To watch in HD, get ClipCafe PRO

Edna. Edna, it's me, zoidberg. Remember? From high school? You used to laugh at me because my face w

Edna. Edna, it's me, zoidberg. Remember? From high school? You used to laugh at me because...

Futurama • S02E09 • 1999

Edna. Edna, it's me, zoidberg. Remember? From high school? You used to laugh at me because my face was coveredwith barnacles? Zoidberg? Well, I didn't knowyou were back in town. I heard you went offand became a rich doctor. I've performeda few mercy killings. So, as long as I'm in town I was wondering if maybe... Oh, gee... yeah, I'm... Just going through alot of things right now and... look, zoidberg I carry more eggsthan any other female and I... owe it to our race to pick a matewho's stuffed with male jelly. Maybe a rock star. Or maybe a doctor. I'm sorry, zoidberg you're justan inferiormale specimen. Nice seeing you again

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.369

Gurgles hopefully

00:00:04.403 --> 00:00:05.538

Edna

00:00:05.572 --> 00:00:07.074

Edna it's me zoidberg

00:00:07.774 --> 00:00:09.576

Remember From high school

00:00:09.609 --> 00:00:10.051

Quizzical gurgle

00:00:10.543 --> 00:00:11.944

You used to laugh at me

00:00:11.978 --> 00:00:14.146

because my face was covered with barnacles

00:00:14.018 --> 00:00:15.548

Gasping Zoidberg

00:00:15.582 --> 00:00:17.784

Well I didn't know you were back in town

00:00:17.817 --> 00:00:20.419

I heard you went off and became a rich doctor

00:00:20.453 --> 00:00:23.155

I've performed a few mercy killings

00:00:23.189 --> 00:00:25.692

So as long as I'm in town

00:00:25.725 --> 00:00:27.293

I was wondering if maybe

00:00:27.326 --> 00:00:28.628

Squawks

00:00:28.661 --> 00:00:30.597

Oh gee yeah I'm

00:00:30.063 --> 00:00:33.007

Just going through a lot of things right now

00:00:33.733 --> 00:00:35.568

and look zoidberg

00:00:35.602 --> 00:00:37.097

I carry more eggs than any other female

00:00:38.978 --> 00:00:39.572

and I owe it to our race

00:00:39.606 --> 00:00:41.974

to pick a mate who's stuffed with male jelly

00:00:42.027 --> 00:00:43.375

Maybe a rock star

00:00:43.409 --> 00:00:45.211

Or maybe a doctor

00:00:45.244 --> 00:00:46.946

I'm sorry zoidberg

00:00:46.979 --> 00:00:49.816

you're just an inferior male specimen

00:00:49.849 --> 00:00:51.818

Nice seeing you again

00:00:01.000 --> 00:00:02.245

إدنا

00:00:02.544 --> 00:00:06.292

إدنا إنه أنا زويدبرغ اتتذكرين من المدرسة العليا

00:00:07.465 --> 00:00:10.834

اعتدت السخرية مني لأن وجهى كان مغطى بالحبوب

00:00:11.636 --> 00:00:14.305

لم اكن اعلم انك عدت للمدينة

00:00:14.556 --> 00:00:17.129

سمعت انك اصبحت طبيبا غنيا

00:00:17.392 --> 00:00:20.144

لقد اجريت عدة عمليات قتل رحيمة

00:00:20.395 --> 00:00:25.306

اذا ما دمت فى المدينة اتسائل عما اذا كان ربما حسنا

00:00:26.276 --> 00:00:31.187

نعم انا فقط أمر بالكثير الآن و

00:00:31.406 --> 00:00:34.656

انظر انا احمل بيضا أكثر من كل الإناث

00:00:34.951 --> 00:00:39.163

وأنا مدينة لجنسنا باختيار رفيق ممتلئ الهلام

00:00:39.414 --> 00:00:41.987

ربما نجم روك أو طبيب

00:00:42.208 --> 00:00:46.253

انا اسفة انت فقط اقل شأنا من باقي الذكور

00:00:46.504 --> 00:00:48.711

من الجميل رؤيتك مجددا

00:00:01.000 --> 00:00:04.039

Le pirate Barbe Rose redouté des 6 continents

00:00:04.056 --> 00:00:05.834

Et derrière la colline

00:00:06.000 --> 00:00:08.878

C'est la Vallée Interdite Nul ne doit y pénétrer

00:00:09.999 --> 00:00:12.077

C'est un cimetière Parce que je dois pisser

00:00:12.028 --> 00:00:16.558

Fry c'est une offense à notre peuple N'est ce pas

00:00:20.000 --> 00:00:21.194

Voilà mon chez moi

00:00:21.036 --> 00:00:24.591

J'espère que mon château géant n'est pas un problème

00:00:24.008 --> 00:00:27.553

Au contraire cela m'impressionne beaucoup

00:00:31.072 --> 00:00:34.553

Je vais devoir faire de la place

00:00:36.036 --> 00:00:39.075

Ici je rêve tout seul et je cuisine modestement

00:00:39.096 --> 00:00:44.158

C'est si triste Qu'est il advenu de notre peuple

00:00:48.096 --> 00:00:52.748

C'est trop pénible d'en parler Allons voir vos chambres

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Ihr perfektes Auge erinnert mich an deines

