To watch in HD, get ClipCafe PRO

Excuse me

Excuse me. What's that nectaryou're handing out? It's a plant-based supplement that bulks...

Futurama • S07E06 • 1999

Excuse me. What's that nectaryou're handing out? It's a plant-based supplement that bulks up your flapping muscles. Want to try it? You know you want to. A chemical that can help us win? That sounds great. Mmm... I'm not sure. Look, here's my disposablecell phone number. Think it over.Give me a call when you're... Hang on. I got to take this. Hello? We're ready.Great. You are not going to regret this. It's a nice, clean wayto improve your performance. And we just drink it? Or... Inject it between your toes. Either way works, right? Well... down the hatch. Ah.Ah. Mmm. A guycould get used to this

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.631

Excuse me What's that nectar you're handing out

00:00:03.798 --> 00:00:04.958

It's a plant based supplement

00:00:05.083 --> 00:00:06.696

that bulks up your flapping muscles

00:00:06.821 --> 00:00:08.131

Want to try it

00:00:08.256 --> 00:00:09.476

You know you want to

00:00:09.642 --> 00:00:11.204

A chemical that can help us win

00:00:11.329 --> 00:00:12.983

That sounds great

00:00:13.149 --> 00:00:15.714

Mmm I'm not sure

00:00:15.988 --> 00:00:18.327

Look here's my disposable cell phone number

00:00:18.493 --> 00:00:19.922

Think it over Give me a call when you're

00:00:20.001 --> 00:00:21.759

Hang on I got to take this

00:00:21.884 --> 00:00:22.761

Hello

00:00:22.886 --> 00:00:24.999

We're ready Great

00:00:24.255 --> 00:00:26.167

You are not going to regret this

00:00:26.292 --> 00:00:29.024

It's a nice clean way to improve your performance

00:00:29.515 --> 00:00:30.434

And we just drink it

00:00:30.006 --> 00:00:31.746

Or

00:00:31.871 --> 00:00:33.003

Inject it between your toes

00:00:33.206 --> 00:00:35.442

Either way works right

00:00:36.612 --> 00:00:38.225

Well down the hatch

00:00:39.585 --> 00:00:40.073

Ah Ah

00:00:40.855 --> 00:00:42.233

Mmm

00:00:42.358 --> 00:00:44.462

A guy could get used to this

00:00:01.000 --> 00:00:03.631

Excusez moi Quel est ce nectar que vous distribuez

00:00:03.798 --> 00:00:04.958

C'est un supplément à base de plantes

00:00:05.083 --> 00:00:06.696

ça fait ressortir vos muscles saillants

00:00:06.821 --> 00:00:08.131

Vous voulez l'essayer

00:00:08.256 --> 00:00:09.476

Vous savez que vous voulez

00:00:09.642 --> 00:00:11.204

Un produit chimique qui peut nous aider à gagner

00:00:11.329 --> 00:00:12.983

Ça a l'air super

00:00:13.149 --> 00:00:15.714

J'en suis pas sûre

00:00:15.988 --> 00:00:18.327

Écoutez voici mon numéro de portable jetable

00:00:18.493 --> 00:00:19.922

Pensez y Appelez moi quand vous

00:00:20.001 --> 00:00:21.759

Attendez je le prends

00:00:21.884 --> 00:00:22.761

Allô

00:00:22.886 --> 00:00:24.999

On est prêtes Super

00:00:24.255 --> 00:00:26.167

Vous n'allez pas le regretter

00:00:26.292 --> 00:00:29.024

