To watch in HD, get ClipCafe PRO

Poor Mr

I hope it's me

Futurama • S06E03 • 1999

Poor Mr. Chunks. At least he dieddoing what he loved. He's in a better place now. Thar, I turned a regular boardinto a diving board. Mm-hmm. Impending news, everyone. We're about to learnthe winner of the bet. Oh, boy, oh, boy, oh, boy.:I hope it's me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.671

Fly buzzing Poor Mr Chunks

00:00:03.739 --> 00:00:06.242

At least he died doing what he loved

00:00:07.546 --> 00:00:09.095

He's in a better place now

00:00:11.955 --> 00:00:15.394

Thar I turned a regular board into a diving board

00:00:15.461 --> 00:00:16.597

Mm hmm

00:00:16.665 --> 00:00:19.035

Impending news everyone

00:00:19.102 --> 00:00:21.094

We're about to learn the winner of the bet

00:00:22.991 --> 00:00:24.999

Oh boy oh boy oh boy

00:00:24.001 --> 00:00:25.815

Whispering I hope it's me

00:00:01.000 --> 00:00:03.671

Pauvre Mr Chunks

00:00:03.739 --> 00:00:06.242

Au moins il est mort en faisant ce qu'il aimait

00:00:07.546 --> 00:00:09.095

Il est dans un meilleur endroit à présent

00:00:11.955 --> 00:00:15.394

J'ai transformé une simple planche en plongeoir

00:00:15.461 --> 00:00:16.597

Mm hmm

00:00:16.665 --> 00:00:19.035

Nouvelle imminente tout le monde

00:00:19.102 --> 00:00:21.094

Nous sommes sur le point de connaitre le gagnant du concours

00:00:22.991 --> 00:00:24.999

Oh oui oh oui oh oui

00:00:24.001 --> 00:00:25.815

J'espère que c'est moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Wenigstens starb er bei dem was er liebte

00:00:04.099 --> 00:00:06.895

Er ist jetzt an einem besser Ort

00:00:09.141 --> 00:00:12.441

So ich tauschte ein normales Brett gegen ein Sprungbett

00:00:13.887 --> 00:00:16.255

Frische Neuigkeiten

00:00:16.265 --> 00:00:19.055

Wir sind kurz davor den Gewinner der Wette zu erfahren

00:00:19.001 --> 00:00:20.715

Oh man oh man oh man

00:00:21.184 --> 00:00:22.634

Ich hoffe ich bin es

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

Зато он умер занимаясь любимым делом

00:00:04.803 --> 00:00:07.205

Ему теперь лучше чем раньше

00:00:09.208 --> 00:00:12.644

Воот я превратил обычную доску в ныряльную доску

00:00:12.711 --> 00:00:13.845

Угу

00:00:13.913 --> 00:00:16.281

Скоро новости народ

00:00:16.348 --> 00:00:19.183

Мы вот вот узнаем кто победил в споре

00:00:19.251 --> 00:00:21.252

Ну же ну же ну же

00:00:21.032 --> 00:00:23.998

Надеюсь это я

00:00:28.036 --> 00:00:29.527

Погоди ка

00:00:01.000 --> 00:00:03.671

Pobre Sr Pedacitos

00:00:03.739 --> 00:00:06.242

Por lo menos el murio haciendo lo que amaba

00:00:07.546 --> 00:00:09.095

El esta en un lugar mejor ahora

00:00:11.955 --> 00:00:15.394

Thar convertí una tabla normal en una tabla para deslizar

00:00:15.461 --> 00:00:16.597

Mm hmmm

00:00:16.665 --> 00:00:19.035

Noticias nuevas todos

00:00:19.102 --> 00:00:21.094

Estamos a punto de saber quien es el ganador de la apuesta

00:00:22.991 --> 00:00:24.999

Oh bien oh bien oh bien

00:00:24.001 --> 00:00:25.815

Espero que sea yo

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Poor Mr Chunks At least he died doing what he loved

00:00:06.422 --> 00:00:08.423

He's in a better place now

00:00:10.593 --> 00:00:14.471

There I turned a regular board into a diving board

00:00:15.264 --> 00:00:17.599

Impending news everyone

00:00:17.684 --> 00:00:20.268

We're about to learn the winner of the bet

00:00:20.478 --> 00:00:22.027

Oh boy oh boy oh boy

00:00:22.605 --> 00:00:24.147

WHISPERS I hope it's me

Available in 6 languages

Duration

27 seconds

Views

201

Timestamp in Movie

00:16:37

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

6

Episode

3

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.