To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good news, everyone

Good news, everyone. You all know the orphanariumwhere Leela grew up. ‐ sure. We talk...

Futurama • S04E05 • 1999

Good news, everyone. You all know the orphanariumwhere Leela grew up. ‐ sure. We talk about itall the time.‐ really? No. Burn! Well done, fellows.Anyway, said orphanarium... Has named Leela"orphan of the year." ‐ ‐ your parents must be so proud. ‐ ooh, sorry.‐ and the good newskeeps on coming. Behold, my latest invention. Whoa! Neat. ‐ ‐

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.235

Good news everyone

00:00:03.268 --> 00:00:06.999

You all know the orphanarium where Leela grew up

00:00:06.038 --> 00:00:08.407

sure We talk about it all the time really

00:00:08.044 --> 00:00:10.061

No Burn

00:00:10.643 --> 00:00:13.746

Well done fellows Anyway said orphanarium

00:00:13.779 --> 00:00:16.749

Has named Leela orphan of the year

00:00:16.782 --> 00:00:19.919

All cheering your parents must be so proud

00:00:19.952 --> 00:00:23.756

ooh sorry and the good news keeps on coming

00:00:23.789 --> 00:00:26.458

Behold my latest invention

00:00:26.491 --> 00:00:28.393

Beeps

00:00:30.195 --> 00:00:32.331

All Whoa Bender Neat

00:00:33.666 --> 00:00:37.202

Straining Beeping

00:00:01.000 --> 00:00:02.743

أخبار جيدة للجميع

00:00:02.096 --> 00:00:05.582

تعرفون جميعكم الميتم الذي كبرت ليلا فيه

00:00:05.755 --> 00:00:07.415

بالطبع نحن نتحدث عن هذا طوال الوقت

00:00:07.631 --> 00:00:10.253

حقا لا إحترقي

00:00:10.468 --> 00:00:11.796

أحسنتم يا رفاق

00:00:11.969 --> 00:00:16.382

على أيه حال الميتم قد إختار ليلا للقب يتيمة العام

00:00:18.999 --> 00:00:20.971

لابد أن والديك فخوران جدا بك آسفة

00:00:21.187 --> 00:00:23.512

و الأخبار الجيدة مازالت مستمرة

00:00:23.689 --> 00:00:26.056

إنظروا لإختراعي الأخير

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

Bonne nouvelle tout le monde

00:00:03.998 --> 00:00:05.772

Vous vous souvenez tous de l'orphelinat dans lequel Leela a grandi

00:00:05.805 --> 00:00:07.507

Bien sûr on en parle tout le temps

00:00:07.054 --> 00:00:08.174

Vraiment

00:00:08.208 --> 00:00:09.709

Nan Casséeee

00:00:10.376 --> 00:00:16.483

Bien joué les amis Bref l'orphelinat a nommé Leela Orphelin de l'année

00:00:17.817 --> 00:00:21.087

Tes parents doivent être tellement fier Oh désolé

00:00:21.022 --> 00:00:23.901

Et la bonne nouvelle reste à venir

00:00:23.099 --> 00:00:26.893

Voici ma dernière invention

00:00:31.697 --> 00:00:33.214

Super

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

BIER

00:00:02.835 --> 00:00:04.962

Ach Bier

00:00:05.046 --> 00:00:07.673

So viel Auswahl Und der Unterschied ist so gering

00:00:07.757 --> 00:00:08.758

ST PAULI AUSSCHLUSSPRINZIP MÄDCHEN IHR BIER

00:00:08.841 --> 00:00:10.051

Was ist mit Lobrau Da sind Punkte drauf

00:00:10.593 --> 00:00:13.679

Überstimmt Champions wählen Pabst Blauer Roboter

00:00:13.763 --> 00:00:15.999

PABST BLAUER ROBOTER

00:00:15.001 --> 00:00:18.142

Das kann ich nicht trinken Die Metallspäne lässt meinen Hals bluten

00:00:19.056 --> 00:00:21.354

Das kleine Baby will ein Zima

00:00:21.437 --> 00:00:24.607