C'est une façon agréable et propre d'améliorer vos performances

00:00:29.515 --> 00:00:30.434

Et on doit juste le boire

00:00:30.006 --> 00:00:31.746

Ou

00:00:31.871 --> 00:00:33.003

l'injecter entre vos orteils

00:00:33.206 --> 00:00:35.442

Ça marche pareil non

00:00:36.612 --> 00:00:38.225

Et bien Cul Sec

00:00:42.358 --> 00:00:44.462

Un mec pourrait s'habituer à ça

00:00:01.000 --> 00:00:03.786

Verzeihung Was ist das für ein Nektar den Sie verteilen

00:00:03.852 --> 00:00:07.248

Es ist ein pflanzliches Ergänzungsmittel das Flattermuskelmasse aufbaut

00:00:07.273 --> 00:00:09.625

Wollt ihr es probieren Ihr wisst ihr wollt es

00:00:09.691 --> 00:00:11.752

Eine Chemikalie die uns dabei hilft zu gewinnen

00:00:11.777 --> 00:00:13.171

Das klingt großartig

00:00:13.237 --> 00:00:15.957

Mmm Ich bin nicht sicher

00:00:15.989 --> 00:00:18.468

Hier ist meine Wegwerfhandynummer

00:00:18.534 --> 00:00:20.861

Überdenkt es Ruft mich an wenn ihr

00:00:20.886 --> 00:00:22.797

Moment Ich muss da rangehen Hallo

00:00:22.822 --> 00:00:24.965

Wir sind bereit Klasse

00:00:25.999 --> 00:00:26.008

Ihr werdet das nicht bereuen

00:00:26.825 --> 00:00:29.037

Es ist ein schöner sauberer Weg um eure Leistung zu verbessern

00:00:29.403 --> 00:00:30.763

Und wir trinken es einfach

00:00:30.829 --> 00:00:31.573

Oder

00:00:31.598 --> 00:00:35.366

injiziert es zwischen eure Zehen Funktioniert beides richtig

00:00:36.777 --> 00:00:39.946

Tja runter damit

00:00:42.775 --> 00:00:44.677

Ein Kerl könnte sich daran gewöhnen

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

その人は見つからない

00:00:03.836 --> 00:00:08.549

製品の検査官は役人よ顔の見えないその他大勢

00:00:08.883 --> 00:00:10.217

同意しかねる

00:00:10.384 --> 00:00:12.553

いけ好かない役人め

00:00:13.137 --> 00:00:18.184

経験豊富な役人の手を借りて検査官５を捜したら

00:00:18.642 --> 00:00:20.186

ハーミス友よ

00:00:20.311 --> 00:00:24.023

8 5秒前は僕のことをいけ好かないと

00:00:24.148 --> 00:00:26.999

時間が傷を癒やした

00:00:26.015 --> 00:00:28.194

分かった手伝うよ

00:00:28.319 --> 00:00:31.363

書類係ってだけじゃないと証明する

00:00:31.053 --> 00:00:33.616

携帯用の整理棚を

00:00:33.866 --> 00:00:35.117

別にいいだろ

00:00:35.367 --> 00:00:36.827

Ｈコンラッド

00:00:36.952 --> 00:00:38.999

役人代理

00:00:38.997 --> 00:00:42.124

外出は１時間だけだけど留守中書類整理を頼むよ

00:00:42.249 --> 00:00:44.543

アルファベットの確認を

00:00:44.668 --> 00:00:46.001

ＡＢＣＤ

00:00:01.000 --> 00:00:02.601

Инспекторы продукции бюрократы

00:00:02.669 --> 00:00:05.904

безликие счетоводы сливающиеся со стенами

00:00:05.972 --> 00:00:07.639

Прошу прощения

00:00:07.707 --> 00:00:09.908

Вонючие бюрократы Ненавижу

00:00:09.976 --> 00:00:11.143

Но всё же

00:00:11.021 --> 00:00:13.211

ты сможешь найти инспектора 5

00:00:13.279 --> 00:00:15.547

с помощью другого опытного бюрократа

00:00:15.615 --> 00:00:17.215

Гермес старина

00:00:17.283 --> 00:00:18.035

Старина

00:00:18.418 --> 00:00:20.986

8 5 секунд назад ты ненавидел меня

00:00:21.998 --> 00:00:22.854

Время всё лечит

00:00:22.922 --> 00:00:25.223

Знаешь что Я помогу тебе

00:00:25.291 --> 00:00:28.627

