To watch in HD, get ClipCafe PRO

Do we have enough money to pay bender's fine?

Do we have enough moneyto pay bender's fine? 78... 79... 79.50. Crud. We're 50 cents...

Futurama • S01E06 • 1999

Do we have enough moneyto pay bender's fine? 78... 79... 79.50. Crud. We're 50 cents short. I'd love to chip in,but bender stole my wallet. Hey, that's my old bank. Maybe my account's still open

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Do we have enough money to pay bender's fine

00:00:03.087 --> 00:00:07.106

78 79 79 50

00:00:07.014 --> 00:00:09.609

Crud We're 50 cents short

00:00:09.643 --> 00:00:12.412

I'd love to chip in but bender stole my wallet

00:00:13.713 --> 00:00:15.349

Hey that's my old bank

00:00:15.382 --> 00:00:17.384

Maybe my account's still open

00:00:01.000 --> 00:00:05.195

قسم شرطة نيويورك الجديدة

00:00:05.612 --> 00:00:07.728

هل لدينا المال الكافي لدفع غرامة بندر

00:00:07.978 --> 00:00:11.148

ثماني وسبعون تسع وسبعون تسع وسبعون ونصف

00:00:11.398 --> 00:00:13.734

تبا ينقصنا نصف دولار

00:00:13.942 --> 00:00:17.362

كنت أتمنى المساهمة ولكن بندر سرق محظفتي

00:00:18.196 --> 00:00:19.489

هذا مصرفي القديم

00:00:19.948 --> 00:00:21.502

لعل حسابي لا يزال مفتوحا

00:00:01.000 --> 00:00:03.019

On a assez pour payer l'amende de Bender

00:00:03.503 --> 00:00:06.631

78 79 79 50

00:00:06.839 --> 00:00:09.237

Zut Il nous manque 50 cents

00:00:09.446 --> 00:00:12.887

J'aurais pu aider mais Bender a volé mon portefeuille

00:00:13.721 --> 00:00:14.972

C'est mon ancienne banque

00:00:15.389 --> 00:00:17.058

Mon compte est peut être encore ouvert

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

NNYPD Fragen Sie nach unseren großzügigen BrutaIitätsausgIeichen

00:00:05.337 --> 00:00:07.496

Haben wir genug GeId um die Strafe zu bezahIen

00:00:07.756 --> 00:00:10.923

78 79 79 50

00:00:11.176 --> 00:00:13.502

Mist Wir haben 50 Cents zu wenig

00:00:13.721 --> 00:00:17.137

Ich würde gern einspringen aber Bender stahI meine Brieftasche

00:00:17.975 --> 00:00:19.255

Fry Das ist meine Bank

00:00:19.727 --> 00:00:21.304

VieIIeicht gibt's mein Konto noch

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Apa uang kita cukup untuk membayar denda Bender

00:00:03.419 --> 00:00:06.702

Ada 78 79 totalnya 79 50

00:00:06.759 --> 00:00:09.175

Sial Uang kita kurang 50 sen

00:00:09.217 --> 00:00:12.345

Aku mau membantu tapi Bender mencuri dompetku

00:00:13.638 --> 00:00:15.203

Hei itu bank lamaku

00:00:15.253 --> 00:00:16.974

Mungkin rekeningku masih aktif

00:00:01.000 --> 00:00:06.631

新ＮＹ市警残虐事件も寛容に解決

00:00:05.038 --> 00:00:07.674

ベンダーの保釈金足りる

00:00:07.799 --> 00:00:11.052

78ドル 79ドルそれと50セント

00:00:11.177 --> 00:00:13.554

あと50セント足りない

00:00:13.068 --> 00:00:16.474

私の財布はベンダーが盗んだ

00:00:17.809 --> 00:00:19.394

ビッグアップル銀行

00:00:18.999 --> 00:00:21.437

あの銀行なら口座を持ってるぞ

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

У нас хватает денег чтобы заплатить штраф за Бендера

00:00:03.419 --> 00:00:06.539

78 79 79 50

00:00:06.839 --> 00:00:09.128

Черт Не хватает 50 центов

00:00:09.383 --> 00:00:12.752

Я бы рада была добавить но Бендер украл мой бумажник

00:00:13.637 --> 00:00:14.882

Фрай Эй это же мой старый банк

00:00:15.389 --> 00:00:16.931

Может мой счет все еще открыт

00:00:01.000 --> 00:00:05.092

POLICIA PREGUNTEN POR LOS ACUERDOS DE ABUSO DE AUTORIDAD

00:00:05.342 --> 00:00:07.513

Te llega para la fianza

00:00:07.764 --> 00:00:10.937

78 79 79 50

00:00:11.187 --> 00:00:13.525

Porras Me faltan 50 centavos

00:00:13.734 --> 00:00:17.157

No tengo nada Bender me robó la cartera

00:00:17.992 --> 00:00:19.286

Mi antiguo banco

00:00:19.746 --> 00:00:21.332

Igual aún tengo cuenta

00:00:21.541 --> 00:00:22.376

CAJERO

00:00:01.000 --> 00:00:03.834

DO WE HAVE ENOUGH MONEY TO PAY BENDER'S FINE

00:00:03.867 --> 00:00:07.001

78 79 79 50

00:00:07.134 --> 00:00:09.006

CRUD WE'RE 50 CENTS SHORT

00:00:09.634 --> 00:00:12.004

I'D LOVE TO CHIP IN BUT BENDER STOLE MY WALLET

00:00:13.007 --> 00:00:15.334

HEY THAT'S MY OLD BANK

00:00:15.367 --> 00:00:17.367

MAYBE MY ACCOUNT'S STILL OPEN

Available in 9 languages

Duration

19 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:05:44

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.