To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good Lord!

Good Lord! What is this? It's the decaying ruinsof old New York. Welcome home, pal. It's...

Futurama • S01E01 • 1999

Good Lord! What is this? It's the decaying ruinsof old New York. Welcome home, pal. It's my old neighborhood.Man, this brings back memories. Keep them to yourself. This is where I broughtmy girlfriend on our first date

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Good Lord What is this

00:00:04.042 --> 00:00:08.174

It's the decaying ruins of old New York

00:00:08.424 --> 00:00:10.003

Welcome home pal

00:00:11.969 --> 00:00:16.682

It's my old neighborhood Man this brings back memories

00:00:16.891 --> 00:00:18.351

Keep them to yourself

00:00:19.769 --> 00:00:23.815

This is where I brought my girlfriend on our first date

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

يا إلهي ما هذا

00:00:04.042 --> 00:00:08.174

هذه أطلال نيويورك القديمة

00:00:08.424 --> 00:00:10.003

عودا حميدا يا صاحبي

00:00:11.969 --> 00:00:16.682

هذا حيي القديم هذا يعيد ذكريات كثيرة

00:00:16.891 --> 00:00:18.351

احتفظ بها لنفسك يا عجوز

00:00:19.769 --> 00:00:23.815

أخذت صديقتي الحميمة إلى هنا في أول موعد لنا

00:00:01.000 --> 00:00:04.166

Mon Dieu qu'est ce que c'est

00:00:04.042 --> 00:00:08.168

Ces ruines sont ce qui reste de l'ancienne ville de New York

00:00:08.424 --> 00:00:10.945

Bienvenue chez toi

00:00:11.969 --> 00:00:16.678

J'habitais dans ce quartier La vache ça me rappelle des tas de souvenirs

00:00:16.891 --> 00:00:18.349

Tu les gardes pour toi

00:00:19.768 --> 00:00:23.813

J'avais amené ma petite amie ici pour notre tout 1er rendez vous

00:00:01.000 --> 00:00:04.166

Großer Gott was ist das

00:00:04.042 --> 00:00:08.168

Das sind die Ruinen des alten New York

00:00:08.424 --> 00:00:10.945

Willkommen Zuhause Freund

00:00:11.969 --> 00:00:16.678

Hier hab ich früher gewohnt Da werden alte Erinnerungen wach

00:00:16.891 --> 00:00:18.349

Behalt sie für dich

00:00:19.768 --> 00:00:23.813

Hier war ich mit meiner Freundin bei unserem ersten Rendezvous

00:00:01.000 --> 00:00:04.012

Господи Боже Что это

00:00:04.042 --> 00:00:08.121

Это гниющие руины старого Нью Йорка

00:00:08.424 --> 00:00:09.966

Добро пожаловать домой приятель

00:00:11.969 --> 00:00:16.631

Это мой бывший квартал Это навевает столько воспоминаний

00:00:16.891 --> 00:00:18.302

Держи их при себе ископаемое

00:00:19.769 --> 00:00:23.767

Сюда я привел свою девушку на первое свидание

00:00:01.000 --> 00:00:04.173

Dios santo Qué es esto

00:00:04.423 --> 00:00:08.181

Son las ruinas de la vieja Nueva York

00:00:08.431 --> 00:00:10.001

Bienvenido a casa

00:00:11.979 --> 00:00:16.697

Éste es mi viejo barrio Cuántos recuerdos me trae

00:00:16.906 --> 00:00:18.368

No me los cuentes

00:00:19.787 --> 00:00:23.837

Aquí vine con mi novia en nuestra primera cita

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

GOOD LORD

00:00:02.367 --> 00:00:04.303

WHAT IS THIS

00:00:04.336 --> 00:00:08.307

IT'S THE DECAYING RUINS OF OLD NEW YORK

00:00:08.034 --> 00:00:09.975

WELCOME HOME PAL

00:00:11.343 --> 00:00:13.278

IT'S MY OLD NEIGHBORHOOD

00:00:13.312 --> 00:00:16.315

MAN THIS BRINGS BACK A LOT OF MEMORIES

00:00:16.348 --> 00:00:18.417

KEEP 'EM TO YOURSELF POPS

00:00:18.045 --> 00:00:21.042

THIS IS WHERE I BROUGHT MY GIRLFRIEND

00:00:21.453 --> 00:00:23.355

ON OUR VERY FIRST DATE

Available in 7 languages

Duration

25 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:15:45

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.