но только чтобы доказать что я не архивный жокей

00:00:28.695 --> 00:00:30.929

А свой карманный архив захватишь с собой

00:00:30.997 --> 00:00:32.497

Не твоё дево

00:00:34.233 --> 00:00:36.998

Меня не будет только час

00:00:36.135 --> 00:00:37.269

но я рассчитываю что в моё отсутствие

00:00:37.337 --> 00:00:39.404

ты примешь все важные бумаги

00:00:39.472 --> 00:00:41.094

Напомнить алфавитный порядок

00:00:42.027 --> 00:00:45.344

А Б В Г Д Вон из моего офиса

00:00:01.000 --> 00:00:03.631

Disculpe Qué es ese néctar que lleva ahí

00:00:03.798 --> 00:00:04.958

Es un suplemento de origen vegetal

00:00:05.083 --> 00:00:06.696

que aumenta la masa muscular

00:00:06.821 --> 00:00:09.476

Quieren probarlo Saben que quieren

00:00:09.642 --> 00:00:11.587

Un químico que nos puede ayudar a ganar

00:00:11.587 --> 00:00:13.114

Eso suena genial

00:00:14.418 --> 00:00:15.714

No estoy segura

00:00:15.988 --> 00:00:18.327

Miren Les dejo mi número telefónico

00:00:18.493 --> 00:00:20.402

Piénsenlo Llámenme cuando estén

00:00:20.885 --> 00:00:22.081

Esperen Tengo que contestar

00:00:22.081 --> 00:00:22.726

Aló

00:00:22.726 --> 00:00:24.999

Estamos listas Genial

00:00:25.999 --> 00:00:26.748

No se van a arrepentir

00:00:26.783 --> 00:00:29.317

Es una forma muy sana y honesta de mejorar su desempeño

00:00:29.515 --> 00:00:30.434

Solo tenemos que beberlo

00:00:30.006 --> 00:00:31.746

O

00:00:31.871 --> 00:00:32.087

Fumarlo

00:00:32.087 --> 00:00:34.002

De todas formas funciona cierto

00:00:36.612 --> 00:00:38.784

Bueno Hasta el fondo

00:00:42.358 --> 00:00:44.462

Un hombre podría acostumbrarse

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Excuse rne What's that nectar you're handing out

00:00:03.962 --> 00:00:07.298

It's a plant based supplement that bulks up your flapping muscles

00:00:07.423 --> 00:00:09.759

Want to try it You know you want to

00:00:09.842 --> 00:00:13.596

A chemical that can help us win That sounds great

00:00:14.514 --> 00:00:15.974

I'm not sure

00:00:16.999 --> 00:00:18.476

Look here's my disposable cell phone number

00:00:18.559 --> 00:00:20.937

Think it over Give me a call when you're

00:00:21.002 --> 00:00:22.897

Hang on I got to take this Hello

00:00:22.981 --> 00:00:24.044

We're ready Great

00:00:25.191 --> 00:00:26.943

You are not going to regret this

00:00:27.026 --> 00:00:29.404

It's a nice clean way to improve your performance

00:00:29.487 --> 00:00:30.078

And we just drink it

00:00:30.863 --> 00:00:32.949

Or Inject it between your toes

00:00:33.996 --> 00:00:34.002

Either way works right

00:00:37.001 --> 00:00:39.997

Well Down the hatch

00:00:40.623 --> 00:00:42.997

BOTH SIGH IN SATISFACTION GLASS SHATTERS

00:00:42.125 --> 00:00:44.544

Mmm A guy could get used to this

Available in 7 languages

Duration

46 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:07:04

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

7

Episode

6

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.