To watch in HD, get ClipCafe PRO

Edna? I couldn't stand it any longer. I

Edna? I couldn't stand itany longer. I... Fry! Dr. Zoidberg,it's not how it looks. Her...

Futurama • S02E09 • 1999

Edna? I couldn't stand itany longer. I... Fry! Dr. Zoidberg,it's not how it looks. Her caviar is on your neck! But...Oh, it's true, zoidberg. We can't hide it any longer. Fry and I have fallen in love and we're goingto mate tomorrow. What?! Fry, I challenge youto claw plock. English, please? A fight to the death. And if you survive,we'll make sweet love

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.434

Voracious gurgling

00:00:02.468 --> 00:00:03.702

Fry grunting

00:00:03.735 --> 00:00:05.304

Knocking

00:00:05.337 --> 00:00:06.605

Edna

00:00:06.638 --> 00:00:08.941

I couldn't stand it any longer I

00:00:08.975 --> 00:00:10.209

Screams

00:00:11.844 --> 00:00:12.979

Wheezing

00:00:13.012 --> 00:00:16.115

Fry

00:00:16.148 --> 00:00:18.055

Dr Zoidberg it's not how it looks

00:00:18.584 --> 00:00:21.253

Her caviar is on your neck

00:00:21.287 --> 00:00:22.922

But Oh it's true zoidberg

00:00:22.955 --> 00:00:24.523

We can't hide it any longer

00:00:24.556 --> 00:00:26.225

Fry and I have fallen in love

00:00:26.258 --> 00:00:27.794

and we're going to mate tomorrow

00:00:27.827 --> 00:00:29.061

What

00:00:29.999 --> 00:00:32.764

Fry I challenge you to claw plock

00:00:34.733 --> 00:00:35.601

English please

00:00:35.634 --> 00:00:39.405

A fight to the death

00:00:39.438 --> 00:00:43.375

And if you survive we'll make sweet love

00:00:43.409 --> 00:00:46.002

Screams

00:00:01.000 --> 00:00:05.163

إدنا لم أستطع التحمل أكثر

00:00:08.257 --> 00:00:09.881

فراي

00:00:11.385 --> 00:00:13.461

طبيب زويدبرغ الأمر ليس كما يبدو

00:00:13.679 --> 00:00:16.003

كافيراها موجود على عنقك ولكن

00:00:16.557 --> 00:00:20.001

الأمر صحيح يا زويدبرغ لا يمكننا إخفاء الأمر أكثر من هذا

00:00:20.031 --> 00:00:23.181

نحن واقعان في الحب وسنتزاوج غدا

00:00:23.439 --> 00:00:28.001

ماذا فراي أتحداك لقتال بالمخالب

00:00:29.903 --> 00:00:33.438

بالإنجليزية من فضلك لقتال حتى الموت

00:00:34.616 --> 00:00:38.317

وإذا نجوت سنتطارح الغرام

00:00:01.000 --> 00:00:04.913

Impossible Si je le quitte c'est la fin de notre race

00:00:05.016 --> 00:00:10.188

Tant pis si ça veut dire que je serai malheureuse toute ma vie

00:00:10.044 --> 00:00:14.001

Leela Coup de serpillière dans l'allée numéro deux

00:00:15.044 --> 00:00:18.716

Je le largue au dîner J'y serai

00:00:20.088 --> 00:00:23.838

Leela le porc trouve ta pâtée infâme

00:00:24.999 --> 00:00:26.019

Ouais c'est infâme

00:00:26.036 --> 00:00:29.067

Tu mérites mieux que ce type Largue le

00:00:29.088 --> 00:00:30.869

J'essaie

00:00:31.096 --> 00:00:35.191

Un peu d'attention rabattez vos caquets

00:00:35.036 --> 00:00:40.007

Avant je passais mes soirées à mater des films avec le rat et sa copine

00:00:40.024 --> 00:00:43.357

Et une belle femme est arrivée Arrête de manger

00:00:43.068 --> 00:00:47.001

Elle m'a redonné espoir quant à notre civilisation

00:00:47.002 --> 00:00:52.149

Le destin de générations de Cyclopes dépend de la réponse à cette question

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Meine Güte Leela Zweimal an einem Tag Ich bin nicht Superman

