To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good news, everyone!

Good news, everyone! We've been hired to makeour 100th delivery. One hundred! That's...

Futurama • S06E12 • 1999

Good news, everyone! We've been hired to makeour 100th delivery. One hundred! That's almost ten per year. This calls for a party, baby. I'm ordering a hundred kegs,a hundred hookers and a hundred Elvisimpersonators who aren't above a little hooking,should the occasion arise. Be very gentle, folks. This is the soufflÃ© you'redelivering to Mrs. Astor. Oh, my God, it's Elzar! Hi, Elzar! Ooh,great soufflÃ©, Elzar! Whatever you do, don't drop it. See, Mrs. Astor takesnitroglycerine for her heart, and being a class act, she prefers it in soufflÃ© form. Bam.. To prevent the soufflÃ©from exploding, Bender will carry it. He's gyroscopically stable

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Good news everyone

00:00:03.905 --> 00:00:07.645

We've been hired to make our 100th delivery

00:00:07.712 --> 00:00:09.715

One hundred

00:00:09.783 --> 00:00:10.984

That's almost ten per year

00:00:11.001 --> 00:00:13.999

This calls for a party baby

00:00:13.124 --> 00:00:15.761

I'm ordering a hundred kegs a hundred hookers

00:00:15.828 --> 00:00:18.133

and a hundred Elvis impersonators who aren't above

00:00:18.002 --> 00:00:20.938

a little hooking should the occasion arise

00:00:23.878 --> 00:00:26.683

Be very gentle folks

00:00:26.075 --> 00:00:29.589

This is the soufflÃ you're delivering to Mrs Astor

00:00:29.656 --> 00:00:31.001

Oh my God it's Elzar

00:00:31.126 --> 00:00:33.263

Hi Elzar Ooh great soufflÃ Elzar

00:00:33.331 --> 00:00:36.436

Whatever you do don't drop it

00:00:36.503 --> 00:00:39.875

See Mrs Astor takes nitroglycerine for her heart

00:00:39.943 --> 00:00:41.245

and being a class act

00:00:41.313 --> 00:00:43.717

she prefers it in soufflÃ form

00:00:45.688 --> 00:00:47.591

Bam

00:00:47.659 --> 00:00:49.795

To prevent the soufflÃ from exploding

00:00:49.863 --> 00:00:51.532

Bender will carry it

00:00:51.006 --> 00:00:53.097

He's gyroscopically stable

00:00:01.000 --> 00:00:04.074

Nous avons été recrutés pour effectuer notre centième livraison

00:00:04.807 --> 00:00:06.081

Cent

00:00:06.878 --> 00:00:08.001

C'est presque dix par an

00:00:08.148 --> 00:00:10.151

Si ça ça vaut pas une fête

00:00:10.219 --> 00:00:12.856

Je commande cent tonneaux de bière cent prostituées

00:00:12.923 --> 00:00:15.228

et cent imitateurs d'Elvis qui ne sont pas contre

00:00:15.295 --> 00:00:18.001

un peu de prostitution si l'occasion s'en présente

00:00:20.973 --> 00:00:23.778

Soyez très prudents

00:00:23.845 --> 00:00:26.684

voici le soufflé que vous allez délivrer à Madame Astor

00:00:26.751 --> 00:00:28.154

Oh mon Dieu c'est Elzar

00:00:28.221 --> 00:00:30.358

Salut Elzar Super soufflé Elzar

00:00:30.426 --> 00:00:33.531

Quoi que vous fassiez ne le laissez pas tomber

00:00:33.598 --> 00:00:36.097

Voyez vous Madame Astor prend de la nitroglycérine pour son coeur

00:00:37.997 --> 00:00:38.034

et comme c'est une personne qui a de la classe

00:00:38.408 --> 00:00:40.812

elle la prend sous forme de soufflé

00:00:42.783 --> 00:00:44.686

Bam

00:00:44.754 --> 00:00:46.089

Pour éviter que le soufflé n'explose

00:00:46.958 --> 00:00:48.627

Bender le transportera

00:00:48.695 --> 00:00:51.998

Il a un gyroscope intégré

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Wir haben unseren 100 Zustellauftrag erhalten

