To watch in HD, get ClipCafe PRO

Exciting news, people!

Exciting news,people! The pet licenseI requisitioned fornibbler has arrived. Hermes,...

Futurama • S02E16 • 1999

Exciting news,people! The pet licenseI requisitioned fornibbler has arrived. Hermes, That's sweet. I didn't knowyou cared about nibbler. Dream on, woman. I'd like to putthe little bastard in a sack and toss the sack in a riverand hurl the river into space but I do likefilling out requisitions And these were some doozies. Great jah's dreadlocks!There's been a mix‐up. This isn't a pet license,it's a fishing license! And it's mandatory!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.433

Hermes Exciting news people

00:00:03.466 --> 00:00:06.007

The pet license I requisitioned for nibbler has arrived

00:00:06.733 --> 00:00:07.966

Hermes that's sweet

00:00:08.000 --> 00:00:10.003

I didn't know you cared about nibbler

00:00:10.333 --> 00:00:11.633

Dream on woman

00:00:11.666 --> 00:00:13.733

I'd like to put the little bastard in a sack

00:00:13.766 --> 00:00:16.006

and toss the sack in a river and hurl the river into space

00:00:16.633 --> 00:00:18.466

but I do like filling out requisitions

00:00:18.005 --> 00:00:21.533

and these were some doozies

00:00:21.566 --> 00:00:24.009

Great jah's dreadlocks There's been a mix up

00:00:24.933 --> 00:00:28.005

This isn't a pet license it's a fishing license

00:00:28.533 --> 00:00:30.003

And it's mandatory

00:00:01.000 --> 00:00:04.163

ترخيص الحيوانات الأليفة الذي طلبته لــ نيبلر قد وصل

00:00:04.236 --> 00:00:05.464

هيرمز هذا لطف منك

00:00:05.537 --> 00:00:07.801

لم أكن أعلم أنك تهتم لــ نيبلر

00:00:07.873 --> 00:00:09.135

واصلي احلامك يا سيدة

00:00:09.208 --> 00:00:11.199

أود أن أضع هذا الصغير النذل في كيس

00:00:11.277 --> 00:00:14.011

ومن ثم ارمي ذلك الكيس في النهر وأوجه ذلك النهر إلى الفضاء

00:00:14.179 --> 00:00:15.976

لكن أنا أحب ملء نماذج الطلبات

00:00:16.998 --> 00:00:19.999

وهذه النماذج كانت مغرية

00:00:19.118 --> 00:00:22.383

يارباه لقد حصل خطأ

00:00:22.454 --> 00:00:25.981

هذه ليست رخصة للحيوانات الاليفة انها رخصة الصيد

00:00:26.058 --> 00:00:27.821

و إنها إلزامية

00:00:01.000 --> 00:00:05.828

Génial Le permis pour bébête que j'ai demandé pour Nibbler est là

00:00:06.047 --> 00:00:09.498

Sympa j'ignorais que tu aimais bien Nibbler

00:00:09.717 --> 00:00:13.584

Tu rêves Je le balancerais dans un sac au fond d'une rivière

00:00:13.804 --> 00:00:15.596

et la rivière au fond de l'espace

00:00:15.765 --> 00:00:20.051

Mais j'aime remplir les formulaires et là c'était de la balle

00:00:21.001 --> 00:00:23.849

Par les dreadlocks de Jah II y a eu confusion

00:00:24.019 --> 00:00:27.606

Ce n'est pas un permis de bébête C'est un permis de pêche

00:00:27.902 --> 00:00:29.048

Obligatoire

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

Meine neue Erfindung Iässt einen Geräte aus der Entfernung bedienen

00:00:05.088 --> 00:00:08.394

Ich nenne es den Fing Langer

00:00:08.064 --> 00:00:09.959

Passt auf

00:00:10.002 --> 00:00:13.237

Da haben wir es

00:00:13.048 --> 00:00:14.879

Da

00:00:15.999 --> 00:00:16.029

Fry Ooh Amy Wow

00:00:16.024 --> 00:00:17.798

ZiemIich Iang was