00:00:03.253 --> 00:00:07.757

Hätte unsere Spezies überlebt wärst du eine Tempelpriesterin oder ein Supermodel

00:00:07.841 --> 00:00:09.551

Oh bitte Wirklich

00:00:21.104 --> 00:00:24.607

Das ist der berüchtigte Pirat Lila Bart Geißel der Sechs Weltmeere

00:00:24.691 --> 00:00:25.692

Und hinter dem Hügel

00:00:25.775 --> 00:00:26.734

KEIN DURCHGANG

00:00:26.818 --> 00:00:29.654

Das Verbotene Tal Ein Heiligtum das keiner betreten darf

00:00:29.737 --> 00:00:32.282

Ist das eine Art Friedhof Ich muss nämlich pinkeln

00:00:32.782 --> 00:00:35.994

Fry das beleidigt unser Volk Oder nicht

00:00:40.665 --> 00:00:41.791

Das ist mein Zuhause

00:00:41.875 --> 00:00:45.378

Ich hoffe du magst mich nicht weniger weil ich in einem Schloss lebe

00:00:45.461 --> 00:00:48.756

Gar nicht Wenn überhaupt bin ich noch beeindruckter

00:00:52.886 --> 00:00:54.679

Ich muss mehr Platz schaffen

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

エドナ

00:00:02.126 --> 00:00:04.017

私だよゾイドバーグだ

00:00:04.295 --> 00:00:06.089

君と同じ高校の

00:00:07.048 --> 00:00:10.635

フジツボ顔だと君にからかわれた

00:00:11.302 --> 00:00:16.849

あなた町に戻ってたの裕福な医者だそうね

00:00:16.975 --> 00:00:19.852

安楽死を数回やっただけさ

00:00:19.978 --> 00:00:25.999

私が町にいる間にもし君がよければ

00:00:25.191 --> 00:00:26.734

ごめんなさい

00:00:26.859 --> 00:00:30.989

今はそんなことを考える余裕がなくて

00:00:31.114 --> 00:00:34.409

私は他の女性たちより卵が多いの

00:00:34.534 --> 00:00:38.663

種の存続のためにも精力に満ちた男を選びたい

00:00:38.788 --> 00:00:39.831

ロック歌手とか

00:00:39.956 --> 00:00:41.708

もしくは医者

00:00:41.833 --> 00:00:46.002

あなたは無理よ男として劣るもの

00:00:46.017 --> 00:00:47.063

会えてよかった

00:00:01.000 --> 00:00:04.039

А это знаменитая Борода гроза шести морей

00:00:04.006 --> 00:00:05.589

А что за Бородой

00:00:05.084 --> 00:00:08.877

Запретная аллея святилище куда вход запрещён

00:00:09.999 --> 00:00:12.077

Что то вроде кладбища Мне надо отлить

00:00:12.028 --> 00:00:16.558

Фрай ты оскорбляешь мой народ

00:00:20.000 --> 00:00:21.194

Это мой дом

00:00:21.036 --> 00:00:24.591

Надеюсь ты не разочаруешься во мне оттого что я живу в огромном дворце

00:00:24.008 --> 00:00:27.553

Нет более того я ещё сильнее очарована

00:00:31.072 --> 00:00:34.553

Мне понадобится пространство

00:00:36.036 --> 00:00:39.075

Я здесь в одиночестве мечтаю и готовлю себе скромную пищу

00:00:39.096 --> 00:00:44.158

Это так грустно Что случилось с нашим народом

00:00:48.096 --> 00:00:52.748

Об этом слишком больно говорить Идёмте я покажу ваши покои

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Edna

00:00:02.543 --> 00:00:06.297