00:00:05.421 --> 00:00:06.672

Hundert

00:00:06.756 --> 00:00:10.301

Das sind fast 10 pro Jahr Eine Party ist fällig Baby

00:00:10.384 --> 00:00:14.068

Ich bestelle 100 Fässchen 100 Huren und 100 Elvis Imitatoren

00:00:14.764 --> 00:00:18.226

die bei Gelegenheit auch für etwas Sex zu haben sind

00:00:18.309 --> 00:00:19.435

Elzar's Haute Cuisine

00:00:19.518 --> 00:00:20.937

AUF DER TAGESKARTE FISCH SCHIMPANSEN

00:00:21.604 --> 00:00:23.773

Ganz sachte Leute

00:00:23.856 --> 00:00:26.817

Dieses Soufflé bringt ihr zu Mrs Astor

00:00:26.901 --> 00:00:30.655

Mein Gott es ist Elzar Hi Elzar Tolles Soufflé Elzar

00:00:30.738 --> 00:00:33.908

Lasst es keinesfalls fallen

00:00:34.001 --> 00:00:37.003

Seht Mrs Astor nimmt Nitroglyzerin für ihr Herz

00:00:37.161 --> 00:00:40.957

und da sie Spitze ist mag sie es als Soufflé

00:00:44.794 --> 00:00:48.714

Damit das Soufflé nicht explodiert wird Bender es tragen

00:00:48.798 --> 00:00:51.175

Er ist gyroskopisch stabil

00:00:01.000 --> 00:00:04.074

Нас наняли для юбилейной сотой доставки

00:00:06.878 --> 00:00:08.001

Это же почти десять в год

00:00:08.148 --> 00:00:10.151

Дело попахивает вечеринкой детка

00:00:10.219 --> 00:00:12.856

Я заказываю сто бочек пива сто шлюх

00:00:12.923 --> 00:00:15.228

и сто двойников Элвиса которые непрочь

00:00:15.295 --> 00:00:18.001

немного согрешить при удобном случае

00:00:20.973 --> 00:00:23.778

Аккуратнее с этим народ

00:00:23.845 --> 00:00:26.684

Это суфле вы должны доставить миссис Эстор

00:00:26.751 --> 00:00:28.154

О Боже это же Эльзар

00:00:28.221 --> 00:00:30.358

Привет Эльзар О отличное суфле Эльзар

00:00:30.426 --> 00:00:33.531

Что бы вы не делали не уроните его

00:00:33.598 --> 00:00:36.097

Миссис Эстор принимает нитроглицерин из за своего сердца

00:00:37.997 --> 00:00:38.034

и являясь светской львицей

00:00:38.408 --> 00:00:40.812

она предпочитает его в форме суфле

00:00:44.754 --> 00:00:46.089

Чтобы предотвратить детонацию суфле

00:00:46.958 --> 00:00:48.627

Бендер понесёт его

00:00:48.695 --> 00:00:51.998

У него есть гироскопическая стабилизация

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Buenas noticias a todos

00:00:03.905 --> 00:00:07.645

Hemos sido contratados para realizar nuestra entrega número 100

00:00:07.712 --> 00:00:09.715

Cien

00:00:09.783 --> 00:00:10.984

Eso es casi diez por año

00:00:11.001 --> 00:00:13.999

Esto demanda un fiesta cielo

00:00:13.124 --> 00:00:15.761

Pediré cien barriles cien prostitutas

00:00:15.828 --> 00:00:18.133

y cien imitadores de Elvis que no se niegan

00:00:18.002 --> 00:00:20.938

a prostituirse un poco si surge la ocasión

00:00:23.878 --> 00:00:26.683

Con mucho cuidado amigos

00:00:26.075 --> 00:00:29.589

Este es el suflé que llevareis a la Sra Astor

00:00:29.656 --> 00:00:31.001

Oh Dios mío es Elzar

00:00:31.126 --> 00:00:33.263

Hola Elzar Oh gran suflé Elzar

00:00:33.331 --> 00:00:36.436

Hagas lo que hagas no lo tires

00:00:36.503 --> 00:00:39.875

La Sra Astor toma nitroglicerina para el corazón

00:00:39.943 --> 00:00:41.245

y elegante como es ella

00:00:41.313 --> 00:00:43.717

lo prefiere en formato suflé

00:00:45.688 --> 00:00:47.591

Bam

00:00:47.659 --> 00:00:49.795

Para evitar que el suflé explote

00:00:49.863 --> 00:00:51.532

Bender lo llevará

00:00:51.006 --> 00:00:53.097

Es giroscópicamente estable

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

FARNSWORTH Good news everyone

00:00:03.502 --> 00:00:07.213

We've been hired to make our 100th delivery

00:00:07.298 --> 00:00:09.174

ALL CHEERING One hundred

00:00:09.258 --> 00:00:10.717

That's almost 10 per year

00:00:11.998 --> 00:00:12.761

This calls for a party baby

00:00:12.845 --> 00:00:17.182

I'm ordering 100 kegs 100 hookers and 100 Elvis impersonators

00:00:17.266 --> 00:00:20.852

who aren't above a little hooking should the occasion arise

00:00:24.106 --> 00:00:26.274

Be very gentle folks

00:00:26.359 --> 00:00:29.277

This is the soufflé you're delivering to Mrs Astor

00:00:29.362 --> 00:00:33.198

Oh my God it's Elzar Hi Elzar Great soufflé Elzar

00:00:33.282 --> 00:00:36.451

Whatever you do don't drop it

00:00:36.535 --> 00:00:39.621

See Mrs Astor takes nitroglycerine for her heart

00:00:39.705 --> 00:00:43.005

and being a class act she prefers it in soufflé form

00:00:45.878 --> 00:00:47.253

SOFTLY Bam ALL GASP

00:00:47.338 --> 00:00:51.257

To prevent the soufflé from exploding Bender will carry it

00:00:51.342 --> 00:00:53.718

He's gyroscopically stable

Available in 6 languages

Duration

55 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

00:00:21

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

6

Episode

12

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.