00:00:18.999 --> 00:00:21.032

Ja wirkIich Iang Aber was ist das

00:00:21.032 --> 00:00:23.993

Das ist meine Was wäre wenn Maschine

00:00:24.024 --> 00:00:26.708

Fragt man eine Was wäre wenn Frage

00:00:26.088 --> 00:00:29.044

dann simuIiert sie was passieren würde

00:00:29.072 --> 00:00:31.095

Das funktioniert NatürIich

00:00:32.016 --> 00:00:33.991

Sie ist nur nicht sehr Iang

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

大ニュースだ

00:00:02.919 --> 00:00:06.999

ニブラーのペット許可証が来た

00:00:06.013 --> 00:00:09.634

この子を大切に思ってるのね

00:00:09.759 --> 00:00:10.593

まさか

00:00:10.718 --> 00:00:15.515

そいつを袋に詰めて川に沈めたいぐらいだ

00:00:15.064 --> 00:00:19.477

申請書の記入が好きなだけさ

00:00:21.002 --> 00:00:23.815

ウソだろ違うのが来たぞ

00:00:23.094 --> 00:00:27.011

ペットじゃなく釣りの許可証だ

00:00:28.111 --> 00:00:29.654

使用必須だって

00:00:01.000 --> 00:00:04.472

позволяющее управлять оборудованием на большом расстоянии

00:00:04.722 --> 00:00:07.236

Я назвал его пальцеудлинитель

00:00:07.482 --> 00:00:08.801

Смотрите

00:00:09.042 --> 00:00:12.001

Так так сейчас

00:00:12.322 --> 00:00:13.835

Есть

00:00:15.001 --> 00:00:16.064

Довольно длинный а

00:00:16.882 --> 00:00:19.874

Да уж действительно длинный А что за штуку ты им включил

00:00:20.162 --> 00:00:22.835

А это просто машина Что если

00:00:23.001 --> 00:00:28.281

Вы задаёте вопрос А что если и она генерирует видео ролик что бы тогда было

00:00:28.562 --> 00:00:30.792

И что действительно работает Конечно работает

00:00:31.989 --> 00:00:32.833

Только нужно ещё длиннее

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

Buenas noticias Ha llegado la licencia de mascota de Mordisquitos

00:00:06.213 --> 00:00:09.675

Qué bien No sabía que te importase Mordisquitos

00:00:09.884 --> 00:00:13.762

Sigue soñando Quiero meterlo en un saco tirarlo por el río y

00:00:13.971 --> 00:00:15.598

lanzar el río al espacio

00:00:15.806 --> 00:00:20.686

Pero me gustan las solicitudes Y ésta era de las enrevesadas

00:00:21.002 --> 00:00:23.856

Cielos Santos de Jamaica Ha habido un error

00:00:24.064 --> 00:00:27.776

No es una licencia de mascota sino de pesca

00:00:28.001 --> 00:00:29.653

Y es obligatoria

00:00:01.000 --> 00:00:03.433

Hermes EXCITING NEWS PEOPLE

00:00:03.466 --> 00:00:06.007

THE PET LICENSE I REQUISITIONED FOR NIBBLER HAS ARRIVED

00:00:06.733 --> 00:00:07.966

HERMES THAT'S SWEET

00:00:08.000 --> 00:00:10.003

I DIDN'T KNOW YOU CARED ABOUT NIBBLER

00:00:10.333 --> 00:00:11.633

DREAM ON WOMAN

00:00:11.666 --> 00:00:13.733

I'D LIKE TO PUT THE LITTLE BASTARD IN A SACK

00:00:13.766 --> 00:00:16.006

AND TOSS THE SACK IN A RIVER AND HURL THE RIVER INTO SPACE

00:00:16.633 --> 00:00:18.466

BUT I DO LIKE FILLING OUT REQUISITIONS

00:00:18.005 --> 00:00:21.533

AND THESE WERE SOME DOOZIES

00:00:21.566 --> 00:00:24.009

GREAT JAH'S DREADLOCKS THERE'S BEEN A MIX UP

00:00:24.933 --> 00:00:28.005

THIS ISN'T A PET LICENSE IT'S A FISHING LICENSE

00:00:28.533 --> 00:00:30.003

AND IT'S MANDATORY

Available in 8 languages

Duration

32 seconds

Views

220

Timestamp in Movie

00:00:35

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

2

Episode

16

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.