Edna soy yo Zoidberg Te acuerdas Del instituto

00:00:07.465 --> 00:00:10.843

Tenía la cara cubierta de percebes

00:00:11.636 --> 00:00:14.305

No sabía que habías vuelto por aquí

00:00:14.555 --> 00:00:17.141

Me han dicho que eres un médico rico

00:00:17.391 --> 00:00:20.144

Hice un dinerillo con las eutanasias

00:00:20.394 --> 00:00:25.316

Bueno ya que ando por aquí me preguntaba si tal vez pues

00:00:26.275 --> 00:00:31.197

Ya bueno Es que estoy atravesando ahora un mal momento y

00:00:31.405 --> 00:00:34.659

Mira tengo más huevos que otras hembras

00:00:34.951 --> 00:00:39.163

Le debo a mi raza escoger un compañero lleno de gelatina

00:00:39.413 --> 00:00:41.999

Una estrella del rock Un médico

00:00:42.208 --> 00:00:46.253

Lo siento Eres un espécimen macho inferior

00:00:46.504 --> 00:00:48.714

Me alegro de haberte visto

00:00:01.000 --> 00:00:03.367

Gurgles Hopefully

00:00:04.004 --> 00:00:05.533

EDNA

00:00:05.567 --> 00:00:07.733

EDNA IT'S ME ZOIDBERG

00:00:07.767 --> 00:00:09.567

REMEMBER FROM HIGH SCHOOL

00:00:09.006 --> 00:00:10.005

Quizzical Gurgle

00:00:10.533 --> 00:00:11.933

YOU USED TO LAUGH AT ME

00:00:11.967 --> 00:00:14.133

BECAUSE MY FACE WAS COVERED WITH BARNACLES

00:00:14.167 --> 00:00:15.533

Gasping ZOIDBERG

00:00:15.567 --> 00:00:17.767

WELL I DIDN'T KNOW YOU WERE BACK IN TOWN

00:00:17.008 --> 00:00:20.004

I HEARD YOU WENT OFF AND BECAME A RICH DOCTOR

00:00:20.433 --> 00:00:23.133

I'VE PERFORMED A FEW MERCY KILLINGS

00:00:23.167 --> 00:00:25.667

SO AS LONG AS I'M IN TOWN

00:00:25.007 --> 00:00:27.267

I WAS WONDERING IF MAYBE

00:00:27.003 --> 00:00:28.006

Squawks

00:00:28.633 --> 00:00:30.567

OH GEE YEAH I'M

00:00:30.006 --> 00:00:33.667

JUST GOING THROUGH A LOT OF THINGS RIGHT NOW

00:00:33.007 --> 00:00:35.533

AND LOOK ZOIDBERG

00:00:35.567 --> 00:00:37.933

I CARRY MORE EGGS THAN ANY OTHER FEMALE

00:00:37.967 --> 00:00:39.533

AND I OWE IT TO OUR RACE

00:00:39.567 --> 00:00:41.933

TO PICK A MATE WHO'S STUFFED WITH MALE JELLY

00:00:41.967 --> 00:00:43.333

MAYBE A ROCK STAR

00:00:43.367 --> 00:00:45.167

OR MAYBE A DOCTOR

00:00:45.002 --> 00:00:46.009

I'M SORRY ZOIDBERG

00:00:46.933 --> 00:00:49.767

YOU'RE JUST AN INFERIOR MALE SPECIMEN

00:00:49.008 --> 00:00:51.767

NICE SEEING YOU AGAIN

Available in 8 languages

Duration

53 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:08:53

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

2

Episode

9

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.