Hey Wir können uns streiten wenn wir betrunken sind

00:00:24.069 --> 00:00:26.943

Hört zu warum brauen wir nicht unser eigenes Bier

00:00:27.026 --> 00:00:28.736

Man kann sein eigenes Bier brauen

00:00:28.082 --> 00:00:31.906

Klar Die Kinder im Waisenhaus haben das ständig gemacht

00:00:37.495 --> 00:00:39.414

Verfluchte Bakterien von Liberia

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

良い知らせだ

00:00:02.835 --> 00:00:05.546

リーラの養護施設を知ってるね

00:00:05.671 --> 00:00:07.339

いつも話してるよ

00:00:07.464 --> 00:00:08.048

本当

00:00:08.173 --> 00:00:09.591

まさか

00:00:10.301 --> 00:00:11.552

面白いな

00:00:11.677 --> 00:00:16.348

とにかくリーラが優秀な孤児に選ばれた

00:00:17.808 --> 00:00:19.935

両親も誇らしいわね

00:00:20.999 --> 00:00:20.894

ごめん

00:00:21.002 --> 00:00:23.048

良い知らせは他にもある

00:00:23.647 --> 00:00:26.358

見よ私の新しい発明品だ

00:00:31.363 --> 00:00:32.363

いいね

00:00:01.000 --> 00:00:04.276

Воля воля воля Хей Воля воля воля Хей

00:00:04.044 --> 00:00:07.113

И никто его не остановит Просто сумасшествие какое то

00:00:07.032 --> 00:00:09.311

Что ж не хочу стоять в стороне

00:00:09.048 --> 00:00:12.552

Воля воля воля Хей Воля воля воля Хей

00:00:12.076 --> 00:00:16.548

Это не сумасшествие Это День Свободы

00:00:23.052 --> 00:00:27.354

Что за День Свободы Звучит как название женских гигиенических принадлежностей

00:00:27.052 --> 00:00:30.478

Нет Это фантастический крабический день

00:00:30.068 --> 00:00:33.672

Если ты хочешь что то сделать то просто делаешь это И плевать на последствия

00:00:35.999 --> 00:00:37.011

Знаешь а у меня так почти каждый день

00:00:01.000 --> 00:00:02.744

Buenas noticias para todos

00:00:02.096 --> 00:00:05.582

Todos conocen el orfanato donde creció Leela

00:00:05.755 --> 00:00:07.415

Sí hablamos sobre eso todo el tiempo

00:00:07.632 --> 00:00:10.253

En serio No caíste

00:00:10.468 --> 00:00:11.796

Bien hecho amigos

00:00:11.969 --> 00:00:16.382

De cualquier manera el orfanato nombró a Leela Huérfana del año

00:00:18.999 --> 00:00:20.971

Tus padres deben estar muy orgullosos Oh lo siento

00:00:21.187 --> 00:00:23.512

Y las buenas noticias siguen llegando

00:00:23.069 --> 00:00:26.056

Observen mi última invención

00:00:01.000 --> 00:00:03.235

GOOD NEWS EVERYONE

00:00:03.268 --> 00:00:06.999

YOU ALL KNOW THE ORPHANARIUM WHERE LEELA GREW UP

00:00:06.038 --> 00:00:08.407

SURE WE TALK ABOUT IT ALL THE TIME REALLY

00:00:08.044 --> 00:00:10.061

NO BURN

00:00:10.643 --> 00:00:13.746

WELL DONE FELLOWS ANYWAY SAID ORPHANARIUM

00:00:13.779 --> 00:00:16.749

HAS NAMED LEELA ORPHAN OF THE YEAR

00:00:16.782 --> 00:00:19.919

All Cheering YOUR PARENTS MUST BE SO PROUD

00:00:19.952 --> 00:00:23.756

OOH SORRY AND THE GOOD NEWS KEEPS ON COMING

00:00:23.789 --> 00:00:26.458

BEHOLD MY LATEST INVENTION

00:00:26.491 --> 00:00:28.393

Beeps

00:00:30.195 --> 00:00:32.331

All WHOA Bender NEAT

00:00:33.666 --> 00:00:37.202

Straining Beeping

Available in 8 languages

Duration

39 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:00:34

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

4

Episode

5

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.