To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bender, you blew out your excess capacity!

Bender, you blew out your excess capacity!You're cured! Sweet mercy! My hellish nightmare...

Futurama • S06E01 • 1999

Bender, you blew out your excess capacity!You're cured! Sweet mercy! My hellish nightmare is over!I never have to party again. Well, that's that then. - We're back everyone!- Partayh!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.743

Bender you blew out your excess capacity You're cured

00:00:07.233 --> 00:00:12.954

Sweet mercy My hellish nightmare is over I never have to party again

00:00:13.175 --> 00:00:14.605

Well that's that then

00:00:14.606 --> 00:00:18.837

We're back everyone Partayh

00:00:01.000 --> 00:00:06.487

يا للروعة اسوأ كابوس لي قد انتهى لن احتفل مجددا بعد الان

00:00:06.699 --> 00:00:08.007

اذا فليكن

00:00:08.071 --> 00:00:12.129

لقد عدنا مجددا لنحتفل

00:00:13.071 --> 00:00:20.129

ترجمة منتصر بالله رزوق قطنة القدس فلسطين

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Боже милостивый Наконец то этому кошмару пришёл конец

00:00:04.045 --> 00:00:06.197

Больше мне не надо будет тусоваться

00:00:06.232 --> 00:00:09.359

Ну как скажешь Мы вернулись народ

00:00:09.394 --> 00:00:11.211

Вечеринка

00:00:14.857 --> 00:00:18.322

Перевод NiFiGaSeBe

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Sweet mercy My hellish nightmare is over

00:00:04.042 --> 00:00:06.379

I never have to party again

00:00:06.464 --> 00:00:07.964

Well that's that then

00:00:08.132 --> 00:00:09.716

We're back everyone

00:00:09.008 --> 00:00:11.801

Party

00:00:11.928 --> 00:00:13.303

ALL CHEERING

00:00:13.387 --> 00:00:14.888

Yeah

Available in 7 languages

Duration

20 seconds

Views

154

Timestamp in Movie

00:20:44

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

6

Episode

1

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.