00:00:11.552 --> 00:00:14.555

Warum bist du in das Verbotene Tal meines Volks geschlichen

00:00:14.638 --> 00:00:17.035

Weil ich glaube dass Alcazar dir etwas verheimlicht

00:00:17.433 --> 00:00:18.976

Es gefällt dir vielleicht nicht

00:00:19.999 --> 00:00:21.027

du willst es nicht glauben und nicht hören

00:00:21.354 --> 00:00:23.689

aber Alcazar ist ein Idiot Er tut dir nicht gut

00:00:23.773 --> 00:00:26.317

Ich weiß Wirklich

00:00:26.734 --> 00:00:29.057

Fry wenn du es erkennst trotz deiner Lernschwäche

00:00:29.653 --> 00:00:31.572

dann erkenne ich es natürlich auch

00:00:31.655 --> 00:00:34.408

Er ist grob und eklig und behandelt mich wie eine Sklavin

00:00:34.492 --> 00:00:36.016

Dann serviere den Einäugigen ab

00:00:36.243 --> 00:00:40.539

Ich kann nicht Wenn ich Alcazar verlasse ist es das Ende der Zyklopen Spezies

00:00:40.623 --> 00:00:44.071

Das lasse ich nicht zu selbst wenn ich mein Leben lang unglücklich bin

00:00:46.212 --> 00:00:48.714

Leela Wisch Gang Nummer zwei durch

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

エドナ我慢できず来てしまった

00:00:08.174 --> 00:00:09.634

フライ

00:00:11.302 --> 00:00:13.596

先生これは誤解だ

00:00:13.721 --> 00:00:16.307

首に卵が付いてる

00:00:16.557 --> 00:00:18.268

見てのとおりよ

00:00:18.393 --> 00:00:23.314

フライと恋に落ちたわ明日交尾するの

00:00:23.439 --> 00:00:24.148

何

00:00:24.315 --> 00:00:27.819

フライ私とハサミ儀式を

00:00:29.821 --> 00:00:30.613

はい

00:00:30.738 --> 00:00:32.824

生死をかけた戦いだ

00:00:34.534 --> 00:00:38.999

絶対に勝ってね私との愛のために

00:00:01.000 --> 00:00:04.913

Не могу если я брошу Альказара конец расе Циклопов

00:00:05.016 --> 00:00:10.188

А я этого не допущу пусть даже проживу всю жизнь в унижении

00:00:10.044 --> 00:00:14.001

Лила Вытри мне попку

00:00:15.044 --> 00:00:18.716

Я пошлю его за обедом Я с тобой

00:00:20.088 --> 00:00:23.838

Лила что за дела Свинья говорит ты ужасно готовишь

00:00:24.999 --> 00:00:26.019

Отвратительно Хрю

00:00:26.036 --> 00:00:29.067

Он тебя не достоин Пошли его подальше

00:00:29.088 --> 00:00:31.711

Я попробую

00:00:31.096 --> 00:00:35.191

А сейчас все заткнулись

00:00:35.036 --> 00:00:40.007

Не так давно я проводил вечера пялясь в тупые фильмы с парой Крыс

00:00:40.024 --> 00:00:43.357

Но потом явилась прекрасная женщина Прекрати жрать

00:00:43.068 --> 00:00:47.001

И подарила надежду мне и нашей цивилизации

00:00:47.002 --> 00:00:52.149

Сейчас судьбы миллионов поколений Циклопов зависят от одного слова

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Edna No podía soportarlo más así que

00:00:08.257 --> 00:00:09.884

Fry

00:00:11.385 --> 00:00:13.471

No es lo que parece

00:00:13.679 --> 00:00:16.307

Su caviar está en tu cuello Pero

00:00:16.557 --> 00:00:20.061

Es cierto Zoidberg Ya no podíamos ocultarlo más

00:00:20.311 --> 00:00:23.189

Estamos enamorados y mañana nos aparearemos

00:00:23.439 --> 00:00:28.999

Qué Fry Te reto a un duelo de pinzas

00:00:29.904 --> 00:00:33.449

En cristiano por favor Un combate a muerte

00:00:34.617 --> 00:00:38.329

Y si sobrevives haremos el amor con ternura

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

Voracious Gurgling

00:00:02.467 --> 00:00:03.007

Fry Grunting

00:00:03.733 --> 00:00:05.003

Knocking

00:00:05.333 --> 00:00:06.006

EDNA

00:00:06.633 --> 00:00:08.933

I COULDN'T STAND IT ANY LONGER I

00:00:08.967 --> 00:00:10.002

Screams

00:00:11.833 --> 00:00:12.967

Wheezing

00:00:13.000 --> 00:00:16.001

FRY

00:00:16.133 --> 00:00:18.533

DR ZOIDBERG IT'S NOT HOW IT LOOKS

00:00:18.567 --> 00:00:21.233

HER CAVIAR IS ON YOUR NECK

00:00:21.267 --> 00:00:22.009

BUT OH IT'S TRUE ZOIDBERG

00:00:22.933 --> 00:00:24.005

WE CAN'T HIDE IT ANY LONGER

00:00:24.533 --> 00:00:26.002

FRY AND I HAVE FALLEN IN LOVE

00:00:26.233 --> 00:00:27.767

AND WE'RE GOING TO MATE TOMORROW

00:00:27.008 --> 00:00:29.001

WHAT

00:00:29.067 --> 00:00:32.733

FRY I CHALLENGE YOU TO CLAW PLOCK

00:00:34.007 --> 00:00:35.567

ENGLISH PLEASE

00:00:35.006 --> 00:00:39.367

A FIGHT TO THE DEATH

00:00:39.004 --> 00:00:43.333

AND IF YOU SURVIVE WE'LL MAKE SWEET LOVE

00:00:43.367 --> 00:00:46.000

Screams

Available in 8 languages

Duration

47 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:14:34

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

2

Episode

9

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.