04.378 --> 00:00:05.922

非効率的だ

00:00:06.047 --> 00:00:10.384

黙れカラの貨車を押す間体を休めてる

00:00:10.509 --> 00:00:16.474

でも掘削機を運べば４も効率を上げられる

00:00:16.599 --> 00:00:19.185

その考えを採用しよう

00:00:22.438 --> 00:00:23.094

チクショウ

00:00:24.815 --> 00:00:27.061

お役所仕事に向いてるよ

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Los carros entran llenos y salen vacíos

00:00:04.586 --> 00:00:05.963

Qué ineficiente

00:00:06.213 --> 00:00:10.384

Empujar un carro vacío es lo más parecido a dormir

00:00:10.718 --> 00:00:13.137

Incrementarían la eficiencia

00:00:13.345 --> 00:00:16.039

si los carros vacíos llevaran la maquinaria

00:00:16.064 --> 00:00:19.643

Eh me gusta cómo piensas

00:00:22.521 --> 00:00:23.814

Oh Señor

00:00:24.982 --> 00:00:28.319

Usted debería ser burócrata o algo parecido

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

LOOK AT THAT

00:00:02.233 --> 00:00:04.004

THE CARTS GO OUT FULL BUT THEY COME IN EMPTY

00:00:04.433 --> 00:00:06.033

IT'S CRIMINALLY INEFFICIENT

00:00:06.066 --> 00:00:07.003

QUIET MATE

00:00:07.333 --> 00:00:09.533

PULLING THE EMPTY CARTS IS THE CLOSEST THING

00:00:09.566 --> 00:00:10.006

WE GET TO SLEEP

00:00:10.633 --> 00:00:11.733

BUT DON'T YA SEE

00:00:11.766 --> 00:00:14.999

THEY COULD INCREASE EFFICIENCY FOUR PERCENT

00:00:14.001 --> 00:00:15.633

IF THEY USED THE EMPTY CARTS

00:00:15.666 --> 00:00:17.533

TO BRING IN HEAVY MINING MACHINERY

00:00:17.566 --> 00:00:19.766

HEY I LIKE THE WAY YOU THINK

00:00:21.005 --> 00:00:22.766

OH

00:00:22.008 --> 00:00:23.866

OH LORD

00:00:23.009 --> 00:00:24.933

Groaning

00:00:24.966 --> 00:00:26.006

YOU KNOW YOU OUGHT TO BE

00:00:26.633 --> 00:00:28.003

A BUREAUCRAT OR SOMETHING

Available in 7 languages

Duration

30 seconds

Views

176

Timestamp in Movie

00:14:10

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

2

Episode